சோனி சாகுயில் எழுதிய பஹ்ரைன்
அன்று வெளியிடப்பட்டதுJuly 21, 2021

Bahrain Driving Guide

பஹ்ரைன் ஒரு தனித்துவமான அழகான நாடு. உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி பெறும்போது வாகனம் ஓட்டுவதன் மூலம் அதையெல்லாம் ஆராயுங்கள்.

9 நிமிடம் படிக்க

பஹ்ரைன் பெரும்பாலும் எண்ணெய் வளம் மற்றும் நிதி வலிமைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது. ஆனால் இந்த ஆற்றல்மிக்க மத்திய கிழக்கு நாடு, நவீன கட்டிடக்கலை அற்புதங்களுடன் வளமான கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று வேர்களை இணைத்து பலவற்றை வழங்குகிறது.

இருப்பினும், பஹ்ரைன் போக்குவரத்து நெரிசல் மற்றும் ஆக்ரோஷமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கான நற்பெயருடன் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. ஓட்டுநர் கலாச்சாரம், போக்குவரத்து விதிமுறைகள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒட்டுமொத்த ஓட்டுநர் நிலைமைகள் ஆகியவற்றில் உள்ள முற்றிலும் மாறுபட்ட காரணங்களால் இது சுற்றுலாப் பயணிகளை சாலைகளில் செல்ல பயப்பட வைக்கும்.

ஆனால், பஹ்ரைனில் வாகனம் ஓட்டுவது மந்தமானவர்களுக்கு அல்ல. சிறிய சாலைகளில் அடிக்கடி போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்படுகிறது, மேலும் கிராம வீதிகள் மோசமாக நிறுத்தப்படும் வாகனங்களால் குறுகியதாக இருக்கும். வேகமாகப் பாயும் பெரிய நெடுஞ்சாலைகள் முன்னறிவிப்பின்றி நின்றுவிடும், மேலும் வாகனங்கள் சிக்னல் இல்லாமல் பாதையை மாற்றிக் கொள்கின்றன. இந்த சிரமங்களை சமாளிக்க, பஹ்ரைனில் சுற்றி வர இதைவிட சிறந்த வழி எதுவுமில்லை.

டிரைவிங் இன் பஹ்ரைன் , Expat இன் தகவல் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

பஹ்ரைனில் வாகனம் ஓட்டுவது அதன் தனித்துவமான பஹ்ரைன் ஓட்டுநர் விதிகள் மற்றும் பரிசீலனைகளுடன் வரலாம், ஆனால் இது ஒரு பலனளிக்கும் அனுபவமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. உங்கள் கார் வாடகை செயல்முறையை எளிதாக்கவும், உள்ளூர் ஓட்டுநர் விதிமுறைகள் மற்றும் ஆசாரம் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும் இந்த வழிகாட்டியை நாங்கள் வடிவமைத்துள்ளோம்.

உங்களுக்கு இப்போது IDP தேவையா எனச் சரிபார்க்கவும்

உங்கள் உரிமம் எங்கே வழங்கப்பட்டது?

இலக்கு

பஹ்ரைனைக் கூர்ந்து கவனிப்போம்

பஹ்ரைனின் ஓட்டுநர் கலாச்சாரம் மற்றும் ஆசாரம் பற்றி ஆழமாக மூழ்குவதற்கு முன், இந்த மத்திய கிழக்கு நாட்டைப் பற்றிய சில சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் இங்கே:

பஹ்ரைனின் புவியியல் கண்ணோட்டம்

பஹ்ரைன் என்பது கத்தார் தீபகற்பத்திற்கும் சவுதி அரேபியாவின் வடகிழக்கு கடற்கரைக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு மத்திய கிழக்கு நாடு. இந்த சிறிய தீவுக்கூட்டம் மத்திய பஹ்ரைன் தீவைச் சுற்றி 43 இயற்கை மற்றும் 51 மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது. பஹ்ரைனின் மூலோபாய இடம், கிங் ஃபஹ்ட் காஸ்வே மூலம் அண்டை நாடுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, தனித்துவமான பயண வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது.

நிலம் மற்றும் வளர்ச்சி

780 சதுர கிலோமீட்டர்கள் கொண்ட பஹ்ரைன், மாலத்தீவு மற்றும் சிங்கப்பூருக்கு அடுத்தபடியாக ஆசியாவின் மூன்றாவது சிறிய நாடாகத் திகழ்கிறது. நில மீட்பு அதன் அசல் பரப்பளவான 665 சதுர கிலோமீட்டர்களை விரிவுபடுத்தியுள்ளது. முக்கிய தீவுகளில் ஹவார் தீவுகள், முஹரக், சித்ரா, உம் அன் நசன் மற்றும் பஹ்ரைன் தீவு ஆகியவை அடங்கும், செயற்கைத் தீவுகள் அதன் நிலப்பரப்பில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்கின்றன.

பெரும்பாலும் பாலைவனம், பஹ்ரைன் குறைந்த விளை நிலங்களைக் கொண்டுள்ளது, இயற்கை எரிவாயு, எண்ணெய் மற்றும் கடல் மீன்பிடியில் அதன் வளங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. நன்கு திட்டமிடப்பட்ட சாலை அமைப்புகள் சுற்றுலாத் தலங்களை எளிதாகக் கண்டறிய உதவுகின்றன, நாட்டின் சிறப்பம்சங்களை அனுபவிக்க ஒரு மாத காலப் பயணம் போதுமானது.

