Getting Around London: A Whirlwind Tour of Public Transport

Ang paggalugad sa London ay madali sa pamamagitan ng malawak na pampublikong transportasyon nito, na pinamamahalaan ng Transport for London (TfL). Ang paggamit ng bus, London Underground, Overground, tram, at DLR systems ay nagpapadali at nagiging matipid ang paglalakbay sa gitnang London. Ang Oyster Card ay nagpapadali sa iyong paglalakbay sa pamamagitan ng mga diskwentong pamasahe sa lahat ng serbisyo ng TfL. Kung ikaw ay naglalakbay sa buong bayan o nag-eexplore lamang ng mga tanawin, ang pampublikong transportasyon ay nag-aalok ng maginhawang paraan upang maranasan ang London.

Pangkalahatang-ideya: Ang London Underground, o Tube, ay ang iconic na subway system na may 11 linya na sumasaklaw sa gitnang London at higit pa. Ito ay nag-uugnay sa mga pangunahing atraksyon, mga lugar tirahan, at mga pangunahing transport hub.

Saklaw: Mas malawak na London, na nag-uugnay sa Silangan at Timog London, London City Airport, at Heathrow Airport. Ito ay nag-iintegrate sa London Overground, DLR, at mga serbisyo ng National Rail.

Pamasahe:

• Pamasahe batay sa paggamit (gamit ang Oyster o contactless): £2.80–£6.70 depende sa mga zonang nilakbay
• Araw-araw na limitasyon: £8.10 para sa Zones 1–2; mas mataas para sa karagdagang mga zone
• Isang pamasahe para sa mga tiket na papel: Mula sa £6.70
• Pamasahe sa labas ng oras ng kasagsagan (Oyster/contactless): Nagsisimula sa 00a32.80
• Mga bata sa ilalim ng 11: Libre ang paglalakbay kasama ang isang adult na nagbabayad ng pamasahe
• Lingguhan/buwanang Travelcards: Nag-iiba ang presyo batay sa mga sona

Mga Paraan ng Pagbabayad:

• Oyster Card: Prepaid na smart card na nag-aalok ng mga diskwentong pamasahe sa Tube, mga bus, at iba pang pampublikong transportasyon.
• Contactless Payment: Gumamit ng debit/credit cards o mga mobile payment app para sa pay-as-you-go na mga pamasahe.
• Travelcard: Papel na card na magagamit para sa walang limitasyong paglalakbay sa loob ng mga tiyak na sona, balido para sa isang linggo o buwan.
• London Pass: Kasama ang mga opsyon sa paglalakbay at maaaring masakop ang walang limitasyong mga paglalakbay sa Tube, mga bus, at iba pang pampublikong transportasyon.

Dapat gamitin ng mga manlalakbay ang London Underground para sa mabilis at malawak na saklaw sa buong lungsod. Nagbibigay ito ng mabilis na access sa mga pangunahing atraksyon at transport hubs, nakakatipid ng oras sa pamamagitan ng pag-iwas sa trapiko, at nag-aalok ng cost-effective na mga pamasahe gamit ang Oyster cards at contactless payments. Ang Tube ay konektado rin ng maayos sa mga bus at iba pang mga opsyon sa transit, na ginagawang madali ang paggalaw sa London.

Ang network ng bus ng London ay nagbibigay ng komprehensibo at maginhawang paraan upang mag-navigate sa lungsod. Ito ay nag-ooperate buong araw at gabi at may malawak na saklaw sa buong Greater London.

Pangkalahatang-ideya: Ang network ng bus ng London ay nag-aalok ng malawak na saklaw sa buong Greater London, kabilang ang mga ruta na nag-ooperate 24/7.

Saklaw: Ang mga bus ay sumasaklaw sa Silangan at Timog London at nag-uugnay sa mga pangunahing lugar tulad ng London City Airport, Heathrow, at ang Tower of London. Sila rin ay kumokonekta sa London Overground, DLR, at mga serbisyo ng National Rail.

Pamasahe at Mga Pagpipilian sa Pagbabayad: Mga Oyster card, contactless card, at travel card. Ang mga single fare ay may araw-araw na limitasyon, na ginagawang cost-effective na opsyon para sa pampublikong transportasyon sa London.

• Karaniwang pamasahe para sa isang solong biyahe ng bus sa London: £1.75
• Mga pagpipilian sa pagbabayad: Oyster card, contactless payment, Visitor Oyster card
• Araw-araw na limitasyon ng pamasahe para sa mga bus at tram: £5.25
• Hopper fare: Walang limitasyong paglipat ng bus at tram sa loob ng isang oras mula sa iyong unang biyahe

Iba Pang Mga Tampok: Kasama sa mga bus ang mga serbisyo sa gabi at mga express na ruta. Ang mga bus sa London ay may mababang sahig at may espasyo para sa mga wheelchair at pram.

