احصل على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك لـNew Zealand خلال 8 دقائق

ترجمة رخصتك فوراً وسارية في أكثر من 150 دولة. سافر بحرية إلى عدة وجهات باستخدام تصريح واحد — استخدمه في عدد غير محدود من البلدان خلال فترة الصلاحية.

هل تتطلب New Zealand رخصة قيادة دولية؟

الرخصة الأصلية
مطلوبة دائماً
الصيغة المقبولة
مطبوعة ورقمية
الجهة المُصدرة مهمة
تحقق من اعتراف الجهة المختصة
صالح من تاريخ الدخول
حتى 3 سنوات

تسمح New Zealand للمواطنين الأجانب بالقيادة لمدة تصل إلى عام واحد من الدخول برخصة قيادة دولية معترف بها إلى جانب رخصة القيادة المحلية الصالحة. الاعتراف بسلطة الإصدار مهم هنا، تأكد من قبول رخصتك قبل القيادة.

نوع السائق المتطلب ملاحظات
سائح / زائر قصير الأجل مطلوب في معظم الحالات احمل الرخصة الأصلية في جميع الأوقات
سائق سيارة مستأجرة مطلوب عادةً تحقق من سلطة الإصدار مع شركة التأجير
مقيم أجنبي طويل الأجل تُطبق قواعد مختلفة بعد سنة واحدة، قد تكون هناك حاجة لرخصة محلية
حامل رخصة معترف بها بشكل متبادل قد يكون معفياً يعتمد على اتفاقية بلد الإصدار

هل تسافر أيضاً إلى دول أخرى؟ تصريح القيادة الدولي من International Drivers Association معترف به على نطاق واسع في العديد من الوجهات حول العالم ويمكن أن يجعل استلام السيارات المستأجرة والتفتيشات الأمنية وعبور الحدود أكثر سلاسة طوال بقية رحلتك.

ما هي متطلبات الحصول على تصريح قيادة دولي في New Zealand؟

تأكد من استيفائك لشروط الأهلية وأن لديك المستندات التالية جاهزة قبل البدء.

المستندات المطلوبة

كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك

  • رخصة قيادة محلية سارية المفعول
  • صورة بحجم صورة جواز السفر
  • هوية حكومية سارية المفعول
  • استمارة طلب مكتملة عبر الإنترنت

شروط الأهلية

يجب أن تستوفي جميع الشروط أدناه

  • 18 عامًا أو أكبر
  • رخصة قيادة سارية من بلدك الأصلي
  • رخصة القيادة غير موقوفة
  • قابلة للتطبيق من بلدك الأصلي أو من الخارج

ما هي رخصة القيادة الدولية؟

تصريح القيادة الدولي International Driving Permit مستند مفيد يترجم معلومات رخصة القيادة المحلية إلى عشر لغات أو أكثر. نظرًا لأن اللغة الأساسية للنيوزيلنديين هي الإنجليزية و الماورية، يوصى بشدة بالحصول عليه.

هل تحتاج إلى تصريح قيادة دولي لنيوزيلندا؟

إذا كنت قادمًا من أستراليا، فلن تحتاج إلى تصريح قيادة دولي، ولكن قد يكون مفيدًا عند استئجار سيارة. أما بالنسبة للسائحين الأجانب الذين تعد لغتهم الرئيسية غير الإنجليزية، فيوصى بشدة باستخدام International Driving Permit؛ لتجنب سوء التواصل مع السلطات.

كيفية الحصول على تصريح قيادة دولي عبر الإنترنت؟

يمكنك الحصول عليه عبر موقعنا باتباع الخطوات التالية:

  • املأ نموذج الطلب عن طريق كتابة اسمك بالكامل وتاريخ ميلادك وعنوانك بالرمز البريدي وغيرها من البيانات الأساسية.
  • اختر الحزمة التي تريد : 1 ، 2 ، أو 3 سنوات.
  • أرفق نسخة من رخصتك المحلية.

إذا كنت تخطط لتمديد إقامتك والقيادة في البلد لأكثر من ثلاثة أشهر، فستحتاج إلى رخصة قيادة نيوزيلندية، و ذلك باجتياز الاختبار العملي ، ثم اختبار القيادة من خلال وكالة النقل النيوزيلندية.

أفضل وجهات نيوزيلندا

نيوزيلندا تصوير كيتان كوماوات

حديقة Aoraki Mount Cook الوطنية

موطن لأعلى الجبال والأنهار الجليدية الأطول في البلاد. الحديقة هي أفضل منطقة تسلق في أستراليا، مع مناظر خلابة للقمم. إذا كنت تبحث عن المغامرة، يمكنك المشاركة في أنشطة تسلق الجبال والتزلج في المنطقة.

