Travel Like a Local: Public Transport Tips for Exploring Scotland

Travel Like a Local: Public Transport Tips for Exploring Scotland

دليلك للتنقل في اسكتلندا

architectural photography of vehicle seats
كتب بواسطة
Kevin Andrew Ordoñez
نشرت علىOctober 10, 2024

استكشاف اسكتلندا عن طريق وسائل النقل العام هو وسيلة مريحة وصديقة للبيئة للسفر عبر البلاد. مع خدمات الحافلات الواسعة، والقطارات مثل سكوتريل، والعبارات، يمكنك بسهولة الوصول إلى مدن مثل إدنبرة، غلاسكو، إينفيرنيس، وأبردين، وكذلك المناطق الريفية والجزر. هنا بعض المعلومات حول وسائل النقل العام في اسكتلندا لمساعدتك في ضمان رحلة سلسة حول هذا البلد الجميل.

شبكة القطارات في اسكتلندا

شبكة القطارات في اسكتلندا، التي تديرها بشكل رئيسي سكوتريل، تقدم وسيلة شاملة ومناظر خلابة لاستكشاف البلاد. تربط بين المدن الكبرى مثل إدنبرة، غلاسكو، أبردين، وإينفيرنيس، وكذلك المناطق الريفية والساحلية، وهي خيار مريح للسكان المحليين والسياح. يتكامل نظام السكك الحديدية بسلاسة مع خيارات النقل العام الأخرى، مما يسهل السفر بين المدن والبلدات.

  • المسارات الرئيسية: تربط المسارات الرئيسية بين إدنبرة، غلاسكو، أبردين، إينفيرنيس، والبلدات الأصغر.
  • الخطوط الخلابة: يشتهر خط الهايلاند الغربي بمناظره الخلابة في المرتفعات.
  • الاتصالات بالجزر: تربط القطارات بمحطات العبارات للخدمات إلى أوركني وشتلاند.
  • تخطيط الرحلة: استخدم ترافلاين اسكتلندا و ترانسبورت اسكتلندا للحصول على تحديثات في الوقت الحقيقي وتخطيط الرحلات.
  • المرونة: اجمع بين السفر بالقطار وخدمات الحافلات، مترو غلاسكو، وخيارات النقل العام الأخرى.
  • خيارات التذاكر: احجز التذاكر مسبقًا أو اشترِ تصاريح مثل تصريح سكوتريل إكسبلورر للمرونة.
  • الجداول والمعلومات: تحقق من الجداول للحصول على معلومات في الوقت الفعلي وأوقات الرحلات باستخدام المخططين عبر الإنترنت.

هذه الشبكة الحديدية هي وسيلة رائعة لرؤية اسكتلندا بدون سيارة، خاصة في المناطق الريفية أو التي يصعب الوصول إليها مثل المرتفعات.

كيفية الحصول على تذاكر القطار

الحصول على تذاكر القطار في اسكتلندا أمر بسيط، مع العديد من الخيارات المريحة للمسافرين. سواء كنت تحجز عبر الإنترنت، في المحطات، أو من خلال مخططي الرحلات مثل Traveline Scotland، يمكنك بسهولة تأمين التذاكر للسفر عبر البلاد. للحصول على تذاكر القطار في اسكتلندا، لديك الخيارات التالية:

  • عبر الإنترنت: شراء التذاكر عبر موقع سكوتريل أو التطبيق، أو من خلال منصات السفر التابعة لجهات خارجية.
  • في محطات القطار: استخدم آلات الخدمة الذاتية أو قم بزيارة مكاتب التذاكر في المحطات الرئيسية مثل إدنبرة ويفرلي، غلاسكو سنترال، وغيرها.
  • من خلال مخططي الرحلات: استخدم Traveline Scotland أو مخططي الرحلات الآخرين للعثور على الطرق وشراء التذاكر.
  • على القطار: لبعض الطرق الريفية، يمكنك شراء التذاكر مباشرة من القائد على القطار.
  • مسبقاً: احجز التذاكر مسبقاً للحصول على أسعار أفضل، خاصة للسفر لمسافات طويلة.

