How Long is Your International Driving Permit Valid?

عند التخطيط لرحلة برية في الخارج، من الاعتبارات المهمة السماح بالمرونة في خط سير الرحلة. على سبيل المثال، يتيح لك تمديد رحلتك استكشاف المزيد من المعالم واكتشاف مشاهد جديدة. ومع ذلك، قد تكون لديك مخاوف بشأن ما إذا كانت تحضيراتك ووثائقك كافية للإيجارات طويلة الأجل وما إذا كان يمكن إجراء التعديلات.

سواء كنت لا تزال في مراحل التخطيط أو بالفعل على الطريق مع رخصة القيادة الدولية (IDP)، قد تكون لديك أسئلة حول صلاحيتها. تختلف القواعد من بلد لآخر بشأن مدة قبول رخصة القيادة الدولية. تابع القراءة لتتعرف على فترة صلاحية رخصة القيادة الدولية في وجهة سفرك لتحقيق أقصى استفادة من تجربة القيادة الخاصة بك.

تُعرف رخصة القيادة الدولية أيضًا باسم رخصة القيادة الدولية، وتعمل كترجمة موحدة لرخصة القيادة الخاصة بك إلى لغات متعددة. يسهل هذا المستند على السلطات المحلية التعرف على مؤهلاتك في القيادة. ومع ذلك، فإن رخصة القيادة الدولية ليست وثيقة مستقلة؛ يجب تقديمها جنبًا إلى جنب مع رخصة القيادة الصالحة الخاصة بك من بلدك الأصلي.

تعتمد صلاحية رخصة القيادة الدولية عادةً على نوع الرخصة الصادرة ولوائح البلد الذي تزوره. بشكل عام، هناك نوعان رئيسيان من رخص القيادة الدولية:

• اتفاقية 1949 رخصة القيادة الدولية: هذه النسخة صالحة لمدة عام واحد من تاريخ الإصدار.
• اتفاقية 1968 رخصة القيادة الدولية: يمكن أن تكون هذه النسخة صالحة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، ولكن لا يمكن أن تتجاوز صلاحيتها صلاحية رخصة القيادة المحلية الخاصة بك.

من الضروري التحقق من نوع رخصة القيادة الدولية (IDP) المقبولة في وجهة سفرك لضمان التقديم على النوع الصحيح.

إذا تقدمت من خلال جمعيات السيارات المعتمدة مثل جمعية السيارات الأمريكية (AAA)، يمكن أن تتراوح أوقات المعالجة من بضع ساعات إلى بضعة أيام، اعتمادًا على إجراءاتهم.

ومع ذلك، إذا اخترت الحصول على رخصة قيادة دولية من منظمات طرف ثالث مثل جمعية السائقين الدولية (IDA)، يمكن استلام النسخ الرقمية في غضون 8 دقائق فقط. إذا اخترت نسخة مادية تُرسل بالبريد، ستختلف أوقات التسليم بناءً على الموقع.

لا يمكن تمديد رخصة القيادة الدولية (IDP) بمجرد انتهاء صلاحيتها. ومع ذلك، يمكن تجديدها، مما يسمح لك بمواصلة القيادة بشكل قانوني في البلدان الأجنبية. يجب أن تبدأ عملية التجديد قبل أشهر من انتهاء صلاحية رخصة القيادة الدولية الخاصة بك. يضمن هذا الإطار الزمني استلامك للرخصة المجددة قبل رحلتك.

القيادة بدون رخصة قيادة دولية صالحة في البلدان التي تتطلبها يمكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة، بما في ذلك الغرامات والمشاكل القانونية والصعوبات المحتملة مع السلطات المحلية. لذلك، من الضروري التأكد من أن لديك رخصة قيادة دولية صالحة عند القيادة في البلدان التي تُفرض فيها.

تقبل الولايات المتحدة عمومًا رخص القيادة الدولية (IDPs) كوثائق صالحة للزوار الذين يرغبون في القيادة داخل البلاد. تتطلب بعض الولايات، مثل ألاباما، ألاسكا، أركنساس، كونيتيكت، ديلاوير، أيداهو، ميسيسيبي، مونتانا، فيرمونت، فيرجينيا، وواشنطن، من المسافرين الدوليين امتلاك رخصة قيادة دولية للقيادة بشكل قانوني.

تختلف مدة القيادة برخصة قيادة دولية في الولايات المتحدة حسب الولاية. بعض الولايات في الولايات المتحدة لديها فترات قبول أقصر لرخص القيادة الدولية (IDPs):

• تكساس: يمكنك القيادة برخصة قيادة دولية لمدة تصل إلى 90 يومًا بعد دخول الولايات المتحدة. إذا كنت تخطط للبقاء لفترة أطول، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة تكساس.

تقبل ولايات مثل كاليفورنيا ونيويورك رخص القيادة الدولية (IDPs) لمدة 12 شهرًا إذا كانت مصحوبة برخصة قيادة صالحة من بلدهم الأصلي.

تقدم القيادة في أمريكا الجنوبية فرصة فريدة لاستكشاف المناظر الطبيعية المتنوعة في القارة. في معظم دول أمريكا الجنوبية، تكون رخصة القيادة الدولية صالحة لمدة عام واحد من تاريخ الإصدار. يتم قبولها في الأرجنتين وتشيلي والإكوادور وبيرو وكولومبيا. ومع ذلك، يُفضل استخدام رخصة القيادة الدولية لعام 1986 في دول أخرى:

• البرازيل: يتطلب رخصة القيادة الدولية لعام 1968 وقد تكون هناك قيود زمنية محددة بناءً على القوانين المحلية.
• أوروغواي: يتم قبول رخصة القيادة الدولية لعام 1968 أيضًا، ولكن يجب على المسافرين التحقق من أي متطلبات أو قيود إضافية.

