Ireland Driving Guide

好奇为什么爱尔兰被称为“翡翠岛”？计划一次前往这个岛国的旅行，沉浸在其著名绰号背后郁郁葱葱的绿色景观中！

爱尔兰以其壮丽的风景、根深蒂固的民间传说、文化多样性和热闹的氛围而闻名。公路旅行提供了探索这些风景和丰富文化遗产的机会。

虽然在爱尔兰开车的前景最初看起来可能令人畏惧，但请放心，只要有足够的时间和第一手经验，您会发现在爱尔兰道路上行驶是您冒险中令人愉快的一部分。

在爱尔兰开车并不困难，但确实需要一些时间来适应。尽管价格要贵得多，但如果您对变速杆没有信心，租用自动挡汽车也是个好主意。

最常见的事故是轮胎因太靠近道路边缘的路缘而漏气，或者镜子因撞击树枝而破裂。爱尔兰的汽车和道路要小得多，所以可能有点吓人！

记者兼爱尔兰旅游专家 Oisin Feeney 在“你的爱尔兰冒险”网站上发表的《游客爱尔兰驾驶权威指南》中分​​享了他的文章。

尽管游览都柏林最好使用公共交通，但建议租一辆车以进一步探索爱尔兰隐藏的宝藏。

我选择在爱尔兰开车是因为我想看看旅游巴士无法到达的地方和事物。例如，杜林不允许旅游巴士在一些较狭窄的道路上行驶。我也喜欢按照自己的时间表行事。有时您会想在一个地点停留更长时间。而且，乡村是黄金，如果你有巨大的旅游巴士护送，你根本看不到“薄处”。

Laynie Holmes 是一位科学作家和户外运动爱好者，她在Wander Wisdom上发表的文章《爱尔兰驾驶技巧（作为美国人）》中分享了这一点。

我们精心编写了本指南，以帮助您完成汽车租赁流程，并让您熟悉爱尔兰当地的驾驶法规和礼仪，确保您的旅程顺利而愉快。

在深入了解爱尔兰的驾驶文化和礼仪之前，这里有一些关于这个被称为“千人欢迎之国”的国家的有趣事实：

爱尔兰位于欧洲西北部的北大西洋，是北半球和西半球的地理瑰宝。尽管面积不大，但该国拥有多样化的景观，包括郁郁葱葱的绿地、连绵起伏的丘陵、崎岖的山脉以及一系列环绕海岸的沿海山脉。

爱尔兰的语言遗产丰富而独特，爱尔兰语（Gaeilge）和英语为官方语言。爱尔兰语是世界上历史最悠久、最古老的书面语言之一，在爱尔兰共和国和北爱尔兰流行。

这种语言在该国的学校、街道、酒吧和主要讲爱尔兰语的地区回响。当您驾车穿越爱尔兰时，您会注意到路标经常同时显示英语和爱尔兰语，反映了该国的语言多样性。

爱尔兰的历史是塑造其身份的各个时代的挂毯。大约一万年前，这片土地上首次有人定居。公元前3000年左右，凯尔特人从中欧抵达，深刻影响了爱尔兰文化，特别是在文学和语言方面。

圣帕特里克和其他基督教传教士于 5 世纪中叶到来，标志着公元 600 年从本土异教向基督教的转变，在全国留下了持久的痕迹。

维京人和诺曼人时代

八世纪末，维京人入侵，导致了爱尔兰人的定居和文化融合。公元 988 年左右，维京人建立了爱尔兰首都都柏林。然而，维京人的影响力在 1014 年被至高国王布赖恩·博鲁 (Brian Boru) 击败后逐渐减弱。12 世纪，诺曼入侵者到来，他们建造了城镇、城堡和教堂，并促进了农业和贸易。

独立之路

18 世纪末，受到法国大革命的启发，爱尔兰团体寻求削弱英国的影响力。 1921 年爱尔兰和英国当局签订的条约导致爱尔兰自由邦的成立，即现在的爱尔兰共和国，将北爱尔兰及其六个县分开。