تختلف أسعار تذاكر القطار في اسكتلندا بناءً على الطريق ووقت الحجز وفئة السفر. إليك دليل عام:

  • الرحلات القصيرة: من 5 إلى 20 جنيه إسترليني للطرق داخل المدن أو المناطق القريبة (مثل إدنبرة إلى غلاسكو).
  • الرحلات المتوسطة: من 15 إلى 40 جنيه إسترليني للسفر بين المدن الكبرى (مثل إدنبرة إلى أبردين).
  • الرحلات الطويلة: من 30 إلى 80 جنيه إسترليني أو أكثر للطرق الطويلة عبر اسكتلندا أو إلى أجزاء أخرى من المملكة المتحدة (مثل إدنبرة إلى إينفيرنيس).
  • التذاكر المسبقة: غالباً ما تكون أرخص عند الحجز مسبقاً.
  • تذاكر الذروة: أسعار أعلى للسفر خلال ساعات الذروة.

الخصومات:

  • بطاقات السكك الحديدية: خصم 1/3 على الأسعار القياسية للركاب المؤهلين (مثل بطاقة السكك الحديدية 16-25، بطاقة السكك الحديدية لكبار السن).
  • السفر الجماعي: تتوفر خصومات للمجموعات المكونة من 3 أفراد أو أكثر.
  • الأطفال: عادةً ما يسافرون مجانًا أو بأسعار مخفضة.

تأكد من التحقق من جداول مواعيد القطارات والتخطيط مسبقًا، خاصةً خلال أوقات الذروة أو مواسم السياحة المزدحمة.

شبكة الحافلات

توفر شبكة الحافلات في اسكتلندا وسيلة شاملة لاستكشاف المدن الصاخبة والمناطق الريفية الخلابة. مع خدمات متكررة في المراكز الحضرية مثل إدنبرة وجلاسكو وخيارات طويلة المدى تربط بين المناطق الرئيسية، توفر الحافلات خيار سفر مريح ومرن في جميع أنحاء البلاد.

  • التغطية الحضرية: تعمل الحافلات في مدن مثل إدنبرة وجلاسكو بشكل متكرر، وتربط الأحياء والمعالم الرئيسية والمرافق المحلية. يتم تشغيل الخدمات من قبل شركات مثل Lothian Buses في إدنبرة وFirst Glasgow.
  • السفر الريفي والإقليمي: للسفر خارج حدود المدينة، توفر خدمات الحافلات الطويلة مثل Megabus وScottish Citylink اتصالات بين المناطق، بما في ذلك المرتفعات والجزر والبلدات الصغيرة.
  • جداول المواعيد وتخطيط الرحلات: يمكن العثور على جداول مواعيد الحافلات المحلية والطويلة من خلال Traveline Scotland أو مباشرة من مواقع مشغلي الحافلات. يمكن أن تساعدك مخططات الرحلات في العثور على أفضل الطرق والاتصالات.
  • التذاكر: يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت، في محطات الحافلات، أو مباشرة من سائق الحافلة. تقدم العديد من الخطوط أيضًا تذاكر يومية وتذاكر متعددة الرحلات للمسافرين المتكررين.
  • الخدمات الخاصة: توفر الحافلات الوصول إلى وجهات رئيسية مثل مطار إدنبرة، مركز مدينة غلاسكو، والمعالم السياحية الشهيرة، مما يجعلها خيارًا مرنًا للتنقل في جميع أنحاء اسكتلندا.

كيفية الحصول على تذاكر الحافلات

إليك بعض المصادر والطرق لشراء تذاكر الحافلات في اسكتلندا:

  • عبر الإنترنت: شراء التذاكر من خلال مواقع المشغلين مثل سيتي لينك، ميجاباص، أو مواقع شركات الحافلات المحلية.
  • تطبيقات الهاتف المحمول: شراء التذاكر عبر التطبيقات من مشغلين مثل حافلات لوثيان أو ستيج كوتش.
  • في محطات الحافلات: يمكن شراء التذاكر من مكاتب التذاكر أو آلات البيع.
  • على متن الحافلة: دفع ثمن التذاكر الفردية مباشرة بالنقد أو ببطاقة الدفع اللاتلامسية.

طرق الدفع:

  • النقد: عادة ما يتطلب الأمر المبلغ المحدد.
  • الدفع بدون تلامس: استخدم بطاقات الخصم/الائتمان أو تطبيقات الدفع عبر الهاتف المحمول.
  • بطاقات السفر: استخدم بطاقات السفر أو التصاريح المشتراة مسبقًا للرحلات غير المحدودة خلال فترة معينة.