மொழியியல் பன்முகத்தன்மை

அரபு உத்தியோகபூர்வ மொழியாக இருந்தாலும், ஆங்கிலம் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது, இது பஹ்ரைனின் வெளிநாட்டு நட்பு சூழலை பிரதிபலிக்கிறது. பலதரப்பட்ட மக்கள் நேபாளீஸ், பலூச், பாரசீகம், மலையாளம், தமிழ், பங்களா மற்றும் இந்தி போன்ற மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள், இது பார்வையாளர்களுக்கு தகவல்தொடர்பு எளிமையை உறுதி செய்கிறது.

வரலாறு

பஹ்ரைன் அதன் முத்து மீன்பிடிக்காக அறியப்பட்ட பண்டைய தில்முன் நாகரிகத்திலிருந்து அதன் ஆரம்பகால இஸ்லாமிய வரலாறு வரை 628 CE வரையிலான ஒரு வளமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. இது 1521 இல் போர்த்துகீசிய ஆட்சியையும், 1602 இல் பாரசீக ஆதிக்கத்தையும் அனுபவித்தது, பின்னர் 1783 முதல் அல் கலீஃபா குடும்பத்தால் ஆளப்பட்டது.

முன்னர் பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பில் இருந்த பஹ்ரைன் 1971 இல் சுதந்திரம் பெற்றது மற்றும் 2002 இல் இஸ்லாமிய அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கு மாறியது. தேசம் ஒரு மாறுபட்ட பொருளாதாரத்தை உருவாக்கியுள்ளது, உலக வங்கி அதை உயர் வருமானம் கொண்ட பொருளாதாரமாக அங்கீகரித்துள்ளது.

அரசு

அல்-கலிஃபா அரச குடும்பத்தின் ஆட்சியின் கீழ் 2002 இல் பஹ்ரைன் இஸ்லாமிய அரசியலமைப்பு முடியாட்சியாக மாறியது. 1971 முதல், பிரதமர் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து அரசாங்கத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். பஹ்ரைனின் பாராளுமன்றம் ஒரு இருசபை சட்டமன்றமாகும், அங்கு மக்கள் பிரதிநிதிகள் குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஆலோசனைக் குழு மன்னரால் நேரடியாக நியமிக்கப்படுகிறது.

சுற்றுலா

2010 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பில், பஹ்ரைனில் மொத்த மக்கள் தொகை 1.25 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தது, மேலும் 46% மட்டுமே பஹ்ரைன் குடிமக்கள் , மீதமுள்ளவர்கள் தேசம் அல்லாத தற்காலிக குடியேறியவர்கள். வெளிநாட்டவர்களுக்கு உகந்த நாடாக அறியப்படும் பஹ்ரைன், சுற்றுலா நோக்கங்களுக்காகவும் குடியிருப்புக்காகவும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல வெளிநாட்டினரை ஈர்க்கிறது.

பஹ்ரைன் அல்லாத பெரிய சமூகம் இந்திய சமூகம். பல்வேறு கலாச்சாரங்கள், இனங்கள் மற்றும் மதங்களைச் சேர்ந்த மக்களிடையே அமைதியான சகவாழ்வை வழங்குவதை அரசாங்கம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி கேள்விகள்

பஹ்ரைனில் வாகனம் ஓட்டும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) இன்றியமையாதது. இந்த துணை ஆவணம் உங்கள் சொந்த ஓட்டுநர் உரிமத்தை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறது மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் அணுகக்கூடிய தகவல்தொடர்புகளை எளிதாக்குகிறது. பஹ்ரைனில் IDPஐப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இங்கே:

பஹ்ரைனில் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமம் செல்லுபடியாகுமா?

ஆம். இந்திய ஓட்டுநர் உரிமம் போன்ற உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் உங்களிடம் இருந்தால், அது பஹ்ரைனில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அதிகாரிகள் மற்றும் கார் வாடகை ஏஜென்சிகளுடன் சுமூகமான தொடர்புகளை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் IDP உடன் உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்தை எடுத்துச் செல்ல அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

பஹ்ரைனில் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலம் தங்கியிருப்பவர்களுக்கு உங்கள் சொந்த ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் IDP போதுமானது. ஆனால் நீங்கள் ஒரு வருடத்திற்கு மேல் தங்கியிருந்தால் பஹ்ரைன் ஓட்டுநர் உரிமம் பெற வேண்டும்.

பஹ்ரைனில் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி தேவையா?

சட்டத்தால் கண்டிப்பாகத் தேவையில்லை என்றாலும், பஹ்ரைனில் IDP இருப்பது கடுமையாகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது , குறிப்பாக உங்கள் சொந்த உரிமம் அரபு அல்லது ஆங்கிலம் அல்லாத வேறு மொழியில் இருந்தால். ஒரு IDP வாடகை செயல்முறையை மென்மையாக்குகிறது மற்றும் வாகனம் ஓட்டும்போது சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உதவுகிறது. உரிமம் இல்லாமல் அபராதம் எவ்வளவு? பஹ்ரைனில் செல்லுபடியாகும் உரிமம் இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான அபராதம் 500 BHD வரை அடையலாம்.

பஹ்ரைனில் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியை நான் எவ்வாறு பெறுவது?

