10 Things to Know Before Traveling to Sri Lanka

هل تساءلت يومًا ما الذي يجعل سريلانكا جوهرة في المحيط الهندي؟ بالإضافة إلى الشواطئ المذهلة وركوب الأمواج والمساحات الخضراء، توفر هذه الجزيرة نسيجًا غنيًا من الثقافة والمغامرة والنكهات.

احصل على نصائح السفر الأساسية للارتقاء برحلتك من جيدة إلى لا تنسى. افهم العادات المحلية، واستكشف المناظر الطبيعية المتنوعة، واستمتع بكل جزء من هذه الجنة.

اكتشف قلب وروح سريلانكا من خلال الانغماس في ثقافتها النابضة بالحياة والمناظر الطبيعية الخلابة ومأكولاتها الشهية.

تقدم سريلانكا، وهي جزيرة في المحيط الهندي، تجارب متنوعة. مع ما يزيد عن 1300 كيلومتر من السواحل والعديد من الجزر، يمكنك الاستمتاع بالكثير من الشواطئ الجميلة. ومع ذلك، فإن هذا البلد لا يتعلق فقط بالشواطئ؛ لديها الجبال والغابات أيضا.

تختلف المناظر الطبيعية في هذا البلد بشكل كبير من منطقة إلى أخرى. في أحد الأيام، قد تكون في مكان جاف، وفي اليوم التالي في غابة بها أمطار غزيرة. تذكر أن كل بقعة مذهلة بطريقتها الخاصة.

سريلانكا هي موطن لأنواع كثيرة من الناس. السنهاليون والتاميل هم المجموعات العرقية الرئيسية، ولكن هناك أيضًا العديد من المجتمعات الأخرى.

الثقافة في هذا البلد هي مزيج من التقاليد البوذية والهندوسية والإسلامية والمسيحية. يؤدي هذا التنوع الثقافي إلى الاحتفال بالعديد من المهرجانات على مدار العام. هذه الأحداث ملونة ومليئة بالحياة.

أثناء سفرك، ستلاحظ كيف تتعايش الثقافات والمجتمعات المختلفة بسلام في هذا البلد.

في سريلانكا، يتحدث الناس بشكل رئيسي السنهالية والتاميلية. لكن الكثيرين يفهمون اللغة الإنجليزية أيضًا. إن معرفة بعض التحيات الأساسية باللغة السنهالية يمكن أن تجعل أيام سفرك أو جولتك أكثر متعة وتساعدك على التواصل مع السكان المحليين.

• مرحبا - "أيوبوان"
• شكرا – “استوتي”

يمكن أن تساعدك هذه الكلمات على التواصل مع السكان المحليين بشكل أفضل. تُستخدم اللغة الإنجليزية غالبًا في الأماكن التي يذهب إليها السياح وفي مجالات الأعمال.

يتغير الطقس في سريلانكا حسب مكان وجودك. المناخ الاستوائي يعني أن الطقس قد يصبح حارًا، وتسبب مواسم الرياح الموسمية هطول أمطار غزيرة، مما يجعل السفر صعبًا خلال أشهر معينة مثل شهر مايو.

يؤثر موسمان رئيسيان للرياح الموسمية على أجزاء مختلفة من الجزيرة في أوقات مختلفة. من المهم أن تكون على دراية بتوقيت مواسم الرياح الموسمية هذه عند التخطيط لرحلتك.

بالنسبة لمعظم الأماكن، يعد شهر ديسمبر إلى مارس مناسبًا للسفر لأنه يكون أكثر جفافًا، مع وجود أيام مناسبة للجولات السياحية.

قبل السفر إلى سريلانكا، من المفيد التعرف على جوانب السفر هذه، بما في ذلك أفضل الأوقات للزيارة وما يمكن توقعه في المناطق المختلفة.

قبل الانطلاق في مغامرتك السريلانكية، يعد التأكد من حصولك على وثائق السفر اللازمة أمرًا بالغ الأهمية.

تعد معرفة متطلبات التأشيرة أمرًا بالغ الأهمية قبل أن تحزم أمتعتك للقيام بجولة في سريلانكا. يجب على معظم المسافرين الحصول على تصريح السفر الإلكتروني (ETA) قبل الوصول. إنها عملية بسيطة يمكن أن توفر لك الوقت والمتاعب.

