Sri Lanka Driving Guide
斯里兰卡是一个独特的美丽国家。取得国际驾驶许可证后，通过驾驶来探索所有这一切。
斯里兰卡可能会被一些游客忽视，但对于热爱风景和野生动物保护的人来说，它是一颗隐藏的宝石。
This island nation is a biodiversity hotspot with rare and endangered flora and fauna. Some of the best places to visit in Sri Lanka include the UNESCO World Heritage Sites of Sigiriya and Galle Fort.
让国际驾驶员协会为您驾车穿越这个美丽的国家提供指引。
您的许可证是在哪里颁发的？
目的地
在斯里兰卡开车安全吗？
在斯里兰卡开车可以探索岛上令人惊叹的风景和文化遗址，但做好准备很重要。以下是前往斯里兰卡之前需要了解的必要事项：
事故统计
斯里兰卡面临着严峻的道路挑战， 《EconomyNext》的一份报告强调了令人担忧的死亡人数。
- 死亡人数高：自 2016 年以来，斯里兰卡每三小时至少有一人死于交通事故。这意味着平均每天有八人死亡。
- 事故数量不断增加：过去七年半中（2016 年 1 月至 2023 年 6 月），已报告的事故数量高达 223,451 起。
- 死亡率：斯里兰卡机动车交通死亡率超过每百万居民 120 人。这一数字明显高于美国（13）和日本（3）等发达国家。
政府采取行动
认识到问题的严重性，斯里兰卡政府正在实施新措施改善道路安全：
- 扣分制度：交通违法扣分制度计划于 2024 年 1 月启动。累计扣分 24 分的司机将面临驾照吊销。
- 限速规定：政府正在修改限速，以降低限速并提高安全性。
常见交通方式
Deciding on the optimal mode of transportation will help you experience the best things to do in Sri Lanka. If you choose to drive, you will share the roads with:
巴士
公共巴士：公共巴士由斯里兰卡交通局 (SLTB) 运营，是最常见且最经济的交通方式。它们覆盖全国的广泛路线，包括农村地区。
私人巴士：这些巴士由私人公司运营，班次更频繁。它们通常速度更快，但可能更拥挤且不太舒适。
嘟嘟车
Three-wheeled auto-rickshaws, commonly known as tuk-tuks, are widely used for short-distance travel. They are convenient for navigating city traffic rules and are available almost everywhere.
出租车和叫车服务
城市和旅游区随处可见出租车。PickMe 和 Uber 等叫车服务也很受欢迎，它们比嘟嘟车更舒适、更可靠。
驾驶文化
警觉是关键：斯里兰卡司机往往更加自信，经常变换车道并鸣笛。要做好应对意外操作和与你共享道路的嘟嘟车等行驶较慢的车辆的准备。
优先通行权：虽然斯里兰卡实行左侧行驶制度，但并非总是严格遵守优先通行权。防御性驾驶和预测他人行为至关重要。
速度变化：道路上会采用多种速度。高速公路允许更快的行驶，而乡村道路和城镇通常需要更慢、更谨慎的驾驶。
超车：超车需要大胆的行动，尤其是在单车道上。接近十字路口或盲角时要格外小心。
晚上开车安全吗？
虽然并非不可能，但在斯里兰卡夜间驾驶仍需格外小心。
能见度降低：街道照明（尤其是大城市外的街道照明）可能有限。这使得人们更难看到路上的行人、动物和障碍物。
事故风险增加：统计数据显示，由于上述因素以及潜在的驾驶障碍，夜间发生事故的频率更高。
动物遭遇：大象和野猪等动物在夜间更加活跃，增加了发生碰撞的风险。
斯里兰卡的道路规则
驾驶侧
In Sri Lanka, vehicles drive on the left-hand side of the road, following the British system. The driver’s seat is on the right side of the vehicle.
