Siglă
Politica de confidențialitate GDPR

Această Politică de confidențialitate prezintă modul în care noi, International Drivers Association, colectăm, stocăm și folosim informațiile despre dumneavoastră atunci când utilizați sau interacționați cu site-ul nostru sau când obținem sau colectăm în alt mod informații despre dumneavoastră. Această Politică de confidențialitate intră în vigoare de la 22 februarie 2020.

Cuprins

  • Rezumat

  • Datele noastre

  • Când vizitați site-ul nostru

  • Când utilizați site-ul nostru

  • Comunicări de marketing

  • Informații obținute de la terți

  • Divulgarea și utilizări suplimentare ale informațiilor dumneavoastră

  • Cât timp păstrăm informațiile dumneavoastră

  • Cum securizăm informațiile dumneavoastră

  • Transferuri ale informațiilor dumneavoastră în afara Spațiului Economic European

  • Drepturile dumneavoastră în legătură cu informațiile personale

  • Modificări ale Politicii noastre de confidențialitate

  • Confidențialitatea copiilor

Rezumat

  • Operator de date: International Drivers Association

  • Cum colectăm sau obținem informații despre dumneavoastră: atunci când ni le furnizați, de ex. prin contact cu noi, plasarea unei comenzi pe site-ul nostru, completarea de formulare de înregistrare, adăugarea sau evaluarea de locații, postarea de articole sau înscrierea pentru conținut precum buletinele informative. Din utilizarea site-ului nostru, folosind module cookie și, ocazional, de la terți, precum furnizorii de liste de e-mail.

  • Informații pe care le colectăm: nume, date de contact, informații despre rețelele sociale, informații de plată (de ex. detaliile cardului de credit sau debit), adresa IP, informații din cookie-uri, informații despre computerul sau dispozitivul dumneavoastră (de ex. tipul de dispozitiv și browser), informații despre modul în care utilizați site-ul nostru (de ex. ce pagini ați vizualizat, ora la care le-ați vizualizat și pe ce ați dat clic, locația geografică de unde ați accesat site-ul nostru (pe baza adresei IP), numele companiei sau al afacerii (dacă este cazul), numărul de TVA (dacă este cazul), istoricul de interacțiuni și istoricul tranzacțiilor).

  • Cum folosim informațiile dumneavoastră: în scopuri administrative și de afaceri (în special pentru a vă contacta și a procesa comenzile pe care le plasați pe site-ul nostru, pentru a îmbunătăți activitatea și site-ul nostru, pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale, pentru a promova bunurile și serviciile noastre și ale altora, pentru a analiza utilizarea site-ului nostru și în legătură cu drepturile și obligațiile noastre legale).

  • Divulgarea informațiilor dumneavoastră către terți: informațiile utilizatorilor pot fi partajate cu parteneri pentru anumite tipuri de conținut și evenimente la care un utilizator și-a înregistrat informațiile. Alte divulgări se fac doar în măsura necesară pentru a ne desfășura activitatea, către furnizorii noștri de servicii, pentru a îndeplini orice contracte pe care le încheiem cu dumneavoastră și atunci când este solicitat de lege sau pentru a ne aplica drepturile legale.

  • Vindem informațiile dumneavoastră unor terți (altele decât în cursul unei vânzări sau achiziții de afaceri sau evenimente similare): Nu, International Drivers Association nu vinde date. Cu toate acestea, atunci când vă înregistrați sau vă înscrieți pentru anumite tipuri de conținut, datele de înregistrare pot fi partajate cu sponsori și parteneri. Exemple în care facem acest lucru includ înregistrarea la evenimente, înscrierea la webinarii sau descărcarea de materiale informative. Vom preciza întotdeauna clar unde orice informații furnizate vor fi partajate cu alte părți.