أسعار الأجرة:

  • حافلات المدينة: تتراوح الأجرة الفردية عادةً من 1.50 جنيه إسترليني إلى 2.50 جنيه إسترليني، حسب المدينة.
  • الحافلات طويلة المسافة: تختلف الأسعار حسب المسار؛ توقع أجرة من 10 جنيهات إسترلينية إلى 40 جنيهاً إسترلينياً للرحلات الطويلة.
  • الخصومات: متاحة للطلاب وكبار السن والأطفال.

الترام

نظام الترام الحديث في إدنبرة يوفر اتصالاً سلسًا بين مركز المدينة ومطار إدنبرة، مما يجعل السفر سهلاً وفعالاً. مع خدمات متكررة وخيارات دفع مريحة، يعد خيارًا رائعًا لكل من السكان المحليين والزوار الذين يستكشفون المدينة.

  • نظرة عامة: نظام الترام في إدنبرة هو وسيلة حديثة وفعالة للتنقل في جميع أنحاء المدينة. يوفر اتصالاً مباشراً وجميلاً من وسط المدينة إلى مطار إدنبرة.
  • التغطية: يمتد خط الترام من وسط المدينة (ساحة سانت أندرو) إلى مطار إدنبرة، مع محطات رئيسية تشمل الطرف الغربي، هايماركت، ومركز تسوق جايل.
  • التردد: تعمل الترامات بشكل متكرر طوال اليوم، مع خدمات كل 7-10 دقائق خلال أوقات الذروة وكل 12-15 دقيقة خلال ساعات الذروة.
  • إمكانية الوصول: الترامات متاحة بالكامل، مع دخول منخفض الأرضية ومساحات للكراسي المتحركة وعربات الأطفال.
  • الاتصالات: يندمج نظام الترام بشكل جيد مع خيارات النقل العام الأخرى، بما في ذلك الحافلات والقطارات، مما يسهل الانتقال بين وسائل النقل المختلفة.

كيفية الحصول على تذاكر الترام

حاليًا، إدنبرة هي المدينة الرئيسية في اسكتلندا التي تحتوي على شبكة ترام. إليك نظرة عامة عامة على أسعار الترام وطرق الدفع للترام في اسكتلندا:

  • الأجرة الفردية: 2.50 جنيه إسترليني للبالغين؛ 1.60 جنيه إسترليني للأطفال (الأعمار 5-15)
  • أجرة العودة: 5.00 جنيه إسترليني للبالغين؛ 3.20 جنيه إسترليني للأطفال
  • أجرة المطار: 6.00 جنيه إسترليني لرحلة واحدة من وسط المدينة إلى مطار إدنبرة

طرق الدفع:

  • الدفع بدون تلامس: استخدم بطاقة الخصم/الائتمان بدون تلامس أو تطبيقات الدفع عبر الهاتف المحمول مثل Apple Pay وGoogle Pay.
  • تذاكر ورقية: متوفرة في محطات الترام، من آلات بيع التذاكر، أو عبر الإنترنت.
  • بطاقات السفر: للسفر غير المحدود خلال فترة محددة، مثل تذاكر اليوم الواحد.

العبارات

تقدم العبارات في اسكتلندا، التي تديرها كاليدونيان ماكبراين (كالماك) ومزودون آخرون، رابطًا خلابًا وأساسيًا بين البر الرئيسي وجزره المذهلة، بما في ذلك الهبريدس، أوركني، وشتلاند. توفر هذه الخدمات وسيلة مريحة لاستكشاف المناظر الطبيعية المتنوعة لجزر اسكتلندا، مع حجز سهل عبر الإنترنت ومجموعة من خيارات التذاكر.

نظرة عامة:

  • المشغلون: المشغل الرئيسي للعبارات هو كاليدونيان ماكبراين (كالماك), مع خدمات إضافية تقدمها شركات مثل نورث لينك فيريز و بنتلاند فيريز.
  • المسارات: تربط العبارات البر الرئيسي الاسكتلندي بالعديد من الجزر بما في ذلك الهبريدس، أوركني، وشتلاند، بالإضافة إلى وجهات أخرى.