نهري Fox Glacier & Franz Josef الجليديين

تشتهر الأنهار الجليدية بالمناخ المعتدل، مما يجعلها من أكثر الأنهار الجليدية ملاءمة للزيارة في العالم. يمكنك المشي عند سفح نهر فرانز جوزيف الجليدي على طول وادي النهر أو رحلة على الجليد مع مرشدين محترفين.تمت تسمية الأنهار الجليدية على اسم أشخاص مهمين في تاريخ نيوزيلندا. سُمي نهر فرانز جوزيف الجليدي على اسم إمبراطور الإمبراطورية النمساوية المجرية، فرانز جوزيف، بينما سُمي نهر فوكس الجليدي على اسم السير ويليام فوكس. أفضل وقت لزيارة الأنهار الجليدية هو بين ديسمبر وفبراير ، عندما تكون درجة الحرارة أكثر برودة.

كايكورا

تقع مدينة كايكورا بين Seaward Kaikoura Range والمحيط الهادئ، وهي مدينة ساحلية خلابة، وتعتبر أفضل مكان لتناول جراد البحر. يمكنك القيام برحلات مشاهدة الحيتان، أو القيام بنزهات ساحلية هادئة أثناء تواجدك في المدينة. يمكنك أيضًا الاطلاع على المقاهي والمطاعم الرائعة هنا. إذا كنت ترغب في الانغماس في ثقافة الماوري، فإن زيارة المدينة تتيح لك مقابلة السكان الأصليين للبلاد. تُعرف كايكورا بأنها إحدى مستوطنات الماوري القديمة.

بحيرة تيكابو

كجزء من محمية اليونسكو Dark Sky، تعد بحيرة Tekapo المكان المثالي لمشاهدة النجوم والأضواء الجنوبية. تشتهر بحيرة تيكابو بسماء الليل الصافية ونقص التلوث الضوئي. يضيف اللون الفيروزي الرائع للبحيرة تأثيرًا على الأضواء الجنوبية في المنطقة. ستجد أيضًا كنيسة Good Shepherd المذهلة على ضفاف البحيرة، مما يجعل المنطقة بأكملها تبدو وكأنها لوحة فنية.

تم اكتشاف بحيرة تيكابو من قبل الراعي الاسكتلندي جيمس ماكنزي، الذي أصبح لاحقًا سارق أغنام عندما أحضر قطعانًا من الأغنام إلى الداخل لتجنب اكتشافها. أفضل وقت لزيارة بحيرة تيكابو هو في فصل الربيع

كهوف وايتومو

ويتومو هيلز هي موطن الكهوف والحفر والأنهار الجوفية. للسائحين المحبين للمغامرة، جرب Black Water Rafting ، حيث ستطفو عبر الكهوف على أنبوب مطاطي. يمكنك أيضًا القيام بجولة سيرًا على الأقدام أو بالقارب. يمكنك أيضًا القيام بجولات سيرًا على الأقدام في شلالات Marokopa وجسر Mangapohue الطبيعي وكهوف متحف وايتومو.

لم يتم اكتشاف الكهوف حتى عام 1887 عندما قام رئيس الماوري المحلي تاني تينوراو، برفقة مساح إنجليزي فريد ماس ، باستكشاف الكهوف على نطاق واسع. تشتهر الكهوف أيضًا بأنها موطن لديدان التوهج. أفضل وقت لزيارة الكهوف هو خلال فصل الصيف عندما تكون الكهوف دافئة ورطبة. يكون الجو باردًا جدًا لزيارة الكهوف خلال الأشهر الباردة.

كايكورا تصوير سيلفان كليمانز

أهم قواعد القيادة في نيوزيلندا

حدود السرعة

الحد الأقصى للسرعة هو 50 كم/سا في المدن، بينما يبلغ والحد الأقصى للسرعة 100 كم/سا على الطرق المفتوحة. إذا تم القبض عليك بسبب السرعة الزائدة، فيمكنك الحصول على غرامة تصل إلى 630 دولارًا أو تعليق رخصتك.

القيادة تحت تأثير الكحول

القيادة تحت تأثير المخدرات أو الكحول جريمة خطيرة في الدولة. تفرض الدولة حدًا صفريًا للكحول على السائقين الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا. بالنسبة للسائقين الذين تزيد أعمارهم عن 20 عامًا ، فإن الحد القانوني للكحول هو 50 ملليجرام لكل 100 مللي لتر من الدم أو 250 ميكروجرام كحول لكل لتر من التنفس.

إذا تم القبض عليك أثناء القيادة في حالة سكر، فستفقد رخصتك لمدة ستة أشهر ، وتحصل على غرامة كبيرة مع على سجل إجرامي في البلد.