爱尔兰实行议会民主制，有两个立法院：Dáil Éireann（下议院）和 Seanad Éireann（上议院）。其政府由行政、立法和司法部门组成，确保治理体系的平衡。

爱尔兰公民积极参与直接选举，选举总统、欧洲议会代表和地方政府官员。爱尔兰进行五种选举：地方选举、欧洲选举、议会选举、总统选举和全民公投。

爱尔兰以其丰富的文化、迷人的历史、令人惊叹的风景、令人惊叹的悬崖和迷人的城市，在 2018 年吸引了 1120 万游客。选择在爱尔兰度假无疑是一个绝佳的决定。驾车穿越爱尔兰不仅仅是一次公路旅行；更是一次旅行。这是一次穿越令人惊叹的自然景观和如画风景的旅程。这次体验一定会是神奇而难忘的！

梦想巡航穿过爱尔兰郁郁葱葱的风景并探索翡翠岛？获得国际驾驶许可证 (IDP)是实现这一目标的第一步！

爱尔兰是 1926 年和 1949 年《联合国道路交通公约》的签署国，规定必须有国内流离失所者才能在其道路上驾驶。

对于美国游客来说，美国驾照在爱尔兰的有效期最长为 12 个月。如果您的居留时间超过一年，您必须将您的美国驾照转换为爱尔兰驾照。

建议获得 IDP，以便无缝旅行穿越爱尔兰风景如画的地形。 IDP 不仅仅是一种形式；而是一种形式。它是促进与爱尔兰当局互动的工具，确保更顺畅的旅行体验。

获得 IDP 是一个相对简单的过程。只需通过国际司机协会网站在申请表上提供您的详细信息，然后点击几下，您就可以处理您的许可证。

在爱尔兰开车时，必须携带 IDP 以及您的国家驾照，特别是如果您是美国游客，美国驾照的使用期限仅限 12 个月。

IDP 对于探索爱尔兰隐藏的瑰宝、省份和村庄来说非常宝贵。它可以作为您的国家驾驶执照的翻译，并有助于与地方当局沟通。

🚗 前往爱尔兰？只需8分钟即可在爱尔兰在线获取您的外国驾驶执照。全天候24/7可用，有效于150多个国家。让您的旅程无忧无虑！

IDP 的有效期为一年到三年，具体取决于您选择的期限和逗留时间。国际司机协会提供一年、两年或三年有效期的选择，以满足不同的旅行计划和持续时间。无论是短期度假还是考虑长期居留工作或居住，IDP 都是您在爱尔兰畅通无阻驾驶的通行证。

租车提供灵活且更加个性化的旅行体验。驾车让您可以在爱尔兰的顶级目的地逗留多久，而不受组织旅游或公共交通的时间限制。它可以让您控制您的日程安排，让您立即更改行程或延长停留时间。

爱尔兰有多种汽车租赁选择，包括国际公司 Alamo、Thrifty、Irish Car Rentals 和 Avis。他们位于都柏林机场，交通便利，并在全国范围内设有其他服务地点。

大多数接受信用卡支付，费率各不相同，因此建议比较选项。无论是提前预订还是到达时预订，从爱尔兰最佳汽车租赁中选择，以确保无忧旅程。

在爱尔兰租车所需的文件通常包括有效的驾驶执照、可能还有国际驾驶许可证 (IDP)、信用卡、身份证明护照以及第三方保险证明。请务必理解租赁协议，因为第三方保险是强制性的，并且通常包含在租赁费中。

保留此列表以供将来参考：

• 有效的驾驶执照（您所在国家/地区的驾驶执照，可能还有国际驾驶许可证）
• 一张信用卡
• 用于身份证明的护照
• 第三方保险证明

选择车辆类型时，请考虑燃油成本，因为与其他国家相比，爱尔兰的燃油成本可能要高得多。较小的汽车通常更经济，也更容易在爱尔兰的道路上行驶。选择范围从福特嘉年华等经济车型到豪华车型和 SUV。大多数租赁车队都配备自动和手动变速箱。