法定驾驶年龄
斯里兰卡的法定驾驶年龄为 18 岁（无论当地人还是外国人）。但大多数租车公司要求司机年满 21 岁，并至少有一年的驾驶经验才能租车。
酒后驾车
斯里兰卡的法定血液酒精含量限制为0.08% 。超过此限制将受到严厉处罚，包括罚款、监禁以及暂停或吊销驾驶执照。
速度限制
在斯里兰卡，速度限制根据车辆类型和区域而有所不同：
城市地区：
- 摩托车和重型车辆：40 公里/小时
- 汽车和轻型车辆：60 公里
市区以外：
- 摩托车：40 公里/小时
- 客车和重型车辆：60 公里/小时
- 汽车和轻型车辆：70 公里
高速公路：
- 汽车和轻型车辆：100 公里/小时
- 摩托车不得在高速公路上行驶
安全带法规
司机和前排乘客必须系安全带。尽管法律并未要求后排乘客系安全带，但强烈建议所有乘客系安全带以确保安全。
正确的方法
- Pedestrians: Pedestrians generally have the right of way at crosswalks and intersections. According to pedestrian rules in Sri Lanka, drivers should yield to pedestrians at all times.
- 车辆：在环岛和交叉路口，已经在环岛或交叉路口的车辆有优先通行权。在环岛处，司机必须让行从右侧驶来的车辆。
停車處
- 城市停车：由于交通拥堵，城市停车可能很困难。指定区域提供付费停车，大城市普遍设有停车计费表。
- 限制：注意禁止停车区，这些区域通常有标志。违章停车可能会被罚款或拖走。
附加提示：询问路线
僧伽罗语和泰米尔语是官方语言，但英语也被广泛使用，尤其是在城市地区和旅游景点。询问路线时，请礼貌地与当地人交谈并清楚地说明您的目的地。始终以礼貌的问候语开头，例如“对不起”（僧伽罗语：සමාවෙන්න（samāvenna），泰米尔语：மன்னிக்கவும்（maṉṉikkavum））。
为了避免语言障碍，最好将该地名写下来：
| English | Sinhala | Tamil |
|---|---|---|
| "Excuse me, can you help me find [place]?" | "මට [ස්ථානය] සොයාගන්න උදව් කළ හැකිද?" (mata [sthāna] soyāganna | "நான் [இடம்] எங்கு இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியுமா?" (nāṉ [iṭam] eṅku irukkiṟatu |
| udav kala häkida?) | eṉṟu colla muṭiyumā?) | |
| "How do I get to [place]?" | "මම [ස්ථානය] ට යන්නේ කෙසේද?" (mama [sthāna]ṭa yannē kesēda?) | "[இடம்]க்கு எப்படி செல்வது?" ([iṭam]kku eppaṭi celvatu?) |
| "Where is the nearest [landmark/station/hotel]?" | "ඉතාම ළඟම [ලංචනය/ස්ථානය/හෝටලය] කොහෙද?" (itāma langama [lanchanaya/sthāna/hōṭalaya] koheda?) | "இடையில் [பரிசுத்தம்/இடம்/ஹோட்டல்] எங்கு இருக்கிறது?" (iṭaiyil [parisuttam/iṭam/hōṭṭal] eṅku irukkiṟatu?) |
| "Can you show me on the map?" | "මට සිතියමේ පෙන්වන්න පුළුවන්ද?" (mata sitiyamē penvanna puḷuvanda?) | "வரைபடத்தில் எனக்கு காட்ட முடியுமா?" (varaipaṭattil eṉakku kāṭṭa muṭiyumā?) |
| "Is it far from here?" | "මේකින් දුරද?" (mēkin durada?) | "இது இங்கிருந்து தூரமா?" (itu iṅkiṟuntu tūramā?) |
| "Which way to [place]?" | "[ස්ථානය] ට කුමන මාර්ගයෙන්ද?" ([sthāna]ṭa kumana mārgayenda?) | "[இடம்]க்கு எந்த வழி?" ([iṭam]kku enta vaḻi?) |
FAQs:
在斯里兰卡开车需要 IDP 吗？
外国游客若想在斯里兰卡开车，必须持有国际驾驶许可证 (IDP)。这是您本国驾驶执照的官方翻译，是合法在斯里兰卡租车和驾驶车辆的必要条件。
🚗 Planning a visit? Get your Overseas Driving Document online in Sri Lanka. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Complete the process in 8 minutes and drive with confidence!
