在计划加勒比海度假时，阿鲁巴岛是您不应忽视的目的地。

想象一下自己置身于令人惊叹的碧绿海水和清澈蓝天之中，360 度欣赏加勒比海的美景。在这里，喧嚣的城市生活与宁静的沙漠景观和海滨景色和谐地融为一体。

虽然阿鲁巴的公共交通价格实惠，但其覆盖范围和时间安排有些有限。如果您重视日程安排的灵活性并希望按照自己的节奏探索，那么租车是理想的选择。由于岛上的缓坡和易于管理的地形，即使对于新手司机来说，在阿鲁巴岛的道路上行驶也是一种愉快的体验。

尽管岛上有许多公共交通选择，但租车和驾驶可以让您按照自己的节奏自由探索。如果您想参观一些更“人迹罕至”的景点，例如阿里科克国家公园，则尤其如此。

《意大利面、椒盐卷饼和护照》的作家兼创始人玛丽安·戈尔达诺 (Marianne Gordano) 在她的博文《在阿鲁巴驾车 – 2024 年出发前需要了解的内容》中分享了这一信息。

为了确保您能够充分享受阿鲁巴岛行程所提供的一切，我们精心制作了本指南，让您在岛上的驾驶体验既方便又愉快。该资源旨在简化您的旅程，让您轻松自信地畅游阿鲁巴岛的道路。

在深入了解阿鲁巴岛的潜水文化和礼仪之前，以下是有关这个美丽岛屿的一些有趣事实

阿鲁巴岛坐落在加勒比海的中心，是一个以其干燥的热带气候和令人惊叹的自然美景而闻名的岛屿。该岛位于北纬 12.5124°和西经 69.9789°，位于委内瑞拉以北仅 15 海里，库拉索岛西北约 43 海里。

对于来自温带地区的游客来说，阿鲁巴岛温暖潮湿的空气需要轻便的衣服和便携式风扇，因为该岛靠近赤道，全年普遍干燥。

阿鲁巴岛是加勒比海地区降雨量最少的地区，三月通常最干燥，十一月降雨量最多。岛上独特的景观包括中部地区长满仙人掌的沙漠。五月至十月是气温高峰，十二月至三月天气凉爽。

幸运的是，阿鲁巴岛位于飓风带以下，不易遭受台风或飓风袭击，保证了稳定的度假体验。

作为荷兰王国的一部分，荷兰语是阿鲁巴岛的官方语言。然而，该岛还拥有其独特的帕皮阿门托语，该语言与荷兰语一起广泛使用，在库拉索岛也很常见。英语和西班牙语也很流利，使游客交流相对容易。

阿鲁巴岛面积约 180 平方公里，与马绍尔群岛相当，略大于列支敦士登。地势大多平坦，最高海拔为阿里科克山，海拔184米。岛上的内陆地区散布着仙人掌，海岸边种植着棕榈树。南部海岸拥有白色沙滩，与多岩石的北部海岸形成鲜明对比。

阿鲁巴岛最早的居民是卡奎蒂奥印第安人，属于阿拉瓦克血统，在阿里科克国家公园可以看到他们的遗迹。西班牙探险家于 1499 年抵达，标志着西班牙一个多世纪统治的开始。

随后，17 世纪，荷兰人控制了南美的盐供应，阿鲁巴岛于 1845 年正式成为荷兰王国的一部分。

阿鲁巴岛是荷兰王国的组成国，于 1986 年获得自治权。该岛有自己的内部政府，外交事务由荷兰王国管理。

政府结构包括作为国家元首的总督、总理、部长会议和一院制议会，反映了其作为代议制议会民主制的地位。

阿鲁巴岛作为旅游目的地的受欢迎程度归功于其宜人的气候。此外，政府还对旅游基础设施进行了大量投资，包括世界一流的酒店，确保每位游客的住宿都是一个应得的假期。

国际驾驶许可证 (IDP) 是您本国驾驶执照的官方翻译，是对其的补充，但不能替代它。它类似于护照，提供 12 种世界上使用最广泛的语言的翻译，以确保您的驾照在全球范围内得到理解。

虽然阿鲁巴岛没有法律要求，但强烈建议拥有 IDP。如果您的本地许可证使用非罗马字母或者不是荷兰语或英语（因为阿鲁巴岛的国家语言是荷兰语），这尤其有用。 IDP 不仅方便在国外驾驶，还具有以下几个优势：

• Streamlines the car rental process.
• Aids in explaining your native license to authorities.
• Accessible in digital format, equally valid as the printed version.
• Recognized in numerous countries worldwide.