租赁费用平均每天约 7 美元起，最终价格取决于车辆类型、尺寸、保险以及任何附加服务或产品。这些额外设施可能包括儿童座椅加高器、GPS 和额外里程。雇用司机、路边援助和燃油计划等可选服务也会影响成本。

爱尔兰租车的一般最低年龄为 21 岁，但这可能因公司而异。 25 岁以下或 70 岁以上的司机可能会收取额外费用。最高租赁年龄的政策也有所不同，因此比较公司的年龄要求和政策至关重要。

保险是租车时的一个重要考虑因素。大多数租赁公司的费用中都包含保险，而其他公司则收取额外费用。费用根据覆盖范围的不同而有所不同。如果您的保险涵盖国际汽车租赁，则可以使用它。

此外，熟悉租赁公司的保险政策，特别是关于车辆丢失或被盗、碰撞损害豁免和个人事故保险。选择爱尔兰最佳汽车保险的全面保险覆盖是明智的，以备不时之需。

为了确保安全和愉快的体验，请熟悉爱尔兰的道路规则和驾驶礼仪。以下是在爱尔兰驾驶时应牢记的主要道路法规和安全提示的详细信息：

• 最低驾驶年龄：在爱尔兰，您必须年满 17 岁才能驾驶。学习驾驶者需要临时驾照，并且必须有正式驾照的驾驶员陪同，直到通过驾驶考试。允许驾驶的年龄因车辆类别而异；例如，16 岁可以驾驶轻便摩托车，17 岁可以驾驶汽车。
• 驾驶方向：记住在爱尔兰靠道路左侧行驶，驾驶员座位在右侧。对于习惯靠右侧行驶的人来说，这可能具有挑战性。一个有用的建议是在汽车租赁停车场进行练习，以适应这种方向。
• 速度限制：爱尔兰使用公里每小时 (Kph) 来限制速度，但在某些地区，特别是在北爱尔兰，您可能会发现 Kph 和 Mph 的标志。当您在爱尔兰共和国和北爱尔兰之间旅行时，请注意这些变化。
• 驾驶执照和 IDP：始终携带您的国家驾驶执照和国际驾驶许可证 (IDP)。 IDP 要求游客在爱尔兰合法驾驶，并且必须与您的国家驾驶执照一起使用。
• 醉酒驾驶法律：爱尔兰对驾驶员实行每毫升血液 0.5 毫克酒精的严格限制。醉酒驾驶受到非常严肃的对待；您可能会遇到随机呼气测试。

在爱尔兰开车时持有和使用手机发短信或打电话是违法的。使用免提套件以避免分心和潜在的事故。

确保您的车辆状况良好，油箱已满且所有安全设备完好无损。熟悉交通标志、信号和速度限制，以便安全合法驾驶。

在爱尔兰，前排和后排乘客必须系安全带。身高低于 150 厘米或体重低于 36 磅的儿童必须使用适当的儿童约束装置或加高座椅。

了解速度限制对于平稳安全的旅程至关重要。以下是爱尔兰每个区域的指定限制：

• 市区： 50 公里/小时（30 英里/小时）
• 高速公路： 120 公里/小时（74.5 英里/小时）
• 单开放道路： 80 公里/小时（50 英里/小时）
• 国道： 100 公里/小时（60 英里/小时）