斯里兰卡接受境外签发的 IDP 吗？
是的，斯里兰卡境外签发的 IDP 是可以接受的，前提是该 IDP 来自签署了《1949 年日内瓦道路交通公约》或《1968 年维也纳道路交通公约》的国家。有时，抵达斯里兰卡后，IDP 需要由锡兰汽车协会 (AAC) 签发。请确保您同时携带 IDP 和原始驾驶执照。
如何获得国际驾驶许可证？
如果您居住在斯里兰卡境外，您可以通过国际驾驶员协会等第三方组织在线获取 IDP。此过程通常包括填写在线申请表、上传必要文件和支付处理费。
What is the maximum age limit for obtaining a driving license in Sri Lanka?
In Sri Lanka, there is no maximum age limit for holding or renewing a driving license. However, drivers must be medically fit, and regular check-ups are required to ensure continued eligibility.
斯里兰卡租车
Renting a car allows you to enjoy Sri Lanka's scenic beauty. For the best time to visit Sri Lanka, consider the dry season from December to March on the west and south coasts and from May to September on the east coast.
汽车租赁公司
You can choose from various international brands to local companies in the country. Some of the best car rental companies in Sri Lanka include:
Avis：一个全球知名品牌，在斯里兰卡拥有多处分店，包括科伦坡和主要机场。
Kings Rent A Car：一家信誉良好的当地公司，提供各种车辆和个性化服务。
Malkey Rent A Car ：短期和长期租车的热门选择，以优质的客户服务而闻名。
所需文件
- 您本国的有效驾驶执照。
- 国际驾驶许可证 (IDP)。
- 护照，用于身份识别。
- 信用卡用于支付押金和付款。
年龄要求
斯里兰卡的大多数汽车租赁公司要求驾驶员至少年满 21 岁才能租车。
租车费用
经济实惠：对于注重成本的旅行者来说，紧凑型汽车每天的费用约为 25 至 35 美元（4,500 至 6,300 斯里兰卡卢比）。这些车辆非常适合在小城镇和风景优美的沿海公路上行驶。
平均：中型车提供更多空间和舒适度，方便您探索岛上的多样景观。此类别的车预计每天费用在 35 至 50 美元（6,300 至 9,000 斯里兰卡卢比）之间。
豪华：租用高档汽车，尽享斯里兰卡豪华冒险之旅。这些汽车的起价通常为每天 80 美元（14,400 斯里兰卡卢比）或更高。
汽车保险政策
Car insurance is essential when renting a car in Sri Lanka. Here are the key aspects of car insurance policies for rentals:
碰撞损害免除险 (CDW)：如果租赁车辆受损，该险可减轻您的责任。该险通常包含在租赁价格中，但可以升级以获得更多保障。
防盗保险：如果汽车被盗，保险将承担汽车被盗的费用。保险通常包含在租赁协议中。
第三方责任保险：这是强制性的，涵盖对第三方的损害，包括人身伤害和财产损失。
人身意外伤害保险：为驾驶员和乘客提供医疗费用和意外死亡赔偿金的保障。
Before purchasing a policy, consider the best car insurance companies in Sri Lanka:
- 斯里兰卡保险公司
- Ceylinco 普通保险
- Janashakthi保险
- 联合保险
- 安联保险斯里兰卡
凭借国际驾驶许可证，您将打开通往斯里兰卡隐藏在亚洲的奇观的大门。探索完斯里兰卡最好的酒店后，是时候预订您的租车了。一旦您访问了斯里兰卡，您很可能想再次回来体验更多冒险！
在 2 小时内获得您的国际驾照
即时批准
有效期1-3年
全球快递