  • Cât timp păstrăm informațiile dumneavoastră: nu mai mult decât este necesar, ținând cont de obligațiile legale pe care le avem (de ex. pentru a păstra evidențe în scopuri fiscale), orice alt temei legal pe care îl avem pentru utilizarea informațiilor dumneavoastră (de ex. consimțământul dumneavoastră, executarea unui contract cu dumneavoastră sau interesele noastre legitime ca afacere) și anumiți factori suplimentari descriși în secțiunea principală de mai jos intitulată Cât timp păstrăm informațiile dumneavoastră. Pentru perioadele specifice de retenție în legătură cu anumite informații pe care le colectăm de la dumneavoastră, vă rugăm să consultați secțiunea principală de mai jos intitulată Cât timp păstrăm informațiile dumneavoastră.

  • Cum securizăm informațiile dumneavoastră: folosind măsuri tehnice și organizaționale adecvate, precum stocarea informațiilor dumneavoastră pe servere securizate, criptarea transferurilor de date către sau de la serverele noastre folosind tehnologia Secure Sockets Layer (SSL), criptarea plăților pe care le efectuați pe sau prin intermediul site-ului nostru folosind tehnologia Secure Sockets Layer (SSL) și acordarea accesului la informațiile dumneavoastră numai atunci când este necesar.

  • Utilizarea de cookie-uri și tehnologii similare: folosim cookie-uri și tehnologii similare de colectare a informațiilor, precum urmărirea prin automatizarea marketingului pe site-ul nostru, incluzând cookie-uri esențiale, funcționale, analitice și de direcționare. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați politica noastră privind cookie-urile.

  • Transferuri ale informațiilor dumneavoastră în afara Spațiului Economic European: Utilizând site-ul nostru, informațiile dumneavoastră pot fi transferate în afara Spațiului Economic European. Luăm datele cu caracter personal în serios și, prin urmare, ne asigurăm că sunt stabilite garanții adecvate, inclusiv, de exemplu, că terții pe care îi folosim care transferă informațiile dumneavoastră în afara Spațiului Economic European s-au autocertificat ca fiind conformi cu EU-U.S. Privacy Shield.

  • Utilizarea profilării: folosim profilarea pentru a înțelege mai bine utilizatorii noștri prin analiză web și de marketing, pentru a oferi publicitate direcționată și pentru a oferi o experiență personalizată pentru utilizator.

  • Drepturile dumneavoastră în legătură cu informațiile dumneavoastră

    • să accesați informațiile dumneavoastră și să primiți informații despre utilizarea acestora

    • să aveți informațiile dumneavoastră corectate și/sau completate

    • să aveți informațiile dumneavoastră șterse

    • să restricționați utilizarea informațiilor dumneavoastră

    • să primiți informațiile dumneavoastră într-un format portabil

    • să vă opuneți utilizării informațiilor dumneavoastră

    • să vă retrageți consimțământul pentru utilizarea informațiilor dumneavoastră

    • să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere

  • Informații personale sensibile: nu colectăm ceea ce se numește în mod obișnuit „informații personale sensibile“

Datele noastre

Dacă aveți întrebări despre această Politică de confidențialitate, vă rugăm să contactați operatorul de date.

Operatorul de date cu privire la site-ul nostru este:


IDA Global Translation PTE. LTD.
10 Collyer Quay, #37-01
Ocean Financial Centre, Singapore 049315
UEN: 202449191D
Tel: +65-3125-2394

Puteți contacta operatorul de date folosind detaliile de mai sus sau trimițând un e-mail la [email protected].

Când vizitați site-ul nostru

Colectăm și folosim informații de la vizitatorii site-ului în conformitate cu această secțiune și cu secțiunea intitulată Divulgarea și utilizări suplimentare ale informațiilor dumneavoastră.

Informații din jurnalul serverului web

Folosim un server terț pentru a găzdui site-ul nostru, numit CloudFlare, Inc., a cărei politică de confidențialitate este disponibilă aici: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Serverul site-ului nostru înregistrează automat adresa IP pe care o utilizați pentru a accesa site-ul nostru, precum și alte informații despre vizita dumneavoastră, cum ar fi paginile accesate, informațiile solicitate, data și ora solicitării, sursa accesului dumneavoastră la site-ul nostru (de ex. site-ul sau URL-ul (link-ul) care v-a redirecționat către site-ul nostru) și versiunea browserului și sistemul de operare.