الخدمات الرئيسية:

  • كاليدونيان ماكبراين (كالماك): تقدم مسارات إلى الهبريدس، بما في ذلك سكاي، مول، وإيلاي. كما تخدم مسارات إلى الجزر الشمالية.
  • نورث لينك فيريز: تقدم خدمات بين البر الرئيسي وجزر أوركني وشتلاند.
  • بنتلاند فيريز: تربط البر الرئيسي بأوركني، وتعمل بشكل رئيسي بين خليج جيل وسانت مارغريتس هوب.

الحجز والتذاكر:

  • الحجز عبر الإنترنت: يمكن شراء التذاكر من خلال مواقع المشغلين (كالماك، نورث لينك فيريز، بنتلاند فيريز).
  • في الميناء: تتوفر التذاكر في محطات العبارات، لكن يُوصى بالحجز مسبقًا لضمان الحصول على مكان، خاصة خلال أوقات الذروة.
  • طرق الدفع: يتم قبول الدفع عبر بطاقات الائتمان/الخصم عبر الإنترنت، وفي الموانئ، قد يتم قبول الدفع نقدًا أيضًا.

الأجرة:

  • التسعير: تختلف الأسعار بناءً على المسار، حجم المركبة، والموسم. بشكل عام، تتراوح أجرة البالغين لرحلة واحدة من 5 إلى 30 جنيهًا إسترلينيًا، مع رسوم إضافية للمركبات والأمتعة.
  • الخصومات: متاحة للحجوزات المسبقة، الرحلات العائدة، وبعض المجموعات (مثل كبار السن، الأطفال).

سيارات الأجرة وخدمات مشاركة الركوب

تقدم خدمات سيارات الأجرة ومشاركة الركوب في اسكتلندا خيارات مريحة ومرنة للتنقل، سواء كنت في مدن مزدحمة مثل إدنبرة وجلاسكو أو تستكشف المدن الصغيرة. مع توفر سيارات الأجرة التقليدية وتطبيقات مشاركة الركوب الشهيرة، يمكنك بسهولة العثور على وسيلة نقل تناسب احتياجاتك وتفضيلاتك.

نظرة عامة:

  • سيارات الأجرة: تتوفر سيارات الأجرة، بما في ذلك سيارات الأجرة السوداء التقليدية والمركبات الخاصة، بسهولة في المدن والبلدات الكبيرة في جميع أنحاء اسكتلندا. يمكن استدعاؤها في الشارع، أو حجزها مسبقًا عبر الهاتف، أو من خلال التطبيقات.
  • مشاركة الركوب: تعمل خدمات مشاركة الركوب مثل أوبر وبولت في المدن الكبرى مثل إدنبرة، جلاسكو، وأبردين، مما يوفر خيارات نقل مريحة ومرنة.

التغطية:

  • المدن: تنتشر خدمات سيارات الأجرة ومشاركة الركوب في المناطق الحضرية، وتربط بين الوجهات الرئيسية مثل مراكز المدن، المطارات، والمعالم السياحية الشهيرة.
  • المناطق الريفية: بينما تتوفر سيارات الأجرة في المناطق الريفية، قد تكون خدمات مشاركة الركوب محدودة التغطية خارج المدن والبلدات الكبرى.

الأجرة:

  • سيارات الأجرة: عادة ما تكون الأجرة محسوبة بالعداد وتختلف بناءً على المسافة والوقت. قد تكون هناك أسعار ثابتة لبعض المدن لنقلات المطار أو الطرق الشهيرة.
  • مشاركة الركوب: يتم حساب الأجرة بناءً على المسافة والوقت والطلب، مع توفر الأسعار مسبقًا عبر التطبيق. قد يتم تطبيق تسعير الزيادة خلال أوقات الذروة.

الحجز والدفع:

  • سيارات الأجرة: يمكن حجزها عبر شركات سيارات الأجرة المحلية، في الشارع، أو من خلال التطبيقات. غالبًا ما يتم الدفع نقدًا أو بالبطاقة، حسب خدمة التاكسي.
  • مشاركة الركوب: الحجز والدفع عبر التطبيق باستخدام طرق دفع متنوعة، بما في ذلك بطاقات الائتمان/الخصم والمحافظ الرقمية.

