Travel Like a Local: Public Transport Tips for Exploring Scotland

通过公共交通工具探索苏格兰是一种方便且环保的方式，可以在全国范围内旅行。凭借广泛的巴士服务、如ScotRail的火车和渡轮，您可以轻松到达爱丁堡、格拉斯哥、因弗内斯和阿伯丁等城市，以及乡村和岛屿。以下是一些关于苏格兰公共交通的信息，以帮助确保您在这个美丽的国家顺利旅行。

苏格兰的铁路网络主要由ScotRail运营，提供了一种全面且风景优美的方式来探索这个国家。连接爱丁堡、格拉斯哥、阿伯丁和因弗内斯等主要城市，以及乡村和沿海地区，它是当地人和游客的便捷选择。铁路系统与其他公共交通选项无缝衔接，使得在城镇和城市之间旅行变得容易。

• 主要路线：主要路线连接爱丁堡、格拉斯哥、阿伯丁、因弗内斯和较小的城镇。
• 风景线：西高地线以其令人叹为观止的高地景观而闻名。
• 岛屿连接：火车与渡轮码头相连，提供前往奥克尼和设得兰的服务。
• 行程规划：使用Traveline Scotland和Transport Scotland获取实时更新和行程规划。
• 灵活性：将火车旅行与巴士服务、格拉斯哥地铁和其他公共交通选项结合起来。
• 票务选项：提前预订车票或购买类似ScotRail Explorer Pass的通票以获得灵活性。
• 时间表和信息：使用在线规划工具查看实时信息和行程时间。

这个铁路网络是游览苏格兰的好方法，尤其是在像高地这样偏远或难以到达的地区，无需开车。

在苏格兰获取火车票很简单，旅行者有多种便捷的选择。无论是在线预订、在车站购买，还是通过像Traveline Scotland这样的行程规划工具，您都可以轻松获得全国旅行的车票。要在苏格兰获取火车票，您有以下选项：

• 在线：通过ScotRail网站或应用程序，或通过第三方旅行平台购买车票。
• 在火车站：使用自助售票机或访问主要车站的售票处，如爱丁堡威弗利、格拉斯哥中央等。
• 通过行程规划工具：使用Traveline Scotland或其他行程规划工具查找路线并购买车票。
• 在火车上：对于一些乡村路线，您可以直接从火车上的列车员处购买车票。
• 提前：提前预订车票以获得更优惠的票价，尤其是长途旅行。

苏格兰的火车票价根据路线、预订时间和旅行等级而有所不同。以下是一般指南：

• 短途旅行：城市内或附近地区的路线（例如，爱丁堡到格拉斯哥）票价为5至20英镑。
• 中途旅行：主要城市之间的旅行（例如，爱丁堡到阿伯丁）票价为15至40英镑。
• 长途旅行：苏格兰各地或到英国其他地区的长途路线（例如，爱丁堡到因弗内斯）票价为30至80英镑或更多。
• 提前票：提前预订通常更便宜。
• 高峰票：高峰时段旅行的票价较高。

折扣：

• 铁路卡：符合条件的乘客可享受标准票价的三分之一折扣（例如，16-25铁路卡，老年铁路卡）。
• 团体旅行：3人或以上的团体可享受折扣。
• 儿童：通常免费旅行或享受优惠票价。

请务必查看火车时刻表并提前计划，尤其是在高峰旅行时间或繁忙的旅游季节。

苏格兰的公交网络提供了一种全面的方式来探索繁华的城市和风景如画的乡村地区。在爱丁堡和格拉斯哥等城市中心提供频繁的服务，并有连接主要地区的长途选择，公交车在全国范围内提供了便捷和灵活的旅行选择。

• 城市覆盖：在爱丁堡和格拉斯哥等城市，公交车频繁运行，连接社区、主要景点和当地设施。服务由爱丁堡的Lothian Buses和格拉斯哥的First Glasgow等公司运营。
• 乡村和区域旅行：对于城市范围外的旅行，长途公交服务如Megabus和Scottish Citylink提供地区间的连接，包括高地、岛屿和小城镇。
• 时刻表和行程规划：本地和长途公交的时刻表可以通过Traveline Scotland或直接从公交运营商的网站上找到。行程规划工具可以帮助您找到最佳路线和连接。
• 售票：车票可以在线购买，也可以在汽车站或直接从公交车司机处购买。许多路线还为经常旅行的乘客提供每日和多次乘车通票。
• 特别服务：公交车提供通往主要目的地的服务，如爱丁堡机场、格拉斯哥市中心和热门旅游景点，使其成为在苏格兰旅行的灵活选择。