Utilizarea informațiilor din jurnalul serverului web în scopuri de securitate IT

Colectăm și stocăm jurnalele serverului pentru a asigura securitatea rețelei și IT și pentru ca serverul și site-ul să rămână necompromise. Aceasta include analizarea fișierelor jurnal pentru a ajuta la identificarea și prevenirea accesului neautorizat la rețeaua noastră, distribuirea de cod malițios, atacuri de negare a serviciilor și alte atacuri cibernetice, prin detectarea activității neobișnuite sau suspecte.

Cu excepția cazului în care investigăm activități suspecte sau potențial criminale, nu încercăm, și nici nu permitem furnizorului nostru de găzduire să încerce să vă identifice pe baza informațiilor colectate prin jurnalele serverului.

Temei legal pentru prelucrare: conformitatea cu o obligație legală căreia îi suntem supuși (Articolul 6(1)(c) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Obligație legală: avem o obligație legală de a implementa măsuri tehnice și organizaționale adecvate pentru a asigura un nivel de securitate adecvat la riscul prelucrării informațiilor despre persoane fizice. Înregistrarea accesului la site-ul nostru folosind fișiere jurnal ale serverului reprezintă o astfel de măsură.

Temei legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime (Articolul 6(1)(f) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Interese legitime: avem un interes legitim în utilizarea informațiilor dumneavoastră în scopul asigurării securității rețelei și informației.

Utilizarea informațiilor din jurnalul serverului web pentru a analiza utilizarea site-ului și a îmbunătăți site-ul nostru

Folosim informațiile colectate prin jurnalele serverului site-ului nostru pentru a analiza modul în care utilizatorii site-ului nostru interacționează cu site-ul și funcționalitățile sale. De exemplu, analizăm numărul de vizite și de vizitatori unici pe care îi primim, ora și data vizitei, locația vizitei și sistemul de operare și browserul folosit.

Folosim informațiile obținute din analiza acestor informații pentru a îmbunătăți site-ul nostru. De exemplu, folosim informațiile colectate pentru a schimba informațiile, conținutul și structura site-ului nostru și a paginilor individuale, pe baza informațiilor cu care utilizatorii interacționează cel mai mult și durata de timp petrecută pe anumite pagini ale site-ului nostru.

Temei legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime (Articolul 6(1)(f) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Interes legitim: îmbunătățirea site-ului nostru pentru utilizatorii site-ului nostru și cunoașterea preferințelor utilizatorilor site-ului nostru, astfel încât site-ul nostru să poată răspunde mai bine nevoilor și dorințelor acestora.

Cookie-uri

Cookie-urile sunt fișiere de date care sunt trimise de pe un site web către un browser pentru a înregistra informații despre utilizatori în diverse scopuri.

Folosim cookie-uri pe site-ul nostru, inclusiv cookie-uri esențiale, funcționale, analitice și de direcționare. Pentru mai multe informații despre modul în care folosim cookie-urile, vă rugăm să consultați politica noastră privind cookie-urile.

Puteți respinge unele sau toate cookie-urile pe care le folosim pe sau prin intermediul site-ului nostru, schimbând setările browserului sau cookie-urile neesențiale folosind un instrument de control al cookie-urilor, dar aceasta poate afecta capacitatea dumneavoastră de a utiliza site-ul nostru sau unele sau toate funcționalitățile acestuia. Pentru mai multe informații despre cookie-uri, inclusiv despre cum să schimbați setările browserului, vă rugăm să vizitați www.allaboutcookies.org sau să consultați politica noastră privind cookie-urile.

Când ne contactați

Colectăm și folosim informații de la persoanele care ne contactează în conformitate cu această secțiune și cu secțiunea intitulată Divulgarea și utilizări suplimentare ale informațiilor dumneavoastră.