您可以使用印有罗马字母的本地驾照在阿鲁巴岛开车。然而，为了确保无忧驾驶，获得 IDP 是明智之举。如果您的许可证语言在阿鲁巴岛不易识别，这一点尤其重要。

此外，无论您所在国家/地区允许的驾驶年龄是多少，您都必须满足阿鲁巴岛 18 岁的最低驾驶年龄。

要从国际司机协会获得 IDP，请按照以下步骤操作：

1. 访问主页。

2. 单击页面上的购物车图标或任何橙色按钮。

3. 选择您的IDP 套餐。

4. 提供您完整的个人信息。

5. 选择您的运送目的地。

6. 完成付款流程。

7. 验证您的身份。

8.等待IDA的确认。

选择国际司机协会的 IDP 有以下几项好处：

• Satisfaction guarantee with a full refund within 7-30 days.
• Fast shipping, with regular applications dispatched within 24 hours.
• Free IDP replacement for lost documents (shipping fees apply).
• 24/7 live chat support.
• Express shipping options for receiving your IDP swiftly.

获得 IDP 可确保在阿鲁巴岛提供更顺畅的驾驶体验，增强便利性并遵守当地法规。

🚗 Already in Aruba? Get your Worldwide Driving Permit online in Aruba in 8 minutes (available 24/7). Valid in 150+ countries. Hit the road faster!

Aruba's eight regions boast unique attractions like beaches, restaurants, and historic sites. To fully explore these diverse areas, consider renting a car, which offers the freedom to traverse the island at your own pace. Here's a guide on how to rent a car in Aruba:

In Aruba, most car rental agencies are located in Oranjestad. Conveniently, you can pick up your rental car at various locations, including directly at the airport or your hotel. Advanced technology lets you check on the best car rental in Aruba and arrange your vehicle rental online before arriving on the island, saving precious vacation time.

阿鲁巴推荐的一些租车公司包括：

• ACO Rent a Car
• Aruba Car Rental – Top Drive
• XL Car Rental
• Alamo Rent A Car
• Drive 4 Cheap Car Rental
• CarVenience
• Jay’s Car Rental
• Tropic Car Rental

在阿鲁巴岛租车通常需要满足以下条件：

• A valid driver’s license from your home country.
• Third-party car insurance.
• A valid credit card.
• An International Driver’s License, particularly helpful for foreign visitors.

阿鲁巴岛维护良好的道路适合各种车辆类型。但是，如果您计划冒险进入更崎岖的地形，请考虑一辆符合这些条件的车辆。经济型轿车是精打细算的旅客的理想选择，而 SUV、吉普车、面包车和豪华轿车则适合追求更舒适的旅客。

对于喜欢冒险的人来说，租用全地形车 (ATV) 是探索阿鲁巴岛越野景观的绝佳方式。请记住，在允许使用全地形车的区域中导航通常需要向导。

阿鲁巴岛的汽车租赁费率从每天 17 美元到 367 美元不等，具体取决于车型、变速箱类型、载客量和附加功能等因素。在制定预算时，请考虑额外费用，例如管理费、保险费、维护费、汽油费和延期租赁费。

在阿鲁巴岛租车的年龄要求通常在 21 至 70 岁之间。年轻司机（21-25 岁）和老年司机（70 岁以上）可能会面临额外的附加费，具体费用因租赁公司而异。

阿鲁巴岛的基本租赁保险包括第三方责任险。建议选择碰撞损害豁免 (CDW) 和个人意外保险 (PAI) 等额外保险来获得全面保护。 CDW 的费用通常为每天 10 至 30 美元，这使得 PAI 更加实惠。

If you have existing car insurance, check with the rental company if it meets their requirements. Alternatively, explore the best car insurance in Aruba to select the most comprehensive coverage for your needs.