تأجير الدراجات

تقدم مدن اسكتلندا خطط تأجير دراجات مريحة للسفر لمسافات قصيرة، مما يسهل استكشاف المناطق الحضرية والاستمتاع بالطرق ذات المناظر الخلابة. مع أسعار معقولة ومحطات متاحة، يعد استئجار الدراجات خيارًا مرنًا وصديقًا للبيئة للتنقل في شوارع المدينة والمعالم المحلية.

  • التوافر: تقدم مدن مثل إدنبرة، غلاسكو، وأبردين برامج مشاركة الدراجات.
  • خدمات التأجير: يمكن استئجار الدراجات من شركات ومخططات متنوعة، مثل Lime وNextbike.
  • التكلفة: تتراوح الأسعار عادةً من 1 جنيه إسترليني إلى 2 جنيه إسترليني في الساعة أو من 10 جنيهات إسترلينية إلى 20 جنيهًا إسترلينيًا لليوم الكامل.
  • طرق الدفع: غالبًا ما تتم المدفوعات عبر تطبيقات الهاتف المحمول أو في المحطات المخصصة.
  • التغطية: تتوفر الإيجارات في العديد من المحطات ونقاط الرسو حول مراكز المدن والمواقع الرئيسية.

تأجير السيارات

تقدم تأجير السيارات في اسكتلندا للسياح الحرية لاستكشاف البلاد بوتيرتهم الخاصة، من المدن الصاخبة إلى المرتفعات النائية. لاستئجار سيارة، ستحتاج إلى رخصة قيادة سارية وقد يُطلب منك إظهار تصريح قيادة عالمي، خاصة إذا لم تكن رخصتك باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، تعرف على اللوائح المحلية للقيادة وتأكد من أن لديك تغطية تأمينية كافية.

إليك بعض شركات تأجير السيارات الشهيرة في اسكتلندا:

  • إنتربرايز لتأجير السيارات: تقدم مجموعة واسعة من المركبات مع مواقع متعددة في جميع أنحاء اسكتلندا.
  • هيرتز: معروفة بشبكتها الواسعة وأسطولها المتنوع، بما في ذلك الخيارات الفاخرة والاقتصادية.
  • أفيس: تقدم خيارات تأجير مرنة ومواقع في جميع أنحاء اسكتلندا.
  • بجت: تقدم حلول تأجير سيارات بأسعار معقولة لتلبية الاحتياجات المختلفة.
  • سيكست: يتميز بمجموعة متنوعة من المركبات، بما في ذلك الخيارات الفاخرة والرياضية.
  • يوروبكار: يوفر مجموعة من خيارات الإيجار ونقاط استلام مريحة.
  • ألامو: معروف بخدمة العملاء وتشكيلة واسعة من السيارات.
  • تأجير السيارات الوطني: يقدم مركبات موثوقة وشروط إيجار مرنة.

عادة ما تكون لهذه الشركات مواقع تأجير في المدن الكبرى مثل إدنبرة، غلاسكو، وأبردين، وكذلك في المطارات والوجهات السياحية الرئيسية.