على الرغم من أن التأشيرات متاحة عند الوصول، فمن الأفضل التخطيط مسبقًا والحصول على التأشيرة قبل السفر. ومن خلال القيام بذلك، لن تضطر إلى الانتظار في طوابير طويلة أو مواجهة مشكلات غير متوقعة.

تحقق من متطلبات التأشيرة الخاصة بجنسيتك قبل رحلتك. كل دولة لديها قواعد مختلفة.

جواز سفرك يشبه التذكرة الذهبية عند السفر إلى الخارج. بالنسبة لسريلانكا، تأكد من أن جواز سفرك يظل صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ دخولك. تساعد هذه القاعدة على ضمان عدم مواجهة أي مشكلة أثناء إقامتك.

تذكر أيضًا التحقق من الصفحات الفارغة في جواز سفرك، حيث ستحتاج إلى صفحتين على الأقل للطوابع عند دخول البلاد ومغادرتها. نفاد المساحة قد يعني الوقوع في مشاكل!

عند استكشاف الثقافة النابضة بالحياة والمناظر الطبيعية الخلابة في سريلانكا، فإن إعطاء الأولوية لصحتك وسلامتك أمر ضروري لمغامرة خالية من القلق.

قبل أن تحزم حقائبك إلى سريلانكا، هناك شيء مهم يجب أخذه بعين الاعتبار: صحتك! للحفاظ على سلامتك، هناك حاجة إلى بعض اللقاحات. وتحتل لقاحات التهاب الكبد A والتيفوئيد والكزاز المرتبة الأولى.

يلزم الحصول على التطعيم ضد الحمى الصفراء إذا كنت مسافرًا من بلد تنتشر فيه الحمى الصفراء. وهذا يحافظ على سلامة الجميع. تغير البلدان القواعد في كثير من الأحيان، لذا ابق على اطلاع لتجنب المفاجآت في المطار.

سريلانكا جميلة ولكنها تأتي مع مجموعة من التحذيرات الصحية الخاصة بها. اضخم واحد؟ حمى الضنك. وينتشر عن طريق لدغات البعوض. يمكن أن يساعد ارتداء الأكمام الطويلة واستخدام رذاذ الحشرات في إبعاد البعوض المزعج.

التزمي بالمياه المعبأة أو النقية فقط، لأن ذلك يمكن أن يمنع مشاكل المعدة لاحقًا. أيضًا، في حين أن تجربة الطعام المحلي جزء من المغامرة، كن حذرًا عند تناول طعام الشارع لتجنب الإصابة بالمرض.

الآن، دعونا نتحدث عن البقاء آمنًا بعيدًا عن المخاوف الصحية. أولاً، احذر من عمليات الاحتيال التي تستهدف السياح، خاصة عند ركوب التوك توك، لأنها قد تكلفك أكثر من اللازم. ومن الحكمة أيضًا تجنب المظاهرات السياسية والحشود الكبيرة لأنها يمكن أن تصبح غير متوقعة بسرعة.

أخيرًا، إذا كان استكشاف الأماكن النائية يثير اهتمامك، فاذهب دائمًا مع الشركات السياحية ذات السمعة الطيبة للقيام بهذه الرحلات. وهذا لا يضمن تجربة غنية فحسب، بل يضمن أيضًا سلامتك أثناء هذه المغامرات.

بعد التأكد من صحة جميع وثائق سفرك، يصبح التركيز على تدابير الصحة والسلامة أمرًا بالغ الأهمية قبل أن تطأ قدمك في سريلانكا.

يعد فهم العملة المحلية وخيارات الدفع أمرًا ضروريًا لتجربة سفر سلسة وخالية من المتاعب في سريلانكا.

الروبية السريلانكية (LKR) هي ما ستستخدمه في سريلانكا. أبلغ البنك الذي تتعامل معه عن خطط السفر لمنعه من حظر بطاقتك بسبب الاشتباه في وجود نشاط احتيالي في الخارج.

إن حمل فئات صغيرة من المال يجعل الحياة أسهل. يمكنك دفع ثمن سيارات الأجرة والوجبات الخفيفة والهدايا التذكارية دون مشاكل. يعد وجود بعض الروبيات في متناول اليد دائمًا أمرًا ذكيًا لأنه لا يأخذ الجميع البطاقات.