Pangkalahatang-ideya: Ang London Overground ay isang suburban rail network na nag-uugnay sa gitnang London sa mga nakapaligid na lugar, na umaabot sa kabila ng abot ng Tube.

Saklaw: Nagsisilbi ito sa mga panlabas na borough at iba't ibang bahagi ng Greater London, kabilang ang mga lugar sa Hilaga, Timog, Silangan, at Kanlurang London na hindi sakop ng Tube.

Pangunahing Koneksyon: Kumokonekta ito sa network ng Tube, Docklands Light Railway (DLR), at mga serbisyo ng National Rail para sa tuluy-tuloy na paglalakbay sa buong London.

Mga Pamasahe: Ang pagbabayad ay ginagawa sa pamamagitan ng Oyster cards o contactless payment, katulad ng sa Tube. Ang mga pamasahe ay batay sa mga zonang nilakbay at maaaring suriin gamit ang TfL fare calculator o journey planner.

• Pamasahe sa pay-as-you-go (Oyster/contactless): \\u00a32.80\u2013\u00a36.70 depende sa mga zone
• Araw-araw na limitasyon: \\u00a38.10 para sa Mga Zone 1\u20132; tumataas para sa karagdagang mga zone
• Pamasahe sa labas ng oras ng kasagsagan: Nagsisimula mula sa £2.80 sa loob ng Mga Zona 1–2
• Mga pamasahe sa tiket na papel: Nagsisimula mula sa £6.70
• Mga bata sa ilalim ng 11: Libre ang paglalakbay kasama ang isang adult na nagbabayad ng pamasahe
• Lingguhan/buwanang Travelcards: Ang mga presyo ay nakadepende sa mga zonang binyahe
• Mga may hawak ng National Railcard: Karapat-dapat para sa mga diskwento sa pamasahe

Ang paglalakbay sa pamamagitan ng Docklands Light Railway (DLR) ay nag-aalok ng komportable at mahusay na biyahe gamit ang mga modernong tren na walang drayber at maluluwag na interior. Maaaring mag-enjoy ang mga pasahero ng maayos at magagandang tanawin sa kanilang paglalakbay sa East at South London, kabilang ang mga hintuan sa mga pangunahing destinasyon tulad ng Canary Wharf at London City Airport.

Saklaw: Ang DLR ay nag-uugnay sa mga pangunahing lokasyon kabilang ang Canary Wharf, Greenwich, ang London City Airport, at iba pang mahahalagang lugar sa Docklands at higit pa. Ito rin ay konektado sa London Underground, Overground, at mga serbisyo ng National Rail.

Mga Pangunahing Istasyon: Kabilang sa mga kilalang istasyon ang Canary Wharf para sa distrito ng negosyo nito, Greenwich para sa makasaysayang lugar ng pandagat, at London City Airport para sa kaginhawahan sa paglalakbay.

Pasahe:

• Pasahe sa pay-as-you-go (Oyster/contactless): £2.80–£5.60 depende sa mga sona
• Araw-araw na limitasyon: \\u00a38.10 para sa Mga Zone 1\u20132; tumataas para sa karagdagang mga zone
• Pasahe sa labas ng rurok: Mula sa £2.80 sa loob ng Mga Sona 1–2
• Pasahe ng tiket na papel: Nagsisimula sa £5.60
• Mga bata sa ilalim ng 11: Libre ang paglalakbay kasama ang isang adult na nagbabayad ng pamasahe
• Lingguhan/buwanang Travelcards: Ang mga presyo ay nakadepende sa mga zonang binyahe
• Mga may hawak ng National Railcard: Karapat-dapat para sa mga diskwento sa pamasahe

Nagbibigay ang London Trams ng isang maginhawang paraan ng transportasyon sa Timog London, na madaling nagsisilbi sa mga lugar tulad ng Croydon at Wimbledon.

Saklaw/Koneksyon: Kinokonekta nila ang iba't ibang lokal na pasilidad at nag-aalok ng maayos na paraan upang maglakbay sa paligid ng Timog London, na kumukumpleto sa mas malawak na sistema ng pampublikong transportasyon na kinabibilangan ng mga bus, ang London Overground, at ang Docklands Light Railway (DLR).