சர்வதேச ஓட்டுநர் சங்கம் (IDA) மூலம் IDPக்கு விரைவாக விண்ணப்பிக்கலாம். செயல்முறை ஆன்லைன் விண்ணப்பம் மற்றும் புகைப்பட பதிவேற்றம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. ஐடிஏ உங்கள் IDP இன் டிஜிட்டல் நகலை 20 நிமிடங்களுக்குள் வழங்க முடியும், 30 நாட்களுக்குள் இயற்பியல் நகல்களை உலகம் முழுவதும் அனுப்பலாம்.

சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பஹ்ரைன் பாதுகாப்பானதா?

ஆம், பஹ்ரைன் பொதுவாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பாதுகாப்பானது. நாட்டில் குறைந்த குற்ற விகிதங்கள் உள்ளன, வன்முறை சம்பவங்கள் அரிதானவை. நிலையான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும், உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களை மதிக்கவும், பஹ்ரைன் வரவேற்கத்தக்க இடமாக இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

பஹ்ரைனில் ஒரு சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி எவ்வளவு காலம் செல்லுபடியாகும்?

IDA இலிருந்து ஒரு IDP தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கால அளவைப் பொறுத்து, ஒன்று முதல் மூன்று ஆண்டுகள் வரை செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், பஹ்ரைனில், ஒரு IDP ஒரு வருடத்திற்கு மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்க திட்டமிட்டால், பஹ்ரைன் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறுவதைக் கவனியுங்கள்.

சொந்த ஓட்டுநர் உரிமத்தை IDP மாற்றுமா?

உங்கள் சொந்த ஓட்டுநர் உரிமத்தை IDP மாற்றாது, ஆனால் மொழிபெயர்ப்பிற்கான ஒரு முக்கியமான கருவியாகும். இது உங்கள் உரிமத்தை 12 முக்கிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறது, பஹ்ரைன் அதிகாரிகள் மற்றும் அதிகாரிகளால் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. பஹ்ரைனில் வாகனம் ஓட்டும்போது எப்போதும் உங்கள் IDP மற்றும் சொந்த உரிமம் இரண்டையும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

பஹ்ரைனில் IDP வைத்திருப்பது உங்கள் ஓட்டுநர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துகிறது, உள்ளூர் விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்கிறது மற்றும் நீங்கள் தங்கியிருக்கும் போது சுமூகமான தொடர்புகளை எளிதாக்குகிறது.

பஹ்ரைனில் ஒரு கார் வாடகைக்கு

பஹ்ரைன் சிறந்த சாலை உள்கட்டமைப்புடன், வாகனம் ஓட்டும் வசதியை விரும்பும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு புகலிடமாக உள்ளது. பஹ்ரைனில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பது, தங்கள் சொந்த வேகத்தில் நாட்டை ஆராய விரும்பும் பயணிகளுக்கு ஒரு பிரபலமான தேர்வாகும். பஹ்ரைனில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான செயல்முறையைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் வழிகாட்டி இங்கே:

கார் வாடகை சேவைகளின் தேர்வு

Europcar மற்றும் Sixt போன்ற புகழ்பெற்ற பெயர்கள் உட்பட, பஹ்ரைனில் கார் வாடகை நிறுவனங்களின் வரம்பைக் காணலாம். இந்த நிறுவனங்கள் தரமான மாடல்கள் முதல் சொகுசு கார்கள் வரை பல்வேறு வாகனங்களை வழங்குகின்றன. Sixt அதன் கிட்டத்தட்ட புதிய கடற்படைக்காக அறியப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் Europcar நிலையான நடைமுறைகளுக்கான அதன் அர்ப்பணிப்புக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது, ​​GPS மற்றும் குழந்தை இருக்கைகள் போன்ற விருப்பங்களை நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம், உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப செயல்முறையை உருவாக்கலாம்.

கார் வாடகைக்கு தேவையான ஆவணங்கள்

பஹ்ரைனில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க, உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்:

  • செல்லுபடியாகும் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமம்
  • சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP)
  • உங்கள் பாஸ்போர்ட் போன்ற அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட ஐடி
  • பணம் செலுத்துவதற்கான கிரெடிட் அல்லது டெபிட் கார்டு

குறிப்பு: IDP உடன்படிக்கையின் பாகமாக இல்லாத நாடுகளின் ஓட்டுநர்கள் அதிகாரப்பூர்வ உரிம மொழிபெயர்ப்பை வழங்க வேண்டும்.

கிடைக்கும் வாகனங்களின் வகைகள்

பஹ்ரைனில் உள்ள கார் வாடகை ஏஜென்சிகள் பல்வேறு விருப்பங்களை வழங்குகின்றன, எகானமி கார்கள் முதல் சொகுசு வாகனங்கள் வரை அனைத்தையும் வழங்குகின்றன. பொதுவாக 25 வயதிற்குட்பட்ட இளைய ஓட்டுநர்கள், SUVகள் மற்றும் மினிவேன்கள் உட்பட பொருத்தமான கார்களை அணுகலாம். சிக்ஸ்ட் போன்ற நிறுவனங்கள் அதிக உயர்தர அனுபவத்தை விரும்புவோருக்கு உயர்தர ஜெர்மன் மாடல்களை வழங்குகின்றன.