يمكنك بسهولة استخدام بطاقات الائتمان الرئيسية في العديد من الأماكن مثل الفنادق والمطاعم الكبيرة ومتاجر المدينة. لكن تذكر أن البائعين الصغار قد يأخذون النقود فقط.

قبل استخدام بطاقتك، اسأل عما إذا كانت هناك رسوم إضافية. في بعض الأحيان، يكون الدفع بالبطاقة أكثر تكلفة من الدفع نقدًا بسبب هذه الرسوم.

يعد العثور على ماكينة صراف آلي أمرًا سهلاً في المدن ولكنه أصعب في المناطق الريفية. قبل مغادرة المنزل، تحقق من تكلفة سحب الأموال من خلال الأسعار الدولية للبنك الذي تتعامل معه.

لأسباب تتعلق بالسلامة، قم بسحب الأموال من أجهزة الصراف الآلي الموضوعة في مناطق مضاءة جيدًا خلال النهار.

إن معرفة كيفية التعامل مع الأموال أثناء السفر تبعد التوتر حتى تتمكن من الاستمتاع باستكشاف سريلانكا الجميلة!

يعد البقاء على اتصال والتواصل الفعال من المكونات الأساسية لتجربة سلسة أثناء المغامرة عبر المناظر الطبيعية والثقافات المتنوعة في سريلانكا.

توفر سريلانكا تغطية جيدة للهاتف المحمول في المدن والبلدات. ومع ذلك، فإنه يصبح متقطعا في المناطق النائية. إذا كنت مسافرًا إلى هنا، فكر في الحصول على بطاقة SIM محلية. يمكن أن توفر لك هذه الخطوة رسوم المكالمات والبيانات.

لاستخدام بطاقة SIM محلية، يجب عليك تسجيلها وفقًا للقوانين السريلانكية. هذه العملية واضحة ولكنها ضرورية للتنشيط.

ستجد خدمة الواي فاي في العديد من الأماكن في جميع أنحاء سريلانكا. توفر الفنادق والمقاهي وبعض الأماكن العامة إمكانية الوصول إلى الإنترنت. لكن تذكر أن السرعة تختلف حسب الموقع. عادة ما تتمتع المناطق الحضرية باتصالات أسرع من المناطق الريفية.

للتصفح الآمن على شبكة Wi-Fi العامة، يعد استخدام VPN أمرًا حكيمًا. فهو يحافظ على بياناتك آمنة من أعين المتطفلين.

بعد التعرف على العملة وطرق الدفع في سريلانكا، تعد معرفة كيفية البقاء على اتصال أمرًا بالغ الأهمية أيضًا. مع هذه النصائح حول شبكات الهاتف المحمول والوصول إلى الإنترنت، ينبغي أن تكون رحلتك أكثر سلاسة.

يعد التنقل في وسائل النقل في سريلانكا أمرًا أساسيًا لتجربة ثقافتها الغنية ومناظرها الطبيعية الخلابة دون عناء.

تقدم سريلانكا مجموعة متنوعة من خيارات النقل العام. تحظى الحافلات والقطارات والتوك توك بشعبية كبيرة بين المسافرين. إنها ميسورة التكلفة ولكنها قد تكون مزدحمة. هذا شيء يجب أن تضعه في الاعتبار إذا كنت تفضل مساحة شخصية أكبر.

توفر القطارات مناظر خلابة لا ينبغي أن تفوتها. ومع ذلك، من الحكمة حجز التذاكر مبكرًا خلال موسم الذروة. بهذه الطريقة، يمكنك ضمان مكان في هذه الرحلات الخلابة.

التوك توك منتشر في كل مكان في سريلانكا. إنها رائعة للمسافات القصيرة. لكن تذكر أن تتفاوض بشأن الأجرة قبل بدء رحلتك. يمكن أن توفر لك نصيحة السفر هذه تكاليف غير متوقعة لاحقًا.

An International Driving Permit in Sri Lanka and your national license are necessary to rent a vehicle. Rental scooters are a hit among tourists for their convenience and ease of parking compared to cars.

ومع ذلك، تأكد من حصولك على التغطية التأمينية المناسبة قبل القفز على واحدة. كن مستعدًا للطرق المزدحمة، خاصة في المناطق الحضرية والريفية. تعد القيادة بحذر في سريلانكا أمرًا أساسيًا لأن ظروف حركة المرور قد تختلف عما اعتدت عليه في المنزل.