تحتفل أمريكا الجنوبية بمناظرها الطبيعية المتنوعة، بدءًا من غابات الأمازون المطيرة الخصبة إلى التضاريس الوعرة في باتاغونيا. مع رخصة القيادة الدولية، يمكنك استكشاف هذه المناطق الخلابة بالسيارة.

في معظم الدول الأوروبية، تكون رخصة القيادة الدولية صالحة لمدة عام واحد من تاريخ الإصدار. يتماشى هذا مع اللوائح التي وضعتها اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق. ومع ذلك، قد تكون رخصة القيادة الدولية لاتفاقية 1968 صالحة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، اعتمادًا على القوانين والاتفاقيات المحلية.

قد تكون لدى بعض الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي متطلبات محددة بشأن رخص القيادة الدولية:

• سويسرا: تقبل رخص القيادة الدولية لمدة تصل إلى عام واحد.
• النرويج وآيسلندا: تعترف عمومًا برخص القيادة الدولية دون قيود إضافية.
• المملكة المتحدة: قد تكون هناك حاجة إلى تصريح قيادة دولي لبعض الرخص غير التابعة للاتحاد الأوروبي، خاصة إذا لم تكن رخصتك باللغة الإنجليزية.

تقبل العديد من دول الاتحاد الأوروبي تصاريح القيادة الدولية دون متطلبات إضافية، خاصة للسائقين من دول خارج الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، إذا كنت تحمل رخصة قيادة صادرة عن دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، فعادة لا تحتاج إلى تصريح قيادة دولي للقيادة داخل الاتحاد الأوروبي.

يمكن أن تكون القيادة بتصريح قيادة دولي (IDP) في أفريقيا تجربة مجزية. تشمل الدول في أفريقيا التي تقبل تصاريح القيادة الدولية (IDPs) لمدة عام واحد:

• جنوب أفريقيا
• كينيا
• غانا

تعترف هذه الدول بتصاريح القيادة الدولية لمدة عام كامل، مما يسمح للمسافرين بالقيادة بشكل قانوني خلال إقامتهم.

في آسيا، يتم قبول تصريح القيادة الدولي (IDP) بشكل عام لمدة عام واحد. ومع ذلك، من المهم التأكد من الحصول على النوع الصحيح من تصريح القيادة الدولي الذي تفرضه الدولة التي تزورها.

• اليابان: تكون رخصة القيادة الدولية صالحة لمدة عام واحد من تاريخ الإصدار ولكن لا يمكن استخدامها بشكل مستمر إذا أصبحت مقيمًا. من المتوقع أن يحصل المقيمون على رخصة قيادة يابانية بعد فترة معينة.
• فيتنام: بينما يتم قبول رخصة القيادة الدولية لعام 1949 في الممارسة، تنص قوانين المرور المحلية على أن رخصة القيادة الدولية لعام 1968 هي المعترف بها رسميًا. يجب على المسافرين التأكد من أن رخصتهم الدولية تشمل فيتنام في قائمة الأطراف المتعاقدة.
• الهند: يتم قبول رخصة القيادة الدولية وعادة ما تكون صالحة لمدة عام واحد.
• تايلاند: يتم الاعتراف برخصة القيادة الدولية وعادة ما تكون صالحة لمدة عام واحد.
• ماليزيا: يتم الاعتراف برخصة القيادة الدولية وعادة ما تكون صالحة لمدة عام واحد.
• إندونيسيا: يتم الاعتراف برخصة القيادة الدولية وعادة ما تكون صالحة لمدة عام واحد.

بالإضافة إلى ذلك، تكون رخصة القيادة الدولية صالحة لقيادة الدراجات النارية في العديد من الدول الآسيوية حيث تكون السفر بالدراجات النارية شائعًا.

يتم الاعتراف برخصة القيادة الدولية في العديد من الدول في أوقيانوسيا. تقبل أستراليا الرخص الدولية الصادرة عن المنظمات المعتمدة، وتكون صالحة لمدة 12 شهرًا من تاريخ الإصدار. ينطبق نفس المدة على نيوزيلندا، فيجي، وبابوا غينيا الجديدة.

إذا كنت تنتقل كمغترب أو تخطط لتصبح مقيمًا في بلد أجنبي، فإن تحويل رخصة القيادة الدولية الخاصة بك إلى رخصة قيادة محلية أمر ضروري. في حين أن رخصة القيادة الدولية جيدة للزيارات المؤقتة، إلا أنها لن تكون كافية للقيادة طويلة الأمد في منزلك الجديد.

عادةً ما يتضمن تحويل رخصة القيادة الدولية الخاصة بك إلى رخصة محلية عدة خطوات، والتي يمكن أن تختلف بشكل كبير اعتمادًا على البلد. من الحكمة التحضير مسبقًا، بما في ذلك الخضوع لاختبار القيادة، لضمان انتقال سلس وتجنب التأخيرات.

بغض النظر عن المكان الذي تأخذك إليه رحلاتك، ستحتاج إلى رخصة القيادة الدولية (IDP) عند القيادة في الخارج. سواء استمرت رحلتك لبضعة أيام أو عدة أسابيع، سيساعدك هذا المستند في التواصل مع وكالات التأجير والسلطات المحلية.