Syarat dan ketentuan
Penafian hukum: International Drivers Association tidak berafiliasi dengan atau merupakan perwakilan dari American Automobile Association, Inc (AAA) dan tidak mengklaim sebagai Lembaga Pemerintah. Anda membeli dokumen terjemahan yang bukan merupakan pengganti SIM.
Ikhtisar
Situs web ini https://internationaldriversassociation.com dioperasikan oleh International Drivers Association Ltd. Di seluruh situs, istilah "kami" mengacu pada International Drivers Association. Kami menawarkan situs web ini, termasuk semua informasi, alat, dan layanan yang tersedia dari situs ini kepada Anda, pengguna ("Anda" dan "pelanggan"), dengan syarat Anda menerima semua persyaratan, ketentuan, kebijakan, dan pemberitahuan yang tercantum di sini.
Dengan mengunjungi atau menggunakan website/layanan kami, Anda terlibat dalam "Layanan" kami dan setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan berikut ("Ketentuan Penggunaan", "Ketentuan"), termasuk syarat dan ketentuan tambahan serta kebijakan yang direferensikan di sini dan/atau tersedia melalui hyperlink. Semua komunikasi, seperti faktur, pengingat dan konfirmasi antara International Drivers Association dan pelanggan akan dilakukan secara elektronik. Syarat dan Ketentuan ini berlaku untuk semua pengguna website, termasuk namun tidak terbatas pada pengguna yang merupakan browser, vendor, pelanggan, pedagang, dan/atau kontributor konten.
Harap baca Syarat dan Ketentuan ini dengan seksama sebelum mengakses atau menggunakan website kami. Dengan mengakses atau menggunakan bagian mana pun dari situs ini, Anda setuju untuk terikat dengan Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju dengan semua syarat dan ketentuan perjanjian ini, maka Anda tidak boleh mengakses website atau menggunakan layanan apa pun. Jika Syarat dan Ketentuan ini dianggap sebagai penawaran, penerimaan secara tegas dibatasi pada Syarat dan Ketentuan ini.
Informasi yang terdapat dalam Website ini tidak dimaksudkan sebagai nasihat hukum. Fungsi utama Website ini hanya untuk tujuan informasi dan tidak ada yang boleh ditafsirkan sebagai nasihat hukum. Sebelum menggunakan atau menerapkan informasi apa pun dalam Website ini, Anda harus mencari nasihat dari pengacara di negara bagian Anda. Dengan ini Anda diberi pemberitahuan dan kelonggaran bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua tindakan Anda, dan International Drivers Association tidak membuat pernyataan, jaminan, garansi, baik tersirat maupun lainnya, terkait dengan informasi dan materi di sini.
Setiap fitur atau tools baru yang ditambahkan ke website saat ini juga akan tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini. Anda dapat meninjau versi terbaru dari Syarat dan Ketentuan ini kapan saja di halaman ini. Kami berhak untuk memperbarui, mengubah atau mengganti bagian apa pun dari Syarat dan Ketentuan ini dengan memposting pembaruan dan/atau perubahan di website kami. Adalah tanggung jawab Anda untuk memeriksa halaman ini secara berkala untuk perubahan. Penggunaan atau akses Anda yang berkelanjutan ke website setelah posting perubahan apa pun merupakan penerimaan atas perubahan tersebut.