🚗 Renting a Car in Sri Lanka? Get Your Worldwide Motorist Permit in Sri Lanka Now! Skip the Hassle & Drive Legally (Online in Minutes)

بالنسبة للمسافات الطويلة داخل سريلانكا، فكر في القيام برحلات جوية داخلية. إنها توفر حلاً سريعًا ضد الكفاءة المحدودة للنقل البري عبر مناطق معينة.

يمكن لحجز الرحلات الجوية مقدمًا أن يحقق أسعارًا أفضل خلال الموسم السياحي. إنه أمر مهم لأن عددًا قليلاً فقط من شركات الطيران تعمل على هذه المسارات. تحقق دائمًا من سجلات موثوقيتها وسلامتها قبل الحجز.

بعد استكشاف أساسيات الاتصال مسبقًا، من المفترض أن تزيد نصائح النقل هذه من سهولة رحلتك عبر سريلانكا. سواء اخترت استخدام وسائل النقل العام أو استئجار المركبات، فإن الحصول على المعلومات يساعد في جعل كل لحظة ذات قيمة في هذه الدولة الجزيرة الجميلة.

في سريلانكا، يمكن للمسافرين العثور على خيارات إقامة متنوعة تناسب جميع الميزانيات والتفضيلات.

تقدم سريلانكا مجموعة واسعة من الفنادق والمنتجعات. يمكنك العثور على كل شيء بدءًا من السلاسل الدولية الفاخرة وحتى الخيارات المناسبة للميزانية في جميع أنحاء البلاد. من الحكمة حجز إقامتك مسبقًا، خاصة إذا كنت تزورها خلال ذروة الموسم السياحي من ديسمبر إلى مارس.

العديد من الفنادق في سريلانكا ليست مجرد أماكن للنوم. أنها توفر تجارب فريدة من نوعها أيضا. على سبيل المثال، يتمتع البعض بعلاجات سبا سريلانكية تقليدية وخدمات الأيورفيدا. تخيل الاسترخاء مع التدليك العشبي بعد يوم من الاستكشاف!

تعتبر بيوت الضيافة والنزل مثالية إذا كنت تبحث عن لمسة شخصية أكثر. غالبًا ما يديرها السكان المحليون، مما يجعلها أماكن رائعة للقاء المسافرين الآخرين. في حين أنها تميل إلى أن تكون أرخص من الفنادق، إلا أن مرافقها تختلف بشكل كبير.

قبل حجز دار ضيافة أو نزل، تحقق من المراجعات عبر الإنترنت بعناية. تقدم بعض هذه الأماكن إضافات رائعة مثل دروس الطبخ أو التجارب الثقافية. وهذا يعني أنه يمكنك تعلم كيفية إعداد الأطباق السريلانكية اللذيذة أو فهم التقاليد المحلية في المكان الذي تقيم فيه.

الإقامة مع العائلات هي الحل الأمثل لأولئك الذين يريدون الحصول على لمحة حقيقية عن الحياة السريلانكية. تتيح لك الإقامة مع عائلة محلية تجربة نمط الحياة والمأكولات في البلاد بشكل مباشر. يمكن أيضًا أن تكون أماكن الإقامة مع العائلات أقل تكلفة من خيارات الإقامة الأخرى، مما يوفر فرصًا للانغماس الثقافي العميق.

ومع ذلك، يجب أن يكون لدى كل من الضيوف والمضيفين تواصل واضح بشأن التوقعات. وهذا يشمل الوجبات المقدمة، والقواعد المنزلية، وما إلى ذلك، بحيث يتمتع الجميع بتجربة ممتعة.

يعد اختيار مكان الإقامة أمرًا بالغ الأهمية عند التخطيط لرحلتك بعد مراعاة نصائح النقل من القسم السابق. سواء كنت تستمتع بالفخامة في منتجع فندقي أو تستمتع بوجبات الطعام المطبوخة في المنزل في منزل مضيف، ستجد الكثير من خيارات الإقامة في سريلانكا التي تلبي الاحتياجات والميزانيات المختلفة.