கார் வாடகையுடன் தொடர்புடைய செலவுகள்

பஹ்ரைனில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பது மற்ற பிராந்தியங்களை விட விலை அதிகமாக இருக்கும். மொத்த செலவு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கூடுதல், காப்பீடு மற்றும் பருவகால தேவை உட்பட பல்வேறு காரணிகளைப் பொறுத்தது. சிறந்த ஒப்பந்தத்தைப் பெற, வெவ்வேறு நிறுவனங்களின் விலைகளை ஒப்பிடுவது புத்திசாலித்தனமானது. விமான நிலைய கூடுதல் கட்டணம் போன்ற கூடுதல் கட்டணங்களைக் கருத்தில் கொண்டு சிறப்பு ஒப்பந்தங்கள் அல்லது சலுகைகளைத் தேடுங்கள்.

வயது தேவைகள்

பஹ்ரைனில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான குறைந்தபட்ச வயது பொதுவாக 21 ஆண்டுகள், குறைந்தபட்சம் ஒரு வருட ஓட்டுநர் அனுபவம். சிக்ஸ்ட் போன்ற சில நிறுவனங்கள், 18 வயதுடையவர்கள் தங்கள் முழு அளவிலான வாகனங்களிலிருந்து வாடகைக்கு அனுமதிக்கலாம் ஆனால் வயதுக்குட்பட்ட ஓட்டுநர் கட்டணத்தை விதிக்கலாம்.

கார் காப்பீடு சேர்த்தல்கள்

கார் வாடகைக் கட்டணங்களில் பொதுவாக மோதல் சேதம் தள்ளுபடி மற்றும் திருட்டுப் பாதுகாப்பு போன்ற அத்தியாவசிய காப்பீடுகள் அடங்கும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக கூடுதல் காப்பீட்டுத் கவரேஜையும் நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

கார் இன்சூரன்ஸ் பாலிசிகள்

பஹ்ரைனில் காப்பீடு செய்யப்பட்ட காரை வாடகைக்கு எடுப்பது மிகவும் முக்கியமானது. பெரும்பாலான வாடகை நிறுவனங்கள் தங்கள் கட்டணங்களில் காப்பீட்டை உள்ளடக்கியிருந்தாலும், சில தனித்தனி காப்பீட்டு கொள்முதல் தேவைப்படலாம். குறுகிய கால மற்றும் நீண்ட கால வாடகைகளுக்கு காப்பீடு பொருந்தும், ஆனால் ஒப்பந்தத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஓட்டுநருக்கு மட்டுமே காப்பீடு செல்லுபடியாகும் என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம்.

பஹ்ரைனில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பதன் மூலம் உங்கள் பயண அனுபவத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தலாம், உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நாட்டை ஆராய அனுமதிக்கிறது. உங்கள் வாடகை ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் புரிந்துகொண்டு, பஹ்ரைனில் உங்கள் பயணத்தை அனுபவிக்க பாதுகாப்பாக வாகனம் ஓட்டவும்.

பஹ்ரைனின் சாலை விதிகளைப் புரிந்துகொள்வது

பஹ்ரைனில் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு குறிப்பிட்ட சாலை விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும், இது உள்ளூர் மற்றும் சுற்றுலா பயணிகளுக்கு அவசியம். பஹ்ரைனில் உள்ள முக்கிய சாலை விதிகளின் கண்ணோட்டம் இங்கே:

முக்கிய போக்குவரத்து சட்டங்கள்

பஹ்ரைனின் தனித்துவமான போக்குவரத்துச் சட்டங்களைப் பற்றி அறிந்திருப்பது தேவையற்ற சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உதவுகிறது:

  • சட்டப்பூர்வ ஓட்டுநர் வயது : நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 18 வயதாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பஹ்ரைனில் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் பெற்றிருக்க வேண்டும். வயது குறைந்த ஓட்டுநர்கள், தங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து செல்லுபடியாகும் உரிமம் பெற்றிருந்தாலும், காரை ஓட்டவோ அல்லது வாடகைக்கு எடுக்கவோ அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
  • வலதுபுறம் வாகனம் ஓட்டுதல் : பஹ்ரைன் வலதுபுறம் போக்குவரத்தைப் பின்பற்றுகிறது, இடதுபுறம் வாகனம் ஓட்டும் நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு சரிசெய்தல் தேவைப்படலாம். இந்த மாற்றம் 52 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அண்டை நாடுகளுடன் இணைவதற்கும் அணுகலை மேம்படுத்துவதற்கும் செயல்படுத்தப்பட்டது.
  • டர்ன் சிக்னல்களைப் பயன்படுத்துதல் : லேன் மாற்றங்கள் மற்றும் திருப்பங்களுக்கு டர்ன் சிக்னல்களைப் பயன்படுத்துவது கட்டாயம். ஹெட்லைட் ஒளிரும் போன்ற குறிப்பிட்ட சிக்னல்களைப் புரிந்துகொள்வது மென்மையான ஓட்டுநர் தொடர்புகளுக்கு முக்கியமானது.

போக்குவரத்து விளக்குகளில் நிறுத்துதல்

சிக்னல் மாற்றங்களுக்காக கார்களைக் கண்டறிய பல சாலைகளில் சென்சார்கள் இருப்பதால், உங்கள் வாகனத்தை எப்போதும் போக்குவரத்து விளக்குகளில் வெள்ளைக் கோட்டின் பின்னால் நிறுத்துங்கள்.