以下是在苏格兰购买公交车票的一些来源和方式：

• 在线：通过运营商网站如Citylink, Megabus或当地公交公司网站购买车票。
• 移动应用程序：通过运营商的应用程序购买车票，如Lothian Buses或Stagecoach。
• 在汽车站：可以从售票柜台或售票机购买车票。
• 在公交车上：可以直接用现金或非接触式支付卡支付单程票。

支付方式：

• 现金：通常需要准备好零钱。
• 无接触支付：使用借记卡/信用卡或移动支付应用程序。
• 旅行卡：使用预购的旅行卡或通行证，在一定时间内无限次旅行。

票价：

• 城市公交：单程票价通常在£1.50到£2.50之间，具体取决于城市。
• 长途巴士：价格因路线而异；预计长途旅行的票价在£10到£40之间。
• 折扣：适用于学生、老年人和儿童。

爱丁堡的现代电车系统提供了市中心与爱丁堡机场之间的无缝连接，使旅行变得轻松高效。凭借频繁的服务和便捷的支付选项，它是当地人和游客探索城市的绝佳选择。

• 概述：爱丁堡的电车系统是一种现代化、高效的城市旅行方式。它提供了从市中心到爱丁堡机场的直接且风景优美的连接。
• 覆盖范围：电车线路从市中心（圣安德鲁广场）运行到爱丁堡机场，主要停靠站包括西区、海马克特和盖尔购物中心。
• 频率：电车全天频繁运行，高峰时段每7-10分钟一班，非高峰时段每12-15分钟一班。
• 无障碍设施：电车完全无障碍，设有低地板入口和轮椅及婴儿车空间。
• 连接：电车系统与其他公共交通选项（包括公交车和火车）良好整合，便于在不同交通方式之间换乘。

目前，爱丁堡是苏格兰拥有电车网络的主要城市。以下是苏格兰电车票价和支付方式的一般概述：

• 单程票价：成人2.50英镑；儿童（5-15岁）1.60英镑
• 往返票价：成人5.00英镑；儿童3.20英镑
• 机场票价：从市中心到爱丁堡机场的单程票价为6.00英镑

支付方式：

• 非接触式支付：使用非接触式借记卡/信用卡或移动支付应用程序，如Apple Pay和Google Pay。
• 纸质车票：可在电车站、售票机或在线购买。
• 旅行卡：用于在特定时间段内无限次旅行，例如日票。

苏格兰的渡轮由Caledonian MacBrayne（CalMac）和其他供应商运营，提供了大陆与其迷人岛屿之间的风景优美且必不可少的连接，包括赫布里底群岛、奥克尼群岛和设得兰群岛。这些服务提供了一种方便的方式来探索苏格兰多样的岛屿风光，提供便捷的在线预订和多种票务选择。

概述：

• 运营商：主要的渡轮运营商是Caledonian MacBrayne (CalMac)，其他服务由 NorthLink Ferries和 Pentland Ferries.等公司提供。
• 航线：渡轮连接苏格兰大陆与包括赫布里底群岛、奥克尼群岛和设得兰群岛在内的多个岛屿，以及其他目的地。

关键服务：

• Caledonian MacBrayne (CalMac)：提供前往赫布里底群岛的航线，包括斯凯岛、马尔岛和艾莱岛。它还提供前往北方群岛的航线。
• NorthLink Ferries：提供大陆与奥克尼群岛和设得兰群岛之间的服务。
• Pentland Ferries：连接大陆与奥克尼群岛，主要运营吉尔湾和圣玛格丽特希望之间的航线。

预订和购票：

• 在线预订：可以通过运营商的网站（CalMac、NorthLink Ferries、Pentland Ferries）购买车票。
• 在港口：渡轮码头提供车票，但建议提前预订以确保有位置，尤其是在旅游高峰期。
• 支付方式：接受在线信用卡/借记卡支付，在港口也可以接受现金支付。

票价：

• 定价：价格因路线、车辆大小和季节而异。一般来说，成人单程票价从5英镑到30英镑不等，车辆和行李需额外收费。
• 折扣：提前预订、往返旅行和某些群体（如老年人、儿童）可享受折扣。

苏格兰的出租车和拼车服务提供了便捷灵活的出行选择，无论是在爱丁堡和格拉斯哥等繁华城市，还是在探索较小的城镇。传统出租车和流行的拼车应用程序都可用，您可以轻松找到适合您需求和偏好的出行方式。