من خلال اختيار المكان المناسب، ستكون زيارتك مريحة ومليئة باللحظات التي لا تنسى والتي تعطي نظرة ثاقبة للثقافة السريلانكية الجميلة.

يعد استكشاف مشهد الطهي الغني والمتنوع في سريلانكا مغامرة بحد ذاتها، حيث يوفر للمسافرين بوابة شهية للتعرف على ثقافة البلاد وتقاليدها.

يعتبر الطعام في سريلانكا بمثابة وليمة للحواس. ويستخدم الكثير من التوابل وحليب جوز الهند. يشكل الأرز جزءًا كبيرًا من الوجبات هنا، وغالبًا ما يتم تقديمه مع أطباق الكاري اللذيذة. إذا كنت ترغب في تجربة الطعام السريلانكي التقليدي، فلا تفوت فرصة تناول النطاطات (appa) وكوتو روتي وكاري دال.

هذه الأطباق ليست لذيذة فحسب، بل ملونة أيضًا. العديد من الخيارات صديقة للنباتيين أيضًا. هذا بسبب التأثير البوذي على النظام الغذائي هنا.

يعد تناول طعام الشارع في سريلانكا مغامرة بحد ذاتها. إنها طريقة رخيصة لتذوق الأطعمة المحلية المختلفة. ستجد السمبوسة والفادايس والحلويات مثل كافوم في هذه الأكشاك.

للتأكد من أنك تتناول طعامًا طازجًا، اذهب إلى الأماكن التي يأكل فيها العديد من السكان المحليين. الأكشاك المزدحمة عادة ما تعني طعامًا جيدًا وطازجًا.

يمكن للمسافرين ذوي الاحتياجات الغذائية الاسترخاء قليلاً في سريلانكا. تقدم العديد من الأماكن الآن خيارات نباتية أو نباتية أو خالية من الغلوتين، خاصة في المناطق التي يكثر فيها السياح.

ولكن لا يزال من المهم إخبار المطاعم بوضوح عن القيود الغذائية الخاصة بك حيث لا يعرفها الجميع. إذا كنت تعاني من حساسية شديدة، ففكر في استخدام بطاقات الترجمة أو التطبيقات للمساعدة في توصيل احتياجاتك بشكل أفضل.

فيما يلي بعض النصائح للاستمتاع بالطعام السريلانكي:

• جرب العديد من المطاعم والمحلات التجارية التي تقدم المأكولات المحلية وأطعمة الشوارع.
• استكشاف ما وراء المواقع السياحية؛ في بعض الأحيان، أفضل الأطعمة التي يتم اكتشافها تكون بعيدة عن المألوف.
• لمحبي المأكولات البحرية، تقدم المناطق الساحلية أطباق المأكولات البحرية الطازجة الرائعة.
• تابع الأخبار المحلية الخاصة بافتتاح المطاعم الجديدة أو مهرجانات الطعام، والتي يمكن أن تضيف خيارات مثيرة لرحلتك.

يعد فهم الآداب والأعراف الثقافية المحلية أمرًا بالغ الأهمية للقيام بزيارة محترمة وممتعة إلى سريلانكا.

في سريلانكا، يعد ارتداء الملابس المحتشمة أمرًا أساسيًا، خاصة في الأماكن الدينية. من المهم تغطية كتفيك وركبتيك. وهذا يدل على احترام العادات والتقاليد المحلية.

الملابس القطنية خفيفة الوزن مثالية للمناخ الاستوائي. ومع ذلك، لا تنس معطف واق من المطر أو المظلة خلال موسم الرياح الموسمية. في حين أن ملابس البحر جيدة على الرمال، إلا أنها غير مناسبة للمشي في المدينة أو المدينة.

الإكرامية ليست إلزامية في سريلانكا، ولكنها طريقة لطيفة لإظهار التقدير للخدمة الجيدة. عادةً ما تكون البقشيش بحوالي 10% كافيًا.

كما يتم تقدير النصائح الصغيرة من قبل سائقي التوك توك والحمالين وموظفي التدبير المنزلي. قبل تقديم البقشيش في المطاعم، تحقق من فاتورتك، حيث أن بعض الأماكن تتضمن رسوم خدمة.

تتضمن التحية التقليدية في سريلانكا ضغط راحتي اليدين معًا وقول "أيوبوان"، وهو ما يعني الحياة الطويلة. إنها طريقة جميلة لتمنى الخير لشخص ما.