阿鲁巴岛的大多数汽车租赁公司都要求使用信用卡支付押金，但一些当地公司可能接受现金。在最终确定租赁之前，最好联系公司确认您的安排并彻底了解保险单。

租好车后，您就可以开始一段难忘的旅程，穿越阿鲁巴岛迷人的风景和充满活力的文化景观。

尽管阿鲁巴岛是一个相对较小的国家，您可以在不到一天的时间内驾车从一个海岸到另一个海岸，但考虑到阿鲁巴岛的道路使用者数量不断增加，仍然有许多道路规则需要遵守。

以下是一些最重要的道路规则。

在阿鲁巴岛，无人监管驾驶的法定年龄为 18 岁。这比一些国家的驾驶年龄从 16 岁或 17 岁开始的要高。因此，拥有本国有效驾照的年轻驾驶员必须等到 18 岁才能在阿鲁巴岛开车阿鲁巴岛。

阿鲁巴岛执行严格的醉酒驾驶法律，血液酒精含量 (BAC) 最高限额为每 100 毫升血液 50 毫克。超过此限制可能会导致立即逮捕。外国司机应注意，如果违反这些法律，他们的驾驶执照和国际驾驶许可证 (IDP) 可能会被没收。

阿鲁巴岛的速度限制因地点而异：

• Highways/Major Roads: 80 km/hr
• Urban Areas: 30 km/hr
• Countryside/Off-roads: 80 km/hr

尽管固定测速摄像头并不常见，但警方经常使用手持测速仪进行随机检查。违反速度限制可能会受到处罚。

阿鲁巴岛提供大量指定停车位，包括早上 7:00 至晚上 7:00 提供计时的路边停车位。注意禁止停车区域，例如街角、便道、桥梁和人行横道附近。

所有车辆乘员（前后排）都必须系安全带。五岁以下儿童必须坐在汽车安全座椅上，并且不得坐在前排乘客座位上。汽车租赁公司提供儿童汽车安全座椅出租。

阿鲁巴改善了交通管理和导航基础设施。数字地图提供实时交通更新，方向标志也很丰富。阿鲁巴岛的交通标志是英文的，使用清晰、通用的符号，分为三类：信息标志、监管标志和警告标志。

在阿鲁巴岛，某些车辆拥有先行权：

• Emergency vehicles
• Vehicles in roundabouts
• Vehicles on main roads when merging
• Larger vehicles in specific situations

在阿鲁巴岛，超车是在左侧进行的。快速、安全地超车以避免阻塞交通非常重要。

阿鲁巴人在道路的右侧行驶。对于习惯左舵驾驶的人来说，建议先在人流量较少的地区进行练习，尤其是在奥拉涅斯塔德的单向街道上行驶时。

其他需要记住的重要规则包括：

• Motorized vehicles have priority over non-motorized ones.
• Speed is measured in kilometers.
• In intersections without traffic lights, vehicles from the right have the right of way.
• Distracted driving is illegal.

了解并遵守这些道路规则可确保您在阿鲁巴岛获得安全、愉快的驾驶体验，让您无忧无虑地探索岛屿的美丽。

通过遵守这些不成文的道路规则，您可以为自己和阿鲁巴岛的其他人提供更安全、更愉快的驾驶体验：

当汽车发生故障或碰撞时，第一步是保持冷静。这有助于评估任何潜在的危险。请立即联系当地人或拨打阿鲁巴岛的紧急电话 911 寻求帮助。

如果您的汽车租赁包括路边援助，请同时通知租赁公司。如果您需要外出，请务必保护您的车辆和财物。

阿鲁巴警察部队维持道路法律和秩序。如果被警察拦住，请安全靠边停车，摇下车窗，并尊重地互动。除非被要求下车，否则请留在车内，并将您的驾驶和汽车文件放在方便检查的地方。

虽然大多数当地人都懂英语和西班牙语，但了解一些荷兰语短语会有所帮助。使用简单的问候和问题来询问方向。例如：

• Hello: "Helli" (Dutch), "Hola" (Spanish)
• I need help: "Ik heb hulp nodig" (Dutch), "Necesito tu ayuda" (Spanish)
• Can you tell me where this is?: "Kun je me vertellen waar dit is?" (Dutch), "Puedes decirme donde esta esto?" (Spanish)
• Thank you very much: "Hartelijk bedankt" (Dutch), "Muchisimas gracias" (Spanish)

尽管警察检查站在阿鲁巴很少见，但可能是为了社区安全而设立的。准备好彻底检查车辆，包括行李箱和乘客。警察可能会询问您的旅行详细信息；请如实回应，因为这些检查站是为了每个人的安全。