Kelayakan
Dengan menggunakan layanan kami, Anda mengkonfirmasi bahwa Anda berusia minimal 18 tahun dan SIM yang dikeluarkan pemerintah Anda masih berlaku setidaknya 1 bulan dan tidak dicabut, dibatalkan, atau ditangguhkan. Anda berjanji untuk mematuhi semua peraturan lalu lintas lokal dan internasional yang diwajibkan oleh hukum. Anda mengakui bahwa Anda tidak boleh mengemudi di mana pun kecuali Anda membawa SIM resmi yang masih berlaku. Anda mengakui bahwa dokumen yang diberikan kepada Anda oleh International Drivers Association hanya merupakan terjemahan dari SIM resmi Anda. Anda mengakui bahwa Dokumen Terjemahan SIM Internasional yang dikeluarkan oleh International Drivers Association bukan merupakan dokumen yang berdiri sendiri dan tidak dapat digunakan sendiri; harus disertai dengan SIM resmi asli Anda yang masih berlaku. Anda setuju untuk tidak menyalin, menggandakan, mereproduksi, menjual, atau menjual kembali bagian apa pun dari Website atau dokumen terjemahan kami tanpa izin tertulis dari kami.
Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk menggunakan situs web kami hanya untuk tujuan yang sah dan dengan cara yang tidak melanggar hak, membatasi atau menghalangi penggunaan dan kenyamanan orang lain di situs web. Perilaku yang dilarang termasuk melecehkan atau menyebabkan kesusahan atau ketidaknyamanan bagi pengguna lain dalam situs web kami. Anda tidak boleh menggunakan situs web kami untuk mengirim komunikasi komersial yang tidak diminta. Anda tidak boleh menggunakan konten di situs web kami untuk tujuan pemasaran tanpa persetujuan tertulis dari kami.
Ketentuan Umum
Syarat dan Ketentuan yang tercantum di sini dan Kebijakan Privasi kami memuat keseluruhan perjanjian antara Anda dan International Drivers Association terkait penggunaan situs web International Drivers Association dan menggantikan semua komunikasi dan proposal sebelumnya atau yang bersamaan, dalam bentuk apa pun, antara Anda dan International Drivers Association. Tidak ada syarat atau ketentuan lain yang berlaku. Anda setuju untuk tidak memasukkan ke dalam atau melalui situs web ini informasi, konten, atau materi apa pun yang mungkin ilegal atau membahayakan orang lain. Di antaranya, Anda setuju untuk tidak memasukkan, dengan sengaja atau tidak, kesalahan atau cacat dalam materi atau informasi yang dapat, di antaranya, berupa fitnah, pencemaran nama baik, atau konten tidak senonoh, atau mempromosikan kebencian atau yang dapat menimbulkan tindak pidana atau pertanggungjawaban perdata dari pihak atau entitas mana pun.
Penggunaan situs web International Drivers Association dibatasi untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak boleh menggunakan International Drivers Association untuk tujuan lain apa pun. Kami berhak menolak layanan kepada siapa pun dengan alasan apa pun dan kapan pun.
Keakuratan, Kelengkapan, dan Ketepatan Waktu Informasi
Kami tidak bertanggung jawab jika informasi yang tersedia di situs ini tidak akurat, lengkap, atau terkini. Materi di situs ini disediakan hanya untuk informasi umum dan tidak boleh diandalkan atau digunakan sebagai satu-satunya dasar untuk membuat keputusan tanpa berkonsultasi dengan sumber informasi utama yang lebih akurat, lebih lengkap, atau lebih tepat waktu. Setiap penggunaan materi di situs ini merupakan risiko Anda sendiri.
Situs ini mungkin berisi informasi historis tertentu. Informasi historis, tentunya, tidak bersifat terkini dan disediakan hanya untuk referensi Anda. Kami berhak mengubah konten situs ini kapan saja, tetapi kami tidak berkewajiban untuk memperbarui informasi apa pun di situs kami. Anda setuju bahwa adalah tanggung jawab Anda untuk memantau perubahan pada situs kami.