المصافحة شائعة أيضًا، لكن تذكر: إذا كنت تحيي شخصًا من الجنس الآخر، فانتظر حتى تمد المرأة يدها أولاً. كما أن احترام كبار السن باستخدام الألقاب أو السيد/السيدة بلقبهم يدل على حسن الخلق.

إن فهم هذه المعايير الثقافية سيساعد في جعل زيارتك أكثر متعة واحترامًا للتقاليد المحلية. بعد التعرف على ممارسات الطعام وتناول الطعام التي تمت مناقشتها سابقًا، فإن معرفة كيفية ارتداء الملابس المناسبة أو الترحيب بالسكان المحليين يمكن أن تثري تجربة سفرك إلى سريلانكا بشكل كبير. فهو يحدد التوقعات منذ البداية، مما يضمن شعور الزوار والمضيفين بالراحة أثناء التفاعلات.

يقدم استكشاف سريلانكا كنزًا من التجارب، بدءًا من مناظرها الطبيعية الخلابة وحتى تراثها الثقافي الغني. أفضل وقت لزيارة سريلانكا هو خلال موسم الجفاف من ديسمبر إلى مارس، حيث يكون الطقس مثاليًا لممارسة الأنشطة الخارجية.

هناك العديد من أفضل الأماكن للزيارة في سريلانكا . ومن بينهم أنورادهابورا وبولوناروا. كلاهما من مواقع التراث العالمي لليونسكو. يروون قصصًا عن تاريخ سريلانكا وثقافتها الغنية.

يمكن للزوار استكشاف الآثار القديمة والأبراج البوتيكية الكبرى والمعابد القديمة. تقدم هذه الأماكن لمحة عن الماضي.

ومن المعالم الأخرى التي يجب زيارتها قلعة سيجيريا روك . وتشتهر بمناظرها الخلابة ولوحاتها الجدارية التاريخية. يمكن أن يكون التسلق مغامرة رائعة، ولكن كل خطوة تستحق العناء.

يعرض Galle Fort مزيجًا من الهندسة المعمارية الأوروبية والآسيوية. إن المشي في شوارعها يبدو وكأنه رجوع بالزمن إلى الوراء.

جمال سريلانكا الطبيعي يخطف الأنفاس.

• تشتهر حديقة يالا الوطنية بمشاهدة الفهد في رحلات السفاري. لديها حياة برية متنوعة تجعل كل زيارة مثيرة.
• تعد Adam's Peak جوهرة أخرى حيث يذهب الناس في رحلات الحج أو المشي لمسافات طويلة لمشاهدة مناظر شروق الشمس من الأعلى.
• توفر مدينة إيلا، المحاطة بمزارع الشاي والشلالات، مسارات جميلة للمشي لمسافات طويلة لمحبي الطبيعة.

إذا كنت تبحث عن المتعة، فإليك بعض أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها في سريلانكا :

• تحظى رياضة ركوب الأمواج بشعبية كبيرة على طول السواحل الجنوبية الغربية، حيث يعد خليج أروجام من أفضل الأماكن في جميع أنحاء العالم.
• يوفر ركوب الرمث في المياه البيضاء في كيتولجالا تجربة مبهجة وسط الغابات المطيرة المورقة.
• يمنحك منطاد الهواء الساخن فوق دامبولا إطلالة فريدة على المناظر الطبيعية عند شروق الشمس.

تذكر هذه النصائح عند التخطيط لرحلتك بعد التعرف على معايير الآداب الثقافية مسبقًا! يقدم كل مكان تجارب فريدة تجعل من زيارة سريلانكا تجربة لا تنسى.

لقد تعرفت على وثائق السفر والأطعمة المحلية في سريلانكا، ولكن لا شيء يضاهي تجربتها بشكل مباشر. سريلانكا هي مزيج نابض بالحياة من الثقافة والمغامرة والمأكولات الشهية.

انغمس في التخطيط لرحلتك. تبدأ كل رحلة ملحمية بحجز الرحلة الأولى. دعونا نجعل أحلام السفر هذه حقيقية!

احزموا حقائبكم، واستمتعوا بروح المغامرة، ودع سريلانكا تفاجئكم. اراك على الجهه الاخرى!