Pamasahe:

• Pasahe sa pay-as-you-go (Oyster/contactless): £1.80 bawat biyahe
• Araw-araw na limitasyon: £4.50 para sa walang limitasyong paglalakbay sa tram
• Pamasahe sa labas ng oras ng kasagsagan: £1.80
• Mga pamasahe sa tiket na papel: Nagsisimula sa £2.50
• Mga bata sa ilalim ng 11: Libre ang paglalakbay kasama ang isang adult na nagbabayad ng pamasahe
• Lingguhan/buwanang Travelcards: Nag-iiba ang presyo batay sa mga sona
• Mga diskwento: Magagamit para sa mga may hawak ng Railcard

Ang mga serbisyo ng ride-sharing tulad ng Uber ay nagbibigay ng mabilis at madaling paraan upang makalibot sa London sa ilang tapik lamang sa iyong telepono. Nag-aalok sila ng maginhawang alternatibo sa tradisyonal na mga taxi, na perpekto para sa flexible, on-demand na paglalakbay.

Narito ang mga detalye para sa mga taxi at ride-sharing sa London:

• Mga Taxi sa London (Black Cabs):
  • Pangkalahatang-ideya: Ang mga iconic na black cabs ay nagbibigay ng tradisyonal na serbisyo mula sa isang punto patungo sa isa pa sa buong London. Madali silang makilala at maaaring tawagin sa kalye o i-pre-book sa pamamagitan ng telepono o app.
  • Saklaw: Ang mga black cabs ay magagamit sa buong London, kabilang ang mga pangunahing palatandaan, mga lugar na tirahan, at mga paliparan.
  • Mga Pamasahe: Ang mga pamasahe ay metered at kinakalkula batay sa distansya at oras. May mga karagdagang singil para sa bagahe, paglalakbay sa gabi, o kung ang taxi ay inupahan para sa isang tiyak na panahon.
  • Pagbabayad: Tumatanggap ng cash, credit/debit cards, at contactless payments.
• Mga Serbisyo ng Ride-Sharing (hal. Uber):
  • Pangkalahatang-ideya: Ang mga ride-sharing app tulad ng Uber ay nag-aalok ng flexible, on-demand na serbisyo. Maaaring mag-book ng mga biyahe ang mga gumagamit sa pamamagitan ng kanilang smartphone apps para sa paglalakbay mula sa isang punto patungo sa isa pa.
  • Saklaw: Magagamit sa buong London, kabilang ang mga sentral na lugar, mga suburb, at mga pangunahing transport hub tulad ng mga paliparan.
  • Mga Pamasahe: Nag-iiba ang mga presyo batay sa mga salik tulad ng distansya, oras ng araw, at demand. Nagbibigay ang app ng mga pagtatantya ng pamasahe bago mag-book. Maaaring mag-apply ang surge pricing sa mga oras ng kasagsagan.
  • Pagbabayad: Ang mga pagbabayad ay pinoproseso sa pamamagitan ng app, karaniwang gamit ang credit/debit cards o digital wallets.

Ang parehong mga opsyon ay nagbibigay ng maginhawang paraan upang makalibot sa London, kung saan ang mga taxi ay nag-aalok ng tradisyonal na karanasan at ang mga ride-sharing services ay nagbibigay ng modernong, app-based na kaginhawahan.

Thames Clippers at iba pang serbisyo ng bangka sa ilog ay nagbibigay ng magagandang paglalakbay sa kahabaan ng River Thames, na nag-aalok ng natatanging pananaw ng lungsod.

Saklaw: Ang mga serbisyong ito ay nag-uugnay sa mga pangunahing landmark at lugar, kabilang ang Westminster, Greenwich, at London Bridge, na nagpapahusay sa mga opsyon sa paglalakbay sa buong sentral na London.

Pamasahe: Ang mga tiket ay maaaring bilhin online o sa iba't ibang pier ng ilog. Tandaan na ang mga Oyster card ay hindi tinatanggap para sa mga serbisyong ito.

• Thames Clippers:
  • Single na Matanda: £8.50 - £12.00 (nag-iiba ayon sa ruta at oras)
  • Balik ng Matanda: £17.00 - £22.00 (nag-iiba ayon sa ruta at oras)
  • Isang Bata (edad 5-15): £4.25 - £6.00 (nag-iiba ayon sa ruta)
  • Balik ng Bata (edad 5-15): £8.50 - £12.00 (nag-iiba ayon sa ruta)
• Iba pang Serbisyo ng Bangka sa Ilog:
  • Isang Matanda: Karaniwang £7.00 - £10.00
  • Balik ng Matanda: Karaniwang £14.00 - £20.00
  • Isang Bata (edad 5-15): Karaniwang £3.50 - £5.00
  • Balik ng Bata (edad 5-15): Karaniwang £7.00 - £10.00
• Pagbabayad: Ang mga tiket ay maaaring bilhin online o sa mga pantalan; hindi tinatanggap ang Oyster cards at contactless na pagbabayad.

Pambansang Riles ay nagbibigay ng serbisyo ng tren na pangmalayuan na nag-uugnay sa London sa iba't ibang rehiyon at lungsod sa buong UK. Kasama dito ang isang network ng mga operator tulad ng Avanti West Coast, Great Western Railway, at LNER.