概述：

• 出租车：包括传统的黑色出租车和私人租赁车辆在内的出租车在苏格兰的城市和较大的城镇中随处可见。它们可以在街上招手拦下，通过电话预订，或通过应用程序预订。
• 拼车：像Uber和Bolt这样的拼车服务在爱丁堡、格拉斯哥和阿伯丁等主要城市运营，提供便捷灵活的交通选择。

覆盖范围：

• 城市：出租车和拼车服务在城市地区很普遍，连接市中心、机场和热门景点等主要目的地。
• 农村地区：虽然在农村地区可以找到出租车，但拼车服务在主要城市和城镇之外的覆盖范围可能有限。

票价：

• 出租车：车费通常是按计程表计算的，费用根据距离和时间而异。一些城市可能对机场接送或热门路线有固定费率。
• 拼车：车费根据距离、时间和需求计算，价格可通过应用程序提前查看。在高峰时段可能会有高峰定价。

预订和付款：

• 出租车：可以通过当地出租车公司、街上或应用程序预订。付款通常是现金或卡支付，具体取决于出租车服务。
• 拼车：通过应用程序预订和支付，使用各种支付方式，包括信用卡/借记卡和电子钱包。

苏格兰的城市提供便捷的自行车租赁计划，适合短途旅行，使探索城市地区和享受风景路线变得容易。凭借实惠的价格和便利的站点，自行车租赁是穿越城市街道和当地景点的灵活且环保的选择。

• 可用性：爱丁堡、格拉斯哥和阿伯丁等城市提供自行车共享计划。
• 租赁服务：可以从各种公司和计划中租用自行车，例如Lime和Nextbike。
• 费用：价格通常为每小时1到2英镑或全天10到20英镑。
• 支付方式：支付通常通过移动应用程序或指定站点进行。
• 覆盖范围：租赁服务在市中心和主要地点的众多站点和停靠点提供。

苏格兰的汽车租赁为游客提供了以自己的节奏探索的自由，从繁华的城市到偏远的高地。要租车，您需要有效的驾驶执照，如果您的执照不是英文的，可能需要出示国际驾驶许可证。此外，请熟悉当地的驾驶法规，并确保您有足够的保险保障。

以下是苏格兰一些受欢迎的汽车租赁公司：

• Enterprise Rent-A-Car：提供多种车辆选择，在苏格兰有多个地点。
• Hertz：以其广泛的网络和多样化的车队而闻名，包括豪华和经济选项。
• Avis：提供灵活的租赁选项和遍布苏格兰的地点。
• Budget：提供适合各种需求的经济型汽车租赁解决方案。
• Sixt：提供各种车辆，包括高端和SUV选项。
• Europcar：提供多种租赁选择和便捷的取车点。
• Alamo：以其客户服务和广泛的汽车选择而闻名。
• National Car Rental：提供可靠的车辆和灵活的租赁条款。

这些公司通常在爱丁堡、格拉斯哥和阿伯丁等主要城市以及机场和主要旅游目的地设有租赁点。

• 规划您的旅程：使用如Traveline Scotland等资源来规划您的路线并查看时间表。这将帮助您避免延误并确保您选择最有效的路线。
• 查看时间表：公共交通服务，包括巴士、火车和渡轮，通常按特定时间表运行。提前查看时间表以避免错过您的行程。
• 使用非接触式支付：对于大多数服务，您可以使用非接触式支付方式。这包括非接触式卡或移动支付应用程序，方便快速交易。
• 提前购买车票：对于火车和一些长途巴士，提前购票可以省钱并保证您的座位。许多运营商还提供在线预订。
• 遵守通勤礼仪：在公共交通工具上，为那些可能更需要座位的人让座，例如老年乘客或残疾人士。保持低噪音，避免在安静区域打电话。
• 注意高峰时段：公共交通在高峰时段可能非常繁忙，通常在上午7-9点和下午5-7点之间。如果可能，计划在这些时间之外旅行以避免拥挤。
• 注意公告：注意听取旅途中关于延误、停靠站变化或其他重要信息的公告。
• 随身携带车票：您可能会被要求随时出示车票或通行证，因此在旅途中请保持其易于取用。
• 检查无障碍选项：如果您需要帮助或有无障碍需求，请提前与交通提供商联系，以确保服务符合您的要求。

通过遵循这些提示，您可以使在苏格兰的公共交通体验顺畅愉快。