حزام الأمان

إذا كنت تقود سيارة في نيوزيلندا ، فارتد حزام الأمان دائمًا. يجب أن تكون جميع المركبات الحديثة مزودة بأحزمة أمان في المقاعد الأمامية والخلفية. يجب ربط الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سبع سنوات في مقعد سيارة مخصص. بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سبعة إلى أربعة عشر عامًا ، يجب أن يجلسوا في الخلف مرتدين أحزمة المقاعد.

يعد ارتداء أحزمة الأمان قاعدة إلزامية عند القيادة في نيوزيلندا. يمكنك مواجهة غرامة قدرها 150 دولارًا عن كل شخص. يتعين على السائق دفع غرامة للركاب الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا الذين تم ضبطهم وهم لا يرتدون حزام الأمان. بالنسبة للمسافرين الذين يبلغون من العمر 15 عامًا فما فوق، سيكونون مسؤولين عن دفع الغرامة.

القيادة على الجانب الأيسر من الطريق

ضع في اعتبارك أن القيادة في نيوزيلندا تكون على الجانب الأيسر من الطريق. قد يكون هذا صعبا بالنسبة للأشخاص القادمين من بلدان تقود على الجانب الأيمن من الطريق.

موثوق به من قبل أكثر من 3,000 مسافر. تقييم ممتاز على Trustpilot

انضم إلى آلاف المسافرين الراضين الذين يثقون بنا للحصول على تصاريح القيادة الدولية

الأسعار

أسعار خالية من المخاطر: ضمان استرداد كامل للمبلغ

استرجاع كامل للأموال إذا لم يُقبل في أي مكان، بالإضافة إلى استبدالات مجانية غير محدودة.

أفضل قيمة

رخصة القيادة الدولية المطبوعة + الرقمية
رخصة القيادة الدولية المطبوعة + الرقمية

رخصة القيادة الدولية مطبوعة + رقمية

أقصى تغطية — يشمل كل ما قد تحتاجه في الخارج

  • وصول مجاني لجميع مزايا رخصة القيادة الدولية بالصيغة الرقمية مُتضمّن
  • مقبولة في أكثر من 189 دولة – سافر دون قلق
  • تتضمن بطاقة هوية مجانية تحتوي على تفاصيل الرخصة بالإنجليزية
  • معترف بها عالمياً وتلبي المعايير الدولية
  • ضرورية للدول غير الناطقة بالإنجليزية
رخصة القيادة الدولية الرقمية

رخصة القيادة الدولية الرقمية

راحة البال الفورية — جاهز للتنزيل خلال دقائق

  • صيغة رقمية سهلة الوصول، مقبولة في العديد من الدول
  • يمكن الحصول عليه عبر الإنترنت بسهولة وسرعة
  • مقبول على نطاق واسع، لكن ليس في جميع الدول
  • لا تتضمن الكتيب المطبوع والبطاقة البلاستيكية المجانية

ستتلقى دفتر وبطاقة رخصة القيادة الدولية مطبوعة ورقمية. يتم إرسال رخصة القيادة الدولية الرقمية خلال 8 دقائق وسيتم إرسال رخصة القيادة الدولية المادية بالبريد. انقر هنا للحصول على معلومات حول الدول التي لديها قيود على رخصة القيادة الدولية.

الأسئلة الشائعة

ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة واحصل على المعلومات التي تحتاجها بسهولة وسرعة.

رخصة القيادة الدولية هي وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات. إنها كتيب ترجمة يترجم رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك. يتيح ذلك للسائقين الأجانب قيادة مركبة خاصة بشكل قانوني ويمكن أن يكون شكلاً من أشكال الهوية.

إنها وثيقة سفر دولية وليست بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. رخصة القيادة الدولية صالحة فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.

قد تطلب بعض البلدان أو وكالات تأجير السيارات أو شركات التأمين أو سلطات المرور رؤية رخصة القيادة الدولية الخاصة بك عندما تكون في الخارج، لذلك من الأفضل الاحتفاظ بواحدة في متناول اليد في جميع الأوقات. يجب عليك دائماً حمل وإظهار رخصة القيادة المحلية الخاصة بك مع رخصة القيادة الدولية عند الطلب.
رخصة القيادة الدولية، من الناحية الفنية، غير موجودة، لذلك فهي لا تمنح أي امتيازات قيادة ولا تعتبر بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الصالحة. لكن معظم السائقين يستخدمون هذا المصطلح بالتبادل مع تصريح القيادة الدولي.