• 仅在安全时才超车；总是在右侧超车。不要在危险情况或能见度较差的情况下超车。

• 在无标记的十字路口，右侧车辆有先行权。在环岛，这条规则也适用。在狭窄的乡村道路上要小心谨慎，给大型车辆让路。

• 爱尔兰有各种交通标志，包括监管标志、警告标志、服务标志和引导标志。熟悉这些标志以安全驾驶道路。

驾车穿越爱尔兰古色古香的乡村道路是一种独一无二的体验。然而，对于游客来说，熟悉当地的驾驶礼仪对于确保旅途顺利、愉快至关重要。

以下指南可帮助您应对潜在挑战并保持爱尔兰道路礼仪：

遇到汽车故障可能会带来压力，但了解如何处理可以确保更安全的体验。

• 快速转移到安全地带：如果您的汽车开始出现故障，请立即将其转向硬路肩，远离主要交通。
• 使用危险警示灯：激活危险警示灯并保持侧灯打开。
• 疏散车辆：迅速下车，引导所有乘客到路边护栏后面的安全地带。
• 避免自行修理：不要尝试自己修理汽车，因为这可能很危险。
• 致电寻求帮助：使用您的电话或最近的紧急电话联系故障服务中心或 Gardaí（警察）。拨打电话时，请确保面向迎面驶来的车辆以确保安全。
• 等待时保持安全：留在障碍物后面，直到救援到来。仅在安全的情况下才谨慎地重新进入交通。
• 残疾驾驶员的特别注意事项：如果无法离开汽车，请打开危险警示灯，待在车内并致电紧急服务。

如果 Gardaí（警察）发出停车信号，请保持冷静。降低车速，使用转向灯，并礼貌地配合。如果要求检查文件，请自愿遵守。请记住，这是交通管制的常规做法，保持冷静的举止是关键。拥有国际驾驶许可证 (IDP) 会很方便。

询问路线时请记住以下准则：

• 要有礼貌：需要指导时有礼貌地接近当地人。大多数爱尔兰人都能说流利的英语，因此沟通更加容易。
• 有用的短语：了解一些基本的爱尔兰短语，如“Tá mé ar stra”（我迷路了）或“Cas ar clé”（向左转）可能会有所帮助，但不是必需的。

• 我迷路了 – Tá mé ar stra
• 左 – Er clé
• 右 -埃尔德海斯
• 继续向前走 – Gabh díreach ar aghaidh
• 入口 – Bealach isteach
• 出口——比拉赫
• 左转 – Cas ar clé
• 右转 – Cas ar dhies

以下是爱尔兰的一些常用词：

接近检查站时请注意以下事项：

• 回应警察：诚实回答他们的问题并出示任何要求的文件，包括您的 IDP。
• 为呼气测试做好准备：随机检查站可能包括酒精呼气测试，因此请避免酒后驾车。

首先，不要惊慌，然后执行以下操作：

• 联系紧急服务部门：拨打 112（爱尔兰共和国和北爱尔兰）或 999（北爱尔兰）报告事件并提供详细信息。
• 等待援助：留在现场等待紧急救援人员到达。

• 安全带的使用：始终系好安全带，这是爱尔兰的强制要求。
• 避免使用手机：开车时不要使用手机，以保持注意力集中在道路上。
• 遵守速度限制：遵守张贴的速度限制以确保安全驾驶。
• 保持信息灵通：熟悉当地的道路标志和法规，以获得无忧的驾驶体验。

请记住，做好充分的准备并了解当地的习俗和法规可以使您在爱尔兰的驾驶体验既安全又愉快。遵守这些准则可以避免法律上的麻烦并确保愉快的旅行。

计划穿越爱尔兰风景如画的风景吗？无论您是从爱尔兰共和国穿越到北爱尔兰，还是冒险穿越乡村中心地带，了解爱尔兰道路和驾驶条件的细微差别都至关重要。

在过去的二十年里，爱尔兰的道路有了很大的改善，新的高速公路增强了长途旅行的能力。然而，请记住，爱尔兰的魅力在于其广阔的农村地区，在那里遇到牲畜堵塞和缓慢移动的农业机械是真正的爱尔兰体验的一部分。这些独特的场景为穿越翡翠岛的独特而难忘的旅程做出了贡献。