Akun
Untuk dapat menggunakan dan mengakses Layanan, Pengguna harus membuat Akun sesuai dengan cara yang dijelaskan di Website. Saat registrasi, Pengguna wajib memberikan Kredensial sesuai dengan cara yang dijelaskan di Website. Pengguna bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan Kredensialnya. Pengguna bertanggung jawab atas semua penggunaan dan akses ke Layanan menggunakan Akunnya. Segera setelah Pengguna mengetahui atau memiliki alasan untuk menduga bahwa Akun dan/atau Kredensialnya telah jatuh ke tangan pihak ketiga yang tidak berwenang, Pengguna harus segera menginformasikan hal tersebut kepada International Drivers Association, terlepas dari kewajibannya sendiri untuk mengambil tindakan efektif segera, seperti mengubah kata sandi Akunnya.
Dalam hal Pengguna memenuhi syarat sebagai badan hukum, Pengguna menjamin bahwa ia secara hukum berwenang untuk mewakili badan hukum tersebut.
International Drivers Association tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat akses atau penggunaan Layanan yang tidak sah oleh Pengguna atau pihak ketiga.
Ketentuan layanan
Layanan kami tersedia secara eksklusif secara online melalui website. Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk membatasi penjualan Layanan kami kepada siapa pun, wilayah geografis atau yurisdiksi. Kami dapat menggunakan hak ini berdasarkan kasus per kasus. Semua deskripsi produk atau harga layanan dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya, atas kebijakan kami sendiri. Kami berhak menghentikan layanan apa pun kapan saja. Setiap penawaran untuk layanan apa pun yang dibuat di situs ini tidak berlaku jika dilarang.
Kami tidak menjamin bahwa kualitas produk, layanan, informasi, atau materi lain yang Anda beli atau peroleh akan memenuhi harapan Anda, atau bahwa kesalahan apa pun dalam Layanan akan diperbaiki. International Drivers Association saat ini memberikan Pengguna hak terbatas yang non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk mengakses dan menggunakan Layanan, sesuai dengan ketentuan Syarat & Ketentuan ini dan selama masa Perjanjian.
Harga dan pembayaran
- Detail harga dan pembayaran tercantum di situs web dan/atau di Layanan. Harga ditampilkan dalam mata uang yang disebutkan di situs web dan/atau Layanan dan ditampilkan tidak termasuk PPN, bea masuk, dan pajak, bea, dan pungutan lain yang ditetapkan pemerintah.
- Pembayaran dapat dilakukan dengan kartu kredit dan/atau sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di situs web dan/atau di Layanan.
- Pengguna menjamin bahwa informasi yang disampaikan saat menggunakan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada detail pembayaran, harus lengkap, benar, jujur, dan terkini.
- Pengguna harus segera memberi tahu International Drivers Association tentang ketidakakuratan dalam penawaran yang diberikan atau detail pembayaran yang dijelaskan, termasuk harga. Pengguna tidak dapat menuntut International Drivers Association atas proposal Layanan jika Pengguna seharusnya secara wajar mengetahui bahwa penawaran dan/atau harga ini adalah kesalahan yang jelas atau kesalahan penulisan yang nyata.
- Kami memberikan jaminan uang kembali 100% dan pengiriman internasional untuk semua pelanggan kami.
- Selama periode validitas yang ditunjukkan dalam penawaran Layanan, harga Layanan Gratis dan Layanan Berbayar tidak akan dinaikkan, kecuali untuk perubahan tarif PPN.
- Semua pembayaran yang dilakukan kepada International Drivers Association tidak dapat dikembalikan ketika situs web tidak ditolak dan/atau ditolak oleh Platform Penyedia.
- Pengguna akan membayar jumlah sesuai dengan ketentuan pembayaran yang ditetapkan oleh International Drivers Association.
- Jika Pengguna gagal memenuhi kewajiban pembayarannya, International Drivers Association (juga) berhak untuk menghapus dan/atau menangguhkan situs web dari Platform Penerbit tanpa pemberitahuan dan tanpa pertanggungjawaban kepada Pengguna.