பாதசாரிகளின் குறுக்குவெட்டு மற்றும் வேகம்

பாதசாரிகள் கடக்கும் இடங்களிலும், நெரிசலான பகுதிகளிலும் வேகத்தைக் குறைக்கவும். கிராசிங்கை நெருங்கும் போது பாதசாரிகளை எச்சரிக்க உங்கள் ஹார்னைப் பயன்படுத்தவும்.

லேன் எல்லைகளை மதிப்பது

உங்கள் பாதைக்குள் இருங்கள் மற்றும் பிற வாகனங்களிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருங்கள், குறிப்பாக "வழி கொடுங்கள்" புள்ளிகளில். ஆம்புலன்ஸ்கள் மற்றும் போலீஸ் கார்கள் போன்ற அவசரகால வாகனங்களுக்கு மகசூல்.

சீட்பெல்ட் பயன்பாடு

பஹ்ரைனில் சீட் பெல்ட் அணிவது கட்டாயமாகும், மேலும் பஹ்ரைன் போக்குவரத்து அறிகுறிகள் மற்றும் விதிமுறைகளை கடைபிடிப்பது சாலை பாதுகாப்பிற்கு அவசியம். சீட்பெல்ட் அணியத் தவறினால் அபராதம் விதிக்கப்படும். கூடுதலாக, 10 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் தகுந்த கட்டுப்பாடுகளுடன் பின்னால் உட்கார வேண்டும்.

உங்களுக்கு இப்போது IDP தேவையா எனச் சரிபார்க்கவும்

உங்கள் உரிமம் எங்கே வழங்கப்பட்டது?

இலக்கு

குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டுவது இல்லை

சட்டப்பூர்வ இரத்த ஆல்கஹால் அளவு 0% ஆகும். குறைந்தபட்ச அபராதம் 500 பஹ்ரைன் தினார் (BHD500) அல்லது ஒரு மாதம் முதல் ஒரு வருடம் வரை சிறைத்தண்டனை.

மொபைல் போன் உபயோகம் இல்லை

வாகனம் ஓட்டும்போது கையடக்க தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மீறினால் கணிசமான அபராதம் அல்லது சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படலாம்.

வேக அளவீடு: KpH அல்லது MpH?

வேக அளவீட்டிற்காக பஹ்ரைன் ஒரு மணி நேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்களை (KpH) பயன்படுத்துகிறது, உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான நாடுகளுடன் இணைகிறது.

வேக வரம்புகள்

வேக வரம்புகளை கடைபிடிக்கவும்: நகரங்களில் 60 KpH, கிராமப்புற சாலைகளில் 80 KpH, மற்றும் எக்ஸ்பிரஸ்வேகளில் 120 KpH. வேக வரம்புகளை மீறினால் கடுமையான அபராதம் அல்லது சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படலாம்.

ஓட்டும் திசைகள்

ஷேக் இசா பின் சல்மான் நெடுஞ்சாலை மற்றும் கிங் சமத் நெடுஞ்சாலை போன்ற முக்கிய நெடுஞ்சாலைகள் பஹ்ரைனுக்கு செல்ல இன்றியமையாதவை. லேன் திசை குறிகாட்டிகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.

போக்குவரத்து சாலை அடையாளங்கள்

அரபு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் உள்ள பஹ்ரைனின் போக்குவரத்து அடையாளங்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

வழியின் உரிமை

ரவுண்டானா விதிகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்: ரவுண்டானாவிற்குள் இருக்கும் வாகனங்களுக்கு முன்னுரிமை உண்டு. நீங்கள் விரும்பிய திசையின் அடிப்படையில் சரியான பாதையைப் பயன்படுத்தவும்.

சட்டங்களை மீறுதல்

பாதுகாப்பாகவும், தெரிவுநிலை தெளிவாக இருக்கும் இடத்தில் மட்டுமே முந்திச் செல்லவும். முந்திச் செல்லும் போது வேகத்தை அதிகரிக்க வேண்டாம், முந்திய பின் வலது பாதைக்குத் திரும்பவும். குறுகலான சாலைகள், சந்திப்புகளுக்கு அருகில் அல்லது பாதசாரிகள் கடக்கும் இடங்கள் போன்ற அபாயகரமான சூழ்நிலைகளில் முந்திச் செல்வதைத் தவிர்க்கவும்.

பஹ்ரைனில் ஓட்டுநர் ஆசாரம்

மென்மையான மற்றும் பாதுகாப்பான ஓட்டுநர் அனுபவத்திற்கு பஹ்ரைனில் உள்ள உள்ளூர் ஓட்டுநர் நெறிமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். பஹ்ரைன் சாலைகளில் நீங்கள் சந்திக்கும் பல்வேறு சூழ்நிலைகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது இங்கே.

கார் முறிவைக் கையாள்வது

உங்கள் கார் பழுதடைந்தால், உங்களைச் சுற்றியுள்ள போக்குவரத்தை கருத்தில் கொண்டு, அதை சாலையில் இருந்து நகர்த்த முயற்சிக்கவும். மற்ற ஓட்டுனர்களை எச்சரிக்க அபாய எச்சரிக்கை பலகைகளைப் பயன்படுத்தவும். முன்னெச்சரிக்கையாக, உங்கள் வாகனத்தின் பின்னால் குறைந்தது 50 மீட்டர் தொலைவில் பிரதிபலிக்கும் முக்கோணத்தை வைக்கவும்.