虽然爱尔兰总体上是一个安全驾驶的国家，但事故时有发生，主要原因是酒后驾驶、未系安全带和超速。 2019 年，道路安全局 (RSA) 报告了 130 起致命碰撞事故，导致140 人死亡。该数据显示，在道路交通事故方面，爱尔兰在 183 个国家中排名第 172 位，这表明与其他国家相比，爱尔兰的驾驶环境相对安全。

2022 年，爱尔兰道路上最常见的车辆包括丰田卡罗拉、日产逍客、现代图森、大众高尔夫和斯柯达明锐。这些车型体现了爱尔兰对实用、高效的城乡驾驶车辆的偏爱。

爱尔兰有多条收费公路，付款方式各不相同。有些收费站接受卡付款或在线预付款。著名的收费公路包括 M20 Barrier、M1 Gormanston 至 Monasterboice 以及 M3 Clonee 至 Kells。

以下是如何处理可能出现的意外道路情况的简短概述。

• 乡村“双向”街道：预计会遇到狭窄的双向道路，尤其是在乡村。当两辆车不能同时通行，而一辆车靠边停车时，通常会遵守相互礼节。
• 道路宽度多样：许多道路，特别是在农村地区和小村庄，都相当狭窄，这为您的旅程增添了魅力。
• 更改路标：请注意，路标可能会从公里变为英里，表示爱尔兰共和国和北爱尔兰之间的交叉点。
• 羊路障：在路上遇到羊是典型的爱尔兰经历，尤其是在农村地区。虽然可能会造成轻微延误，但与亲人分享却是美好的回忆。
• 洪水：爱尔兰郁郁葱葱的绿色植被很大程度上归功于其频繁的降雨，这可能导致洪水，特别是在乡村道路上。明智的做法是提前检查天气和路况。

爱尔兰司机以友善和遵守道路规则而闻名。他们的礼貌本性在农村地区很明显，司机经常在狭窄的道路上靠边停车让其他人先行。爱尔兰在交通事故统计数据中排名较低，反映了全国普遍存在的安全驾驶标准。

爱尔兰，这片充满丰富文化、引人入胜的历史和自然奇观的土地，仅在2018年就吸引了1120万游客。以下是一些爱尔兰最佳旅游景点：

爱尔兰广阔的西部海岸线令人惊叹地融合了高耸的悬崖、充满活力的城镇、海湾和海滩。野性大西洋之路 (Wild Atlantic Way) 是公路旅行的天堂，以体现爱尔兰的原始美景而闻名，其中包括欧洲最高的海崖——斯利夫联盟 (Slieve League)。这条路线是一次视觉享受，也是爱尔兰崎岖而广阔的海岸线的证明。

阿基尔岛是风景如画的天堂，可能是摄影师的最爱。蜿蜒的海岸线、引人注目的岩层、高耸的山丘和广阔的海景，为这座岛屿提供了风景如画的背景。阿基尔岛以其风景优美的大西洋大道而闻名，岛上散布着古色古香的村庄、沙滩和无数等待探索的隐藏宝藏。

这条海岸线充满了令人惊叹的景色和神话故事。除了狂野崎岖的美景之外，铜锣海岸还因其与 HBO 热门剧集《权力的游戏》的渊源及其丰富的传说而闻名。对于那些寻求观光和讲故事相结合的公路旅行的人来说，这是一个理想的目的地。

凯里之环 (Ring of Kerry) 在雄伟的基拉尼国家公园 (Killarney National Park) 提供难忘的旅程。沿着这个环行驶，可以欣赏到爱尔兰风景魅力精髓的全景。凯里之环以其风景如画的风景而闻名，是典型的爱尔兰公路旅行体验，融合了自然美景和宁静的景色。

尽情享受假期，探索爱尔兰的景点和风景。不要忘记带上您的相机和护照，并确保您拥有在爱尔兰驾驶的国际驾驶许可证。爱尔兰之旅不仅仅是一次典型的公路旅行；这是令人惊叹的自然美景中的一次迷人冒险！