对于因维护或事故而封闭的道路，建议采用拉链合并法。这包括使用开放车道并在最后一刻以拉链式的方式并道，促进交通有序流动。

变道、汇入车流或转弯时，请务必发出意图信号。这个简单的行为不仅可以确保您的安全，还可以确保其他人的安全，包括看不见的行人和非机动车。

在等待交通灯变绿时，保持警惕并准备好移动。避免手机等干扰物，以防止交通信号灯变化时造成交通延误。

阿鲁巴岛的道路网密度低于城市化程度更高的国家，其中大部分维护良好的道路位于奥拉涅斯塔德。这种设置可能会引发人们对岛上驾驶的便利性和安全性的质疑。

从历史上看，阿鲁巴岛的道路事故率很低。 2000 年至 2009 年间，尽管道路状况不如今天先进，但每年平均道路死亡人数约为 16 人。

到2017 年，这一数字已大幅减少至仅两人死亡。海外安全委员会 (OSAC) 的报告也强调了阿鲁巴岛的安全，几乎没有发生负面事件。在阿鲁巴开车被认为是安全的，希望道路安全随着该岛的发展而不断改善。

阿鲁巴岛作为热门旅游目的地的地位导致道路上出现了各种各样的车辆，从紧凑型汽车到 11 座过山车，包括老式和豪华车型。应根据您计划的活动进行选择；崎岖的地形需要更坚固的车辆。

阿鲁巴岛的司机的一个主要优势是没有收费公路，可以​​不受限制地穿越整个岛屿，而无需担心过路费。

在阿鲁巴开车通常很简单。大多数道路，尤其是旅游区的道路，都铺设良好且维护良好。然而，一些土路，特别是在远离奥拉涅斯塔德的中部和沿海地区，可能会给不合适的车辆带来挑战。

野生动物穿越在阿里科克国家公园很常见，因此需要谨慎驾驶。由于岛上气候干旱，道路基本干燥，减少了湿滑引发事故的风险。

阿鲁巴人以热情友好而闻名，这也体现在他们的驾驶习惯上。虽然您偶尔可能会遇到无礼的司机，但大多数当地人都很尊重和有礼貌。

阿鲁巴岛南北长 33 公里，东西长 9 公里。从北向南直达，全程约50分钟，无需停靠。然而，考虑到岛上的景点众多，完整的游览可能需要更长的时间。建议至少停留五天，以便悠闲彻底地探索。

From the bustling capital of Oranjestad to the laid-back natural landscapes, here's a guide to some of the best places to visit in Aruba to add to your itinerary:

奥拉涅斯塔德是充满活力的首都，是阿鲁巴历史、文化和现代的融合。这里是岛上过去和现在的交汇之处，在新开发项目中保存完好的旧建筑中可见一斑。这座城市体现了阿鲁巴人民的韧性和前瞻性精神。

在奥拉涅斯塔德的活动

• 在国家考古博物馆探索阿鲁巴岛的过去。
• 在文艺复兴市场购物和用餐。
• 参加在佐特曼堡举办的 Bon Bini Festival 体验当地文化。
• 在 Cas di Cultura 国家剧院欣赏表演。

鹰海滩以其广阔的白色沙滩和标志性的福弗蒂树而闻名。这个公共海滩是众多活动的中心，并且免费开放。

在鹰海滩可以做什么

• 通过导游探索海龟筑巢区。
• 复活节周期间在星空下露营。
• 参加排球和水上运动等海滨活动放松身心。
• 通过皮划艇或立式桨板探索海洋生物。

想要感受历史与自然美景的融合，可以参观方丹洞 (Fontein Cave) 和宁静的蓝色泻湖 (Blue Lagoon)。洞穴内装饰着古老的石笋、钟乳石和美洲印第安雕刻，让您可以一睹阿鲁巴岛最早的定居者的风采。

探索方丹洞穴和蓝色泻湖

• 惊叹于方丹洞 (Fontein Cave) 的古老岩层。
• 了解岛上最早的居民阿拉瓦克人。
• 在蓝色泻湖享受清凉畅游。

芦荟工厂博物馆证明了农业部门在阿鲁巴历史和经济中的重要性。博物馆提供多种语言的深入讲解，展示芦荟的加工过程和好处。

参观芦荟工厂博物馆

• 了解芦荟在阿鲁巴农业历史中的作用。
• 了解该植物的众多好处和用途。
• 观察芦荟从植物到产品的加工过程。

无论您计划家庭度假还是浪漫度假，阿鲁巴岛都是理想的目的地。要充分体验其美丽的海滩、国家公园和其他自然景点，请考虑获得国际驾驶许可证，以获得无忧无虑的体验！