E-mail

Când trimiteți un e-mail la adresa de e-mail afișată pe site-ul nostru, colectăm adresa dumneavoastră de e-mail și orice alte informații pe care le furnizați în acel e-mail (precum numele, numărul de telefon și informațiile conținute în orice bloc de semnătură din e-mailul dumneavoastră).
Temei legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime (Articolul 6(1)(f) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Interes legitim: îmbunătățirea site-ului nostru pentru utilizatorii site-ului nostru și cunoașterea preferințelor utilizatorilor site-ului nostru, astfel încât site-ul nostru să poată răspunde mai bine nevoilor și dorințelor acestora.

Temei legal pentru prelucrare: necesar pentru a executa un contract sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a încheia un contract (Articolul 6(1)(b) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Motivul pentru care este necesar să executăm un contract: atunci când mesajul dumneavoastră se referă la furnizarea de bunuri sau servicii către dumneavoastră sau la luarea de măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a vă furniza bunurile și serviciile noastre (de exemplu, furnizarea de informații despre astfel de bunuri și servicii), vom prelucra informațiile dumneavoastră în acest scop).

Formulare de contact

Când ne contactați folosind un formular de contact, colectăm datele dumneavoastră personale și le corelăm cu orice informații pe care le deținem despre dumneavoastră în evidențele noastre. Informațiile personale tipice colectate vor include numele și datele de contact. Vom înregistra, de asemenea, ora, data și formularul specific pe care l-ați completat.

Dacă nu furnizați informațiile obligatorii solicitate de formularul nostru de contact, nu veți putea trimite formularul de contact și nu vom primi solicitarea dumneavoastră.

Temei legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime (Articolul 6(1)(f) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Interes legitim: îmbunătățirea site-ului nostru pentru utilizatorii site-ului nostru și cunoașterea preferințelor utilizatorilor site-ului nostru, astfel încât site-ul nostru să poată răspunde mai bine nevoilor și dorințelor acestora.

Vom folosi, de asemenea, aceste informații pentru a personaliza orice comunicări de vânzări și marketing ulterioare cu dumneavoastră. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea acestei politici de confidențialitate intitulată „Comunicări de marketing“.

Mesajele pe care ni le trimiteți prin intermediul formularului nostru de contact pot fi stocate în afara Spațiului Economic European pe serverele furnizorului nostru de formulare de contact.

Telefon

Temei legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime (Articolul 6(1)(f) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Interes legitim: îmbunătățirea site-ului nostru pentru utilizatorii site-ului nostru și cunoașterea preferințelor utilizatorilor site-ului nostru, astfel încât site-ul nostru să poată răspunde mai bine nevoilor și dorințelor acestora.

Temei legal pentru prelucrare: necesar pentru a executa un contract sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a încheia un contract (Articolul 6(1)(b) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Motivul pentru care este necesar să executăm un contract: atunci când mesajul dumneavoastră se referă la furnizarea de bunuri sau servicii către dumneavoastră sau la luarea de măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a vă furniza bunurile și serviciile noastre (de exemplu, furnizarea de informații despre astfel de bunuri și servicii), vom prelucra informațiile dumneavoastră în acest scop).

Poștă

Dacă ne contactați prin poștă, vom colecta orice informații pe care ni le furnizați în orice comunicare poștală pe care ni-o trimiteți.

Temei legal pentru prelucrare: interesele noastre legitime (Articolul 6(1)(f) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Interes legitim: îmbunătățirea site-ului nostru pentru utilizatorii site-ului nostru și cunoașterea preferințelor utilizatorilor site-ului nostru, astfel încât site-ul nostru să poată răspunde mai bine nevoilor și dorințelor acestora.

Temei legal pentru prelucrare: necesar pentru a executa un contract sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a încheia un contract (Articolul 6(1)(b) al Regulamentului General privind Protecția Datelor).

Motivul pentru care este necesar să executăm un contract: atunci când mesajul dumneavoastră se referă la furnizarea de bunuri sau servicii către dumneavoastră sau la luarea de măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a vă furniza bunurile și serviciile noastre (de exemplu, furnizarea de informații despre astfel de bunuri și servicii), vom prelucra informațiile dumneavoastră în acest scop).