تصريح القيادة الدولي هو وثيقة سفر تحكمها الاتفاقيات الدولية. إنها ترجمة لرخصة القيادة تسمح لحاملها بالقيادة في الخارج. تصريح القيادة الدولي ليس بديلاً عن رخصة القيادة الصالحة الخاصة بك من بلدك الأصلي.
هناك بعض البلدان التي قد تعترف أو لا تعترف برخصة القيادة المحلية الخاصة بك ولكنها ستعترف رسمياً بتصريح القيادة الدولي، والذي يقدم ترجمة باللغة المحلية لرخصتك الصالحة.

في بعض الحالات، قد لا تطلب حكومة بلد الوجهة من الزوار الأجانب الحصول على تصريح قيادة دولي، لكن بعض شركات تأجير السيارات (مثل Hertz وAvis وغيرها) قد تطلب تصريح قيادة دولي لتأجير سيارة.

اختبار: خذ اختبارنا أو اتصل بسلطات ومكاتب المرور في وجهتك لمزيد من المعلومات.
يتبع تصريح القيادة الدولي هذا اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق.

تعترف معظم البلدان بتصريح القيادة الدولي إذا تم تقديمه إلى جانب رخصة القيادة المحلية الخاصة بك. غالباً ما يُنصح السائقون من البلدان التي تستخدم أبجديات غير رومانية (مثل تايلاند أو روسيا) بالحصول على تصريح قيادة دولي.

غير معترف به في: كوريا الشمالية، كوريا الجنوبية، اليابان

تقبل فقط تصريح قيادة دولي مطبوع صالح لمدة عام واحد: تايوان، هونغ كونغ، تايلاند، إسبانيا، الإمارات العربية المتحدة

لا تعترف الصين برخص القيادة الدولية، ويحتاج السائقون الأجانب إلى الحصول على رخصة قيادة صينية.
للحصول على تصريح قيادة دولي، ستحتاج إلى:

• رخصة قيادة محلية صالحة
• صورة بحجم صورة جواز السفر

العملية:
1. املأ النموذج
2. قم بتحميل صور لظهر وواجهة رخصة القيادة المحلية الخاصة بك
3. قم بتحميل صورة بحجم صورة جواز السفر
4. أرفق توقيعك الرقمي

ابدأ طلبك هنا
لكي تكون مؤهلاً، يجب عليك:

• أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل
• أن تكون حاملاً لرخصة قيادة محلية صالحة صادرة عن بلدك الأصلي
يختلف التقدم بطلب للحصول على تصريح قيادة دولي في بلدك الأصلي وسيستغرق على الأرجح من أسبوعين إلى 3 أسابيع، وأطول إذا أرسلت طلبك بالبريد بدلاً من الزيارة شخصياً. يُنصح بالتقديم قبل 6 أشهر على الأقل من رحلتك إلى الخارج.

يدعي بعض مقدمي الخدمات معالجة الطلبات في أقل من أسبوعين عبر الشحن السريع.
تصريح القيادة الدولي هو في الأساس وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات مختلفة. يُستخدم لترجمة رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك.

إنه ليس بديلاً عن رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. تصريح القيادة الدولي صالح فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.
متاح بـ 12 لغة، مما يسهل عليك التواصل مع المسؤولين الأجانب وفهم إشارات المرور واللوائح في البلدان التي لا تُستخدم فيها اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. تساعدك هذه الراحة وسهولة الوصول الإضافية على التنقل في الطرق الأجنبية بثقة أكبر.
يتم تقديم فترة الصلاحية الأطول هذه على أنها مفيدة للمسافرين المتكررين الذين يخططون لرحلات متعددة وإقامات طويلة في الخارج، مما يقلل من الحاجة إلى الحصول على تصريح قيادة دولي جديد لكل رحلة.
القيادة بدون رخصة صالحة في بلد أجنبي يمكن أن يؤدي إلى غرامات أو مشاكل قانونية أو عقوبات أخرى. يساعد تصريح القيادة الدولي في إثبات أنك مرخص بشكل صحيح في بلدك الأصلي عند القيادة في الخارج.
تدعي بعض الخدمات أنه يمكنك الحصول على تصريح قيادة دولي بسعر معقول دون المساس بالجودة أو الخدمة، وتحذر من التصاريح باهظة الثمن أو المزيفة من مقدمي خدمات غير رسميين.
يقدم بعض مقدمي الخدمات شحناً سريعاً في جميع أنحاء العالم حتى يتمكن المسافرون من استلام تصريح القيادة الدولي الخاص بهم بسرعة وكفاءة قبل رحلتهم.

المزيد من رخص القيادة الدولية في أوقيانوسيا

تُعد رخصة القيادة الدولية متطلبًا للقيادة أو استئجار سيارة في معظم الدول الأجنبية.

عملية تقديم سريعة
مقبول حول العالم
ضمان استرجاع الأموال