Saklaw: Madalas na ruta patungo sa mga destinasyon tulad ng Manchester, Edinburgh, Birmingham, at ang Timog Baybayin. Sinusuportahan din nito ang pang-araw-araw na pag-commute sa loob at lampas ng Greater London.

Pamasahe:

• Uri ng Tiket: Advance tickets (mas mura, naka-book nang maaga), Off-Peak tickets (balido sa hindi gaanong abalang oras), at Anytime tickets (mas flexible, maaaring gamitin anumang oras).
  • Advance Tickets: Karaniwang mas mura ang mga ito, ngunit ang mga presyo ay malawak na nag-iiba depende sa ruta, oras ng pag-book, at petsa ng paglalakbay. Halimbawa, ang London patungong Manchester ay maaaring magkahalaga sa pagitan ng £20 at £60.
  • Off-Peak Tickets: Karaniwang mas mura kaysa sa Anytime tickets. Halimbawa: Ang London patungong Birmingham ay karaniwang nasa pagitan ng £25-£50.
  • Anytime Tickets: Mas flexible ang mga ito ngunit maaaring mas mahal. Halimbawa, ang isang biyahe mula London patungong Edinburgh ay maaaring magkahalaga ng humigit-kumulang £50-£120.
• Pag-book: Ang mga tiket ay maaaring bilhin online sa pamamagitan ng website o app ng National Rail, sa mga istasyon ng tren, o sa pamamagitan ng iba't ibang travel apps.
• Paraan ng Pagbabayad: Tinatanggap ang mga pangunahing credit at debit card; ang ilang mga operator ay nag-aalok din ng contactless na opsyon sa pagbabayad sa mga istasyon.

Ang pag-upa ng kotse sa London ay nagbibigay-daan sa iyo na mag-explore lampas sa mga pangunahing atraksyon at bisitahin ang mga kalapit na destinasyon sa iyong sariling bilis. Nagbibigay din ito ng kaginhawaan ng paglalakbay nang direkta sa mga lugar na hindi madaling maabot ng pampublikong transportasyon.

Paano Magrenta ng Kotse sa London para sa mga Turista

1. Suriin ang mga Kinakailangan: Tiyakin na mayroon kang wastong dayuhang lisensya sa pagmamaneho.

2. Piliin ang Kumpanya ng Pag-upa: Pumili ng kumpanya ng pag-upa na may maginhawang lokasyon, tulad ng mga paliparan o sentro ng lungsod.

3. Mag-book nang Maaga: Magpareserba ng iyong kotse online para sa mas magandang presyo at availability.

4. Unawain ang mga Regulasyon sa Pagmamaneho: Alamin ang mga regulasyon sa pagmamaneho sa London, kabilang ang pagmamaneho sa kaliwa at mga singil sa trapiko.

5. Kunin ang Iyong Kotse: Bisitahin ang opisina ng pag-upa kasama ang iyong lisensya, kumpirmasyon ng booking, at anumang kinakailangang dokumento.

6. Isauli ang Kotse: Ibalik ang kotse sa tinukoy na lokasyon at kumpletuhin ang anumang kinakailangang papeles.

Para sa mga turista at unang beses sa London, narito ang ilang paraan kung paano makakuha ng Oyster Card para sa pag-commute:

1. Online: Bisitahin ang website ng Transport for London (TfL) at mag-order ng card para sa delivery. Bilang alternatibo, magrehistro online para sa isang digital na Oyster Card sa website ng TfL.

2. Sa Oyster Retail Locations: Bumili sa mga istasyon ng London Underground, TfL Ticket Stops, at Oyster Ticket Shops. Available sa karamihan ng mga istasyon ng tren sa London at ilang convenience stores.

3. Airport Kiosks: Kumuha ng Oyster Card sa mga terminal ng London Heathrow o Gatwick Airport.

4. Paunang Gastos: Ang bagong Oyster Card ay nangangailangan ng \\u00a35 na deposito, na maibabalik kapag isinauli ang card.

5. Pag-load ng Credit: Magdagdag ng credit o travel passes sa Oyster Ticket Stops, online o gamit ang TfL app.

• Gumamit ng Contactless Payment: Magbayad gamit ang contactless card o mobile payment sa halip na cash para sa kaginhawahan.
• Kumuha ng Oyster Card: Makatipid sa pamasahe at madaling mag-top up ng balanse online o sa mga istasyon.
• Tingnan ang Tube Map: Planuhin ang iyong ruta gamit ang Tube map at iwasan ang mga oras ng kasagsagan upang maiwasan ang dagsa ng tao.
• I-download ang mga App: Gamitin ang TfL journey planner at Citymapper apps para