இரவில், பின்புற விளக்குகள் தெரியும்படி காரின் பின்னால் நிற்பதைத் தவிர்க்கவும். சாலையில் இருந்து விலகி, உதவிக்கு உங்கள் வாடகை நிறுவனம் அல்லது உள்ளூர் இழுவைச் சேவைகளைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

போக்குவரத்து காவல்துறையுடன் தொடர்பு

பஹ்ரைனின் போக்குவரத்து காவலர்களை அவர்களின் வெள்ளை சீருடைகள் மற்றும் வெள்ளை-சிவப்பு பட்டை வாகனங்கள் மூலம் அடையாளம் காணலாம். நீங்கள் இழுக்கப்பட்டால், உடனடியாகச் செய்து அமைதியாக இருங்கள். உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டை வழங்க தயாராக இருங்கள். நிறுத்தப்பட்டதற்கான காரணத்தைப் புரிந்துகொண்டு, அதிகாரியின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவும்.

வழி கேட்கிறது

பஹ்ரைனிகள் பொதுவாக விருந்தோம்பல் மற்றும் உதவிகரமானவர்கள். வழிகளைக் கேட்கும் போது, ​​மரியாதையுடன் இருங்கள் மற்றும் " உஸ் ரன் " (மன்னிக்கவும்) மற்றும் " ஷுக் ரன் " (நன்றி) போன்ற எளிய சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் ஒரு திருப்பத்தைத் தவறவிட்டால், வழிகளைக் கேட்க பாதுகாப்பான இடத்தைக் காணும் வரை வாகனத்தைத் தொடரவும்.

சோதனைச் சாவடிகளுக்குச் செல்லுதல்

உத்தியோகபூர்வ சோதனைச் சாவடிகளில், அமைதியாகவும் கண்ணியமாகவும் இருங்கள், அதிகாரிகளின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவும். உங்கள் ஆவணங்களை கைவசம் வைத்திருங்கள், சோதனைச் சாவடியைக் கடந்து செல்ல முயற்சிக்காதீர்கள். அதிகாரப்பூர்வமற்ற சோதனைச் சாவடிகளுக்கு, கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்களை பூட்டி வைத்து, உடனடியாக அதிகாரிகளைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

ரமலான் காலத்தில் வாகனம் ஓட்டுதல்

ரமலான் காலத்தில், பகல் நேரங்களில் உரத்த இசையை இசைக்காமல் நோன்பு காலத்தை மதிக்கவும். குறைவான போக்குவரத்தை எதிர்பார்க்கலாம், ஆனால் வேகத்தைத் தவிர்க்கவும். மேலும், இப்தாரின் போது (ரம்ஜான் நோன்புக்குப் பிறகு இரவு உணவு) பொறுமையாக இருங்கள், ஏனெனில் சாலைகள் நெரிசல் ஏற்படலாம்.

ஆக்கிரமிப்பு இயக்கிகளைக் கையாளுதல்

ஒரு ஓட்டுநர் உங்களைத் துண்டித்தால், அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் ஆக்ரோஷமாக செயல்படாதீர்கள். அளவுக்கு அதிகமாக ஹாரன் அடிப்பதையோ அல்லது முரட்டுத்தனமான சைகைகளை செய்வதையோ தவிர்க்கவும், இது நிலைமையை அதிகரிக்கலாம்.

சாலைகள் பொதுவாக உயர் தரத்தில் இருந்தாலும், வெளிநாட்டினர் பெரும்பாலும் மற்ற ஓட்டுநர்களிடம் விரக்தியைப் புகாரளிக்கின்றனர். ஆக்ரோஷமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற வாகனம் ஓட்டுவது பஹ்ரைன் முழுவதும் பொதுவானது. நெடுஞ்சாலைகளில் மெதுவாக நகரும் போக்குவரத்தை கடந்து செல்வதற்கு பாதுகாப்பு பாதையைப் பயன்படுத்துவது போல, வரிசை தாண்டுதல் வழக்கமான நிகழ்வாகும். தற்காப்புடன் ஓட்டுவது முக்கியம். மற்றொரு டிரைவரிடம் முரட்டுத்தனமாக சைகை காட்டாதீர்கள். இது ஒரு கடுமையான குற்றம் மற்றும் கடுமையான தண்டனைகள் உண்டு .

டிரைவிங் இன் பஹ்ரைன் , Expat இன் தகவல் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

இரவு டிரைவிங் டிப்ஸ்

முடிந்தால் வார நாட்களில் இரவு 10 மணிக்குப் பிறகு வாகனம் ஓட்டுவதைத் தவிர்க்கவும். ஹெட்லைட்களை சரியாகப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் விளக்குகள் இல்லாத கார்களைக் கவனிக்கவும். உயர் கற்றைகளை அதிகமாக பயன்படுத்த வேண்டாம்; விபத்துக்களை தடுக்க வேக வரம்புகளை கடைபிடிக்க வேண்டும்.

பாதைகளை பாதுகாப்பாக மாற்றுதல்

பாதைகளை மாற்றும்போது மற்றும் கண்ணாடிகள் மற்றும் குருட்டுப் புள்ளிகளைச் சரிபார்க்கும்போது உங்கள் நோக்கங்களைத் தெளிவாகக் குறிக்கவும். மற்ற வாகனங்களுக்கு மிக அருகில் பாதைகளை மாற்றுவதைத் தவிர்க்கவும், மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் மற்றும் பாதசாரிகளைக் கவனிக்கவும்.