المعرفة الأساسية حول وسائل النقل العام في اسكتلندا

  • خطط لرحلتك: استخدم موارد مثل Traveline Scotland لتخطيط مساراتك والتحقق من الجداول الزمنية. سيساعدك هذا في تجنب التأخيرات وضمان اتخاذ المسار الأكثر كفاءة.
  • تحقق من الجداول الزمنية: تعمل خدمات النقل العام، بما في ذلك الحافلات والقطارات والعبارات، غالبًا وفق جداول زمنية محددة. تحقق من الجدول الزمني مسبقًا لتجنب فقدان رحلتك.
  • استخدم الدفع بدون تلامس: بالنسبة لمعظم الخدمات، يمكنك استخدام طرق الدفع بدون تلامس. يشمل ذلك البطاقات بدون تلامس أو تطبيقات الدفع عبر الهاتف المحمول، وهي مريحة للمعاملات السريعة.
  • اشترِ التذاكر مسبقًا: بالنسبة للقطارات وبعض الحافلات الطويلة المسافة، يمكن أن يوفر شراء التذاكر مسبقًا المال ويضمن مقعدك. تقدم العديد من المشغلين أيضًا الحجز عبر الإنترنت.
  • احترم آداب التنقل: في وسائل النقل العامة، قدم مقعدك لمن قد يحتاجه أكثر، مثل الركاب المسنين أو الأشخاص ذوي الإعاقة. حافظ على الضوضاء في الحد الأدنى وتجنب التحدث على الهاتف في المناطق الهادئة.
  • كن على علم بساعات الذروة: يمكن أن تكون وسائل النقل العامة مزدحمة جدًا خلال ساعات الذروة، عادة بين 7-9 صباحًا و5-7 مساءً. خطط لرحلتك حول هذه الأوقات إذا كان ذلك ممكنًا لتجنب الازدحام.
  • ابقَ متيقظًا للإعلانات: انتبه للإعلانات للحصول على تحديثات حول التأخيرات أو التغييرات في المحطات أو أي معلومات مهمة أخرى أثناء رحلتك.
  • احتفظ بتذكرتك في متناول اليد: قد يُطلب منك إظهار تذكرتك أو تصريحك في أي وقت، لذا احتفظ بها في مكان يسهل الوصول إليه طوال رحلتك.
  • تحقق من خيارات الوصول: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو لديك احتياجات وصول، تحقق مع مزود النقل مسبقًا للتأكد من أن الخدمات تلبي متطلباتك.

باتباع هذه النصائح، يمكنك جعل تجربتك مع وسائل النقل العامة في اسكتلندا سلسة وممتعة.

الأسئلة الشائعة

كيف يمكنني العثور على جداول مواعيد وسائل النقل العامة في اسكتلندا؟

يمكن الوصول إلى الجداول الزمنية من خلال موقع أو تطبيق Traveline Scotland، الذي يوفر معلومات محدثة عن الحافلات والقطارات والعبارات.

هل هناك تصاريح سفر متاحة للسياح؟

نعم، يمكن للزوار شراء تصاريح سفر مثل بطاقة ScotRail Explorer أو بطاقة Citylink Travelcard، التي توفر سفرًا غير محدود داخل مناطق معينة.

ماذا يجب أن أعرف عن السفر بالعبّارة في اسكتلندا؟

تقوم خدمات العبارات، التي تديرها Caledonian MacBrayne (CalMac) وغيرها، بربط البر الرئيسي بالعديد من الجزر. يُنصح بحجز التذاكر مسبقًا، خاصة خلال مواسم السفر الذروة.

هل هناك خصومات متاحة للنقل العام؟

نعم، تتوفر خصومات لكبار السن والطلاب والمجموعات. تحقق مع مزود النقل المحدد أو موقع Traveline Scotland للحصول على التفاصيل.

ما هو Traveline Scotland؟

Traveline Scotland هو خدمة معلومات سفر شاملة لاسكتلندا. يوفر معلومات محدثة عن خيارات النقل العام، بما في ذلك خدمات الحافلات والقطارات والعبارات والترام. يمكن للمستخدمين الوصول إلى الجداول الزمنية في الوقت الفعلي، ومخططي الرحلات، وتفاصيل المسارات من خلال موقعهم الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول، مما يسهل التخطيط والتنقل في جميع أنحاء اسكتلندا.

هل يمكنني استخدام بطاقتي اللاتلامسية على جميع وسائل النقل العام؟

يتم قبول الدفع بدون تلامس في معظم الحافلات والترام والقطارات. ومع ذلك، بالنسبة لبعض الخدمات، وخاصة العبارات، من الأفضل التحقق من خيارات الدفع المحددة.

كيف يمكنني التنقل في وسائل النقل العام في المناطق الريفية؟

في المناطق الريفية، قد تكون خيارات النقل العام محدودة. من المفيد التخطيط لرحلتك مسبقًا والنظر في خدمات الحافلات المحلية أو استئجار السيارات للحصول على مرونة أفضل.

ماذا يجب أن أفعل إذا فقدت تذكرتي أو بطاقتي؟

إذا فقدت تذكرتك أو بطاقتك، فاتصل بمزود النقل فورًا. يمكنهم إرشادك حول الخطوات التالية للاستبدال أو الاسترداد.

احصل على تصريح القيادة الدولي الخاص بك في غضون ساعتين

موافقة فورية

صالحة لمدة 1-3 سنوات

الشحن السريع في جميع أنحاء العالم

العودة إلى الأعلى