Keakuratan informasi penagihan dan akun
Anda setuju untuk memberikan informasi pembelian dan akun yang terkini, lengkap dan akurat untuk semua pembelian yang dilakukan di situs kami. Anda setuju untuk segera memperbarui akun dan informasi lainnya, termasuk alamat email dan nomor kartu kredit serta tanggal kedaluwarsa, agar kami dapat menyelesaikan transaksi Anda dan menghubungi Anda jika diperlukan.
Penggunaan konten
International Drivers Association mengelola Situs Web ini untuk penggunaan pribadi, informasi, edukasi, dan komunikasi Anda. Konten dan materi yang terdapat di International Drivers Association dilindungi oleh hak cipta berdasarkan hukum Amerika Serikat dan Internasional. Kami memberi Anda izin untuk mengunduh sementara satu salinan materi (informasi) di https://internationaldriversassociation.com hanya untuk keperluan melihat secara pribadi dan non-komersial yang bersifat sementara. Ini adalah pemberian lisensi, bukan pengalihan hak, dan berdasarkan lisensi ini Anda tidak boleh mendistribusikan, memodifikasi atau menyalin materi, menggunakan materi untuk tujuan komersial, atau untuk tampilan publik, menghapus hak cipta atau notasi kepemilikan lainnya dari materi, mentransmisikan, menggunakan kembali, memposting ulang, atau menggunakan konten Situs Web untuk tujuan publik atau komersial, termasuk teks, gambar, audio, dan video tanpa izin tertulis dari International Drivers Association. Akses dan penggunaan Situs Web Anda juga tunduk pada semua hukum yang berlaku.
Prosedur pemberitahuan dan penghapusan
Jika Anda yakin ada konten atau materi di dalam situs web International Drivers Association yang melanggar hak cipta Anda, Anda dapat meminta penghapusan konten atau materi tersebut (atau akses ke konten tersebut) dari situs web kami dengan menghubungi International Drivers Association dan memberikan informasi berikut:
- Identifikasi materi yang Anda yakini melanggar hak cipta dan lokasinya
- Identifikasi karya berhak cipta yang Anda yakini dilanggar. Mohon jelaskan dan berikan rincian karya tersebut, dan jika memungkinkan, sertakan salinan atau lokasi versi resmi dari karya tersebut.
- Nama, alamat, nomor telepon dan alamat email Anda
Periode penyimpanan data pribadi
Kecuali disebutkan lain dalam pemberitahuan privasi ini, International Drivers Association menyimpan informasi pribadi Anda hanya selama diperlukan oleh kami:
- Untuk menyediakan layanan yang Anda minta;
- Untuk mematuhi hukum lainnya, termasuk untuk periode yang diwajibkan oleh otoritas pajak kami;
- Untuk mendukung klaim atau pembelaan di pengadilan.
Perangkat opsional
Kami mungkin memberikan Anda akses ke perangkat pihak ketiga yang tidak kami pantau, kendalikan, atau berikan masukan. Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami menyediakan akses ke perangkat tersebut "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan, pernyataan, atau ketentuan apa pun dan tanpa dukungan apa pun. Kami tidak bertanggung jawab atas penggunaan perangkat pihak ketiga opsional oleh Anda.
Setiap penggunaan perangkat opsional yang ditawarkan melalui situs ini sepenuhnya merupakan risiko dan kebijaksanaan Anda sendiri dan Anda harus memastikan bahwa Anda memahami dan menyetujui persyaratan yang ditetapkan oleh penyedia pihak ketiga terkait.
Kami juga mungkin di masa mendatang menawarkan layanan dan/atau fitur baru melalui situs web (termasuk peluncuran perangkat dan sumber daya baru). Fitur dan/atau layanan baru tersebut juga akan tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini.