ஒரு விபத்து வழக்கில்

சிறிய விபத்துகளில், சம்பந்தப்பட்ட மற்ற தரப்பினருடன் அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லவும். பெரிய விபத்துகளுக்கு, உங்கள் வாகனத்தை நகர்த்த வேண்டாம் மற்றும் காவல்துறைக்காக காத்திருக்க வேண்டாம். யாராவது காயமடைந்தால், ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும், முடிந்தால் முதலுதவி அளிக்கவும். போலீஸ் விசாரணையின் போது நேர்மையாகவும் ஒத்துழைப்பாகவும் இருங்கள்.

பஹ்ரைனின் ஓட்டுநர் நிலைமைகள்

பஹ்ரைனில் சாலைப் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், உள்ளூர் ஓட்டுநர் நிலைமைகளை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்:

சாலை விபத்து புள்ளிவிவரங்கள்

பஹ்ரைனின் சாலை விபத்து புள்ளிவிவரங்கள், 2018 WHO தரவுகளின்படி, மொத்த இறப்புகளில் 3.88% சாலை விபத்துக்கள் பங்களிக்கின்றன, சாலை விபத்து இறப்புகளில் பஹ்ரைன் உலகளவில் 129 வது இடத்தில் உள்ளது. கடந்த ஐந்தாண்டுகளில் வாகனங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ள போதிலும், 2019 ஆம் ஆண்டில், மரண போக்குவரத்து சம்பவங்களில் 50% குறைந்துள்ளது . பஹ்ரைனில் ரஷ் ஹவர் மற்றும் வார இறுதியில் வாகனம் ஓட்டுவது ஆக்ரோஷமாக இருக்கும், எனவே தற்காப்பு வாகனம் ஓட்டுவது மற்றும் ஆசாரத்தை பராமரிப்பது அவசியம்.

வாகன விருப்பத்தேர்வுகள்

கணிசமான நடுத்தர வர்க்க மக்கள்தொகை கொண்ட நாடான பஹ்ரைன், அதன் சாலைகளில் முக்கியமாக SUVகள், எகானமி கார்கள் மற்றும் மினிவேன்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆடம்பர வாகனங்களும் பொதுவானவை, குறிப்பாக நிதி மாவட்டங்களில். மோட்டார் சைக்கிள்கள் மற்றும் லாரிகள் வழக்கமான போக்குவரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

டோல் சாலைகள் மற்றும் கிங் ஃபஹ்ட் காஸ்வே

கிங் ஃபஹ்த் காஸ்வே முதன்மையான சுங்கச்சாலையாகும், இது சவூதி அரேபியாவிற்கும் பஹ்ரைனுக்கும் இடையே 24 கி.மீ. இருப்பினும், வாடகை கார்கள் சவுதி அரேபியாவுக்குள் நுழைவதற்கு இந்த தரைப்பாதை வழியாக தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. காஸ்வே ஒரு பரபரப்பான வழித்தடமாகும், குறிப்பாக உச்ச பயண நேரங்களில்.

சாலை உள்கட்டமைப்பு

பஹ்ரைனின் வேண்டுகோள் அதன் மேம்பட்ட சாலை உள்கட்டமைப்பில் உள்ளது. நாட்டில் நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட சாலைகள், ஸ்மார்ட் போக்குவரத்து மேலாண்மை அமைப்புகள் மற்றும் ஆங்கிலம்-அரபு சைகைகள் உள்ளன. முக்கிய நெடுஞ்சாலைகள் பல பாதைகளை வழங்கினாலும், கிராமத் தெருக்கள் மற்றும் சிறிய சாலைகள் குறுகலாகவும் அதிக நெரிசலாகவும் இருக்கும், ஆனால் நன்கு பராமரிக்கப்படும்.

ஓட்டுநர் கலாச்சாரம் மற்றும் பெண் ஓட்டுநர்கள்

பெண்கள் சக்கரத்தின் பின்னால் செல்ல அனுமதிக்கப்படாத நாட்கள் போய்விட்டன. பஹ்ரைனில் வாகனம் ஓட்டும் கலாச்சாரம் உருவாகியுள்ளது, இப்போது பெண்கள் சாலையில் தீவிரமாக பங்கேற்கின்றனர்.

சில ஆக்ரோஷமான ஓட்டுநர்களால், குறிப்பாக நெரிசல் நேரங்கள் மற்றும் வியாழன் கிழமைகளில், ஓட்டுநர் சூழல் சவாலானதாக இருந்தாலும், பஹ்ரைனியர்கள் பொதுவாக வெளிநாட்டு ஓட்டுநர்களிடம் சகிப்புத்தன்மையைக் காட்டுகிறார்கள்.

ஓட்டுநர்களுக்கான ஆடைக் குறியீடு

அதிக இறுக்கமான அல்லது வெளிப்படையான ஆடைகளைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் உள்ளூர் விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப பஹ்ரைனில் உங்கள் ஓட்டுநர் அனுபவத்தை மேம்படுத்தலாம். பஹ்ரைன் படிப்படியாக நவீன உடைகளைத் தழுவும் அதே வேளையில், உள்ளூர் உணர்வுகளுக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில் கைகளையும் கால்களையும் மறைக்கும் ஆடைகளை அணிவது நல்லது.

உள்ளூர் ஓட்டுநர் நடத்தைகள் மற்றும் போக்குவரத்து முறைகளுக்கு நீங்கள் பழகியவுடன் பஹ்ரைனில் வாகனம் ஓட்டுவது நேராகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கும். பீக் ஹவர்ஸைத் தவிர்க்க உங்கள் பயண நேரங்களைத் திட்டமிடுவது உங்கள் பயணத்தை மென்மையாகவும் இனிமையாகவும் மாற்றும்.

பஹ்ரைனின் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடங்களைக் கண்டறியவும்

பஹ்ரைன், வரலாற்றுச் செழுமை மற்றும் நவீன அதிசயங்களின் கலவையாகும், இது பல்வேறு இடங்களை வழங்கும் ஒரு கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடமாகும்:

பஹ்ரைன் சர்வதேச சுற்று

மோட்டார்ஸ்போர்ட் ஆர்வலர்களுக்கான சொர்க்கமாக, 2004 இல் திறக்கப்பட்ட பஹ்ரைன் இன்டர்நேஷனல் சர்க்யூட், ஆண்டுதோறும் ஏராளமான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. களிப்பூட்டும் ஃபார்முலா ஒன் பஹ்ரைன் கிராண்ட் பிரிக்ஸை நடத்துவதில் பிரபலமானது, பந்தயம் அல்லாத பருவத்தில் இந்த சர்க்யூட் உற்சாகமான சவாரிகளை வழங்குகிறது, இது வேகப் பிரியர்களுக்கு ஒரு சிலிர்ப்பான இடமாக அமைகிறது.

பஹ்ரைன் தேசிய அருங்காட்சியகம்

1988 இல் நிறுவப்பட்டதில் இருந்து, பஹ்ரைன் தேசிய அருங்காட்சியகம் நாட்டின் 6000 ஆண்டு கால வரலாற்றின் ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக இருந்து வருகிறது, இது பண்டைய தில்முன் நாகரிகத்தின் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு கலாச்சார கண்காட்சிகளைக் காட்டுகிறது. இந்த சின்னமான அருங்காட்சியகம் அதன் வரலாற்று பொக்கிஷங்களுக்காக மட்டுமல்ல, முஹாரக் தீவைக் கண்டும் காணாத விசாலமான உள் முற்றம் உட்பட அதன் குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலைக்காகவும் அறியப்படுகிறது.

மனமா

பஹ்ரைனின் தலைநகரம் மற்றும் மிகப்பெரிய நகரமாக, மனாமா ஒரு பரபரப்பான பெருநகரமாக நிற்கிறது, இது நவீனத்துவத்தை வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்துடன் இணைக்கிறது. பஹ்ரைன் உலக வர்த்தக மையம் போன்ற கட்டிடக்கலை அற்புதங்களால் நகரம் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அதிநவீன வடிவமைப்பைக் காட்டுகிறது.

அல் அரீன் வனவிலங்கு பூங்கா மற்றும் ரிசர்வ்

தெற்கு பஹ்ரைனில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்புப் பகுதியான அல் அரீன் வனவிலங்கு பூங்கா மற்றும் ரிசர்வ் ஆகியவற்றின் அமைதியான அழகை ஆராய, நகர்ப்புற சலசலப்பில் இருந்து தப்பிக்கவும். அழிந்து வரும் அரேபிய ஓரிக்ஸ் உட்பட உள்நாட்டு தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் தாயகமாக, பஹ்ரைனின் இயற்கை பல்லுயிர் பெருக்கத்தை காண இந்த விரிவான இருப்பு ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

வரலாற்று கிராமங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்

பஹ்ரைனின் இஸ்லாமிய பாரம்பரியம் அதன் பண்டைய மசூதிகள் மற்றும் வரலாற்று உள்கட்டமைப்புகளில் தெளிவாக உள்ளது, இது நாட்டின் கலாச்சார மற்றும் மத வேர்களில் ஆழமான முழுக்கை வழங்குகிறது. நாட்டின் பழைய கிராமங்களும் நகரங்களும் வரலாற்றின் பொக்கிஷங்கள்.

பார்வையாளர்கள் தனித்துவமான கைவினைப் பொருட்களை வாங்கலாம், மசூதியின் சுவர்களில் விரிவான குஃபிக் எழுத்துக்களை ரசிக்கலாம் மற்றும் பழம்பெரும் ட்ரீ ஆஃப் லைஃப் பற்றி வியக்கலாம். அல் ஜஸ்ரா ஹவுஸுக்குச் செல்வது என்பது பழைய காலப் பயணமாகும், இது ஒரு காலத்தில் பஹ்ரைனின் வானத்தை வரையறுத்த பாரம்பரிய காற்றாலை கோபுரங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பஹ்ரைனை ஆராய IDPஐப் பெறுங்கள்

If you're planning a Middle Eastern adventure, Bahrain should definitely be part of your itinerary. Arm yourself with an International Driving Permit and discover the country's rich tapestry of museums, mosques, and shopping centers, where tradition meets modernity.

🚗 Ready to explore? Get your Overseas Driving Document online in Bahrain in just 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Enjoy a seamless journey!

2 மணிநேரத்தில் உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியைப் பெறுங்கள்

உடனடி ஒப்புதல்

1-3 ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும்

உலகளாவிய விரைவு கப்பல் போக்குவரத்து

மீண்டும் மேலே