Situs web pihak ketiga
Anda mungkin menemukan iklan atau konten lain di situs kami yang mengarah ke situs dan layanan dari mitra, pemasok, pengiklan, sponsor, pemberi lisensi, dan pihak ketiga lainnya. Kami tidak mengontrol konten atau tautan yang muncul di situs-situs tersebut dan tidak bertanggung jawab atas praktik yang digunakan oleh situs web yang terhubung ke atau dari situs kami. Selain itu, situs atau layanan pihak ketiga ini, termasuk konten dan tautannya, dapat terus berubah. Menjelajah dan berinteraksi di situs web lain, termasuk situs web yang memiliki tautan ke situs kami, tunduk pada syarat dan kebijakan situs web tersebut. International Drivers Association tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang timbul dan secara tegas menolak segala tanggung jawab terkait dengan bagaimana pihak ketiga mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan informasi pribadi Anda. Jika Anda memilih untuk mengunjungi salah satu situs web ini, Anda harus meninjau kebijakan privasi yang mengatur situs web tersebut.
Komentar pengguna, umpan balik, dan kiriman lainnya
Jika, atas permintaan kami, Anda mengirimkan kiriman tertentu atau tanpa permintaan dari kami Anda mengirimkan ide kreatif, saran, proposal, rencana, atau materi lainnya, baik secara online, melalui email, pos, atau cara lain (secara kolektif disebut 'komentar'), Anda setuju bahwa kami dapat, setiap saat, tanpa batasan, mengedit, menyalin, mempublikasikan, mendistribusikan, menerjemahkan, dan menggunakan dalam media apa pun setiap komentar yang Anda teruskan kepada kami. Kami tidak berkewajiban untuk: menjaga kerahasiaan komentar, membayar kompensasi untuk komentar, atau menanggapi komentar. Kami dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, memantau, mengedit, atau menghapus konten yang kami tentukan atas kebijakan kami sendiri yang melanggar hukum, menyinggung, mengancam, memfitnah, mencemarkan nama baik, pornografi, cabul, atau tidak pantas atau melanggar kekayaan intelektual pihak mana pun atau Syarat dan Ketentuan ini. Anda setuju bahwa komentar Anda tidak akan melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak cipta, merek dagang, privasi, kepribadian, atau hak pribadi atau kepemilikan lainnya. Anda juga setuju bahwa komentar Anda tidak akan mengandung materi yang memfitnah atau melanggar hukum, kasar atau cabul, atau mengandung virus komputer atau malware lain yang dapat memengaruhi operasi Layanan atau situs web terkait. Anda tidak boleh menggunakan alamat email palsu, berpura-pura menjadi orang lain, atau menyesatkan kami atau pihak ketiga tentang asal usul komentar. Anda bertanggung jawab penuh atas komentar yang Anda buat dan keakuratannya. Kami tidak bertanggung jawab dan tidak menanggung kewajiban atas komentar yang diposting oleh Anda atau pihak ketiga mana pun.
Kesalahan, ketidakakuratan, dan kelalaian
Terkadang mungkin terdapat informasi di situs kami atau dalam Layanan yang mengandung kesalahan pengetikan, ketidakakuratan, atau kelalaian yang mungkin terkait dengan deskripsi produk, harga, promosi, penawaran, biaya produk, dan ketersediaan. Kami berhak untuk mengoreksi setiap kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian, serta mengubah atau memperbarui informasi dalam Layanan atau situs web terkait yang tidak akurat kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Kami tidak berkewajiban untuk memperbarui, mengubah, atau mengklarifikasi informasi dalam Layanan atau situs web terkait, termasuk namun tidak terbatas pada informasi harga, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum. Tidak ada tanggal pembaruan atau penyegaran tertentu yang diterapkan dalam Layanan atau situs web terkait yang harus dianggap sebagai indikasi bahwa semua informasi dalam Layanan atau situs web terkait telah dimodifikasi atau diperbarui.
Penggunaan yang Dilarang
Selain larangan lain yang ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan, Anda dilarang menggunakan situs atau kontennya: (a) untuk tujuan yang melanggar hukum; (b) untuk mengajak orang lain melakukan atau berpartisipasi dalam tindakan melanggar hukum; (c) untuk melanggar peraturan, regulasi, hukum internasional, federal, provinsi atau negara bagian, atau peraturan daerah; (d) untuk melanggar hak kekayaan intelektual kami atau hak kekayaan intelektual pihak lain; (e) untuk melecehkan, menyalahgunakan, menghina, membahayakan, mencemarkan nama baik, memfitnah, merendahkan, mengintimidasi, atau mendiskriminasi berdasarkan gender, orientasi seksual, agama, etnis, ras, usia, asal kebangsaan, atau disabilitas; (f) untuk mengirimkan informasi palsu atau menyesatkan; (g) untuk mengunggah atau mengirimkan virus atau kode berbahaya lainnya yang akan atau dapat digunakan dengan cara apa pun yang akan memengaruhi fungsi atau operasi Layanan atau situs web terkait, situs web lain, atau Internet; (h) untuk mengumpulkan atau melacak informasi pribadi orang lain; (i) untuk melakukan spam, phishing, pharming, pretext, spider, crawling, atau scraping; (j) untuk tujuan tidak senonoh atau tidak bermoral; atau (k) untuk mengganggu atau memotong fitur keamanan Layanan atau situs web terkait, situs web lain, atau Internet. Kami berhak menghentikan penggunaan Layanan atau situs web terkait oleh Anda karena melanggar salah satu penggunaan yang dilarang.
Penafian garansi; batasan tanggung jawab
Kami tidak menjamin, menyatakan, atau menjamin bahwa penggunaan Layanan kami akan bebas gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas kesalahan. Kami tidak menjamin bahwa hasil yang mungkin diperoleh dari penggunaan Layanan akan akurat atau dapat diandalkan.
Informasi di situs ini disediakan "apa adanya" dan tanpa jaminan atau ketentuan apa pun, baik tersurat maupun tersirat.
Anda setuju bahwa dari waktu ke waktu kami dapat menghentikan Layanan untuk jangka waktu yang tidak ditentukan atau membatalkan Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Anda.
Anda secara tegas menyetujui bahwa penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan adalah risiko Anda sendiri. Layanan dan semua produk serta layanan yang diberikan kepada Anda melalui Layanan (kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas oleh kami) disediakan 'apa adanya' dan 'sebagaimana tersedia' untuk penggunaan Anda, tanpa representasi, jaminan, atau ketentuan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk semua jaminan atau ketentuan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kualitas yang dapat diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, daya tahan, hak kepemilikan, dan non-pelanggaran.
Dalam keadaan apapun International Drivers Association, direktur, pejabat, karyawan, afiliasi, agen, kontraktor, magang, pemasok, penyedia layanan atau pemberi lisensi kami tidak bertanggung jawab atas cedera, kerugian, klaim, atau kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, punitif, khusus, atau konsekuensial dalam bentuk apapun, termasuk namun tidak terbatas pada hilangnya keuntungan, hilangnya pendapatan, hilangnya tabungan, hilangnya data, biaya penggantian, atau kerusakan serupa lainnya, baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), tanggung jawab mutlak atau lainnya, yang timbul dari penggunaan Anda atas layanan atau produk yang diperoleh menggunakan layanan, atau untuk klaim lain yang terkait dengan penggunaan layanan atau produk, termasuk namun tidak terbatas pada kesalahan atau kelalaian dalam konten apapun, atau kerugian atau kerusakan dalam bentuk apapun yang terjadi akibat penggunaan layanan atau konten (atau produk) yang diposting, ditransmisikan, atau disediakan melalui layanan, bahkan jika telah diberitahu tentang kemungkinannya. Karena beberapa negara bagian atau yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan tanggung jawab atas kerusakan konsekuensial atau insidental, dalam negara bagian atau yurisdiksi tersebut, tanggung jawab kami akan dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum.
Ganti Rugi
Anda setuju untuk mengganti rugi, membela dan membebaskan International Drivers Association dan induk perusahaan kami, anak perusahaan, afiliasi, mitra, pejabat, direktur, agen, kontraktor, pemberi lisensi, penyedia layanan, subkontraktor, pemasok, magang dan karyawan kami dari segala tuntutan atau permintaan, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang dibuat oleh pihak ketiga mana pun karena atau timbul dari pelanggaran Anda terhadap Syarat dan Ketentuan ini atau dokumen yang mereka masukkan sebagai referensi, atau pelanggaran Anda terhadap hukum atau hak pihak ketiga.
Keterpisahan
Jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini yang dinyatakan melanggar hukum, batal atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut tetap dapat diberlakukan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dan bagian yang tidak dapat diberlakukan akan dianggap terpisah dari Syarat dan Ketentuan ini, penentuan tersebut tidak akan mempengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya yang tersisa. Anda setuju bahwa terlepas dari undang-undang atau hukum yang bertentangan, setiap klaim atau dasar tuntutan yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Situs Web atau Syarat dan Ketentuan harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun setelah klaim atau dasar tuntutan tersebut muncul atau akan dibatalkan selamanya.
Keseluruhan perjanjian
Kegagalan kami untuk melaksanakan atau menegakkan hak atau ketentuan dari Syarat dan Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atas hak atau ketentuan tersebut.
Syarat dan Ketentuan ini serta kebijakan atau aturan operasional yang kami posting di situs ini atau terkait dengan Layanan merupakan keseluruhan perjanjian dan pemahaman antara Anda dan kami serta mengatur penggunaan Layanan oleh Anda, menggantikan semua perjanjian, komunikasi dan proposal sebelumnya atau yang bersamaan, baik lisan maupun tertulis, antara Anda dan kami (termasuk, namun tidak terbatas pada, versi Syarat dan Ketentuan sebelumnya).
Setiap ambiguitas dalam penafsiran Syarat dan Ketentuan ini tidak akan ditafsirkan merugikan pihak yang menyusunnya.
Hukum yang mengatur
Syarat dan Ketentuan ini dan perjanjian terpisah lainnya di mana kami menyediakan Layanan kepada Anda akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Amerika Serikat, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukum. Anda setuju bahwa setiap perselisihan, perbedaan, kontroversi, atau klaim antara kami atau oleh salah satu dari kami terhadap yang lain atau karyawan, agen, penerima mandat, pejabat, direktur, penerus, penerima pengalihan atau afiliasi pihak lainnya, yang timbul dari, berkaitan dengan, atau memiliki hubungan dengan syarat ini, situs web ini, penggunaan situs web ini dan transaksi apa pun yang dilakukan pada atau darinya (baik secara kontraktual atau ekstra-kontraktual, dalam kontrak atau perbuatan melawan hukum, sesuai undang-undang atau peraturan, atau lainnya, dan baik yang sudah ada, sekarang atau masa depan), termasuk pertanyaan apa pun mengenai negosiasi, pembentukan, keberadaan, keabsahan, kinerja, efek, interpretasi, pelanggaran, penyelesaian atau pembatalan dan termasuk penerapan atau ruang lingkup klausul ini harus dibawa secara eksklusif ke pengadilan yang berwenang di Amerika Serikat.
Perubahan pada Syarat dan Ketentuan
Anda dapat melihat versi terbaru dari Syarat dan Ketentuan kapan saja di halaman ini. Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk memperbarui, mengubah atau mengganti bagian apa pun dari Syarat dan Ketentuan ini dengan memposting pembaruan dan perubahan di situs web kami. Adalah tanggung jawab Anda untuk memeriksa situs web kami secara berkala untuk mengetahui perubahan. Penggunaan atau akses berkelanjutan Anda ke situs web atau Layanan kami setelah posting perubahan apa pun pada Syarat dan Ketentuan ini merupakan penerimaan atas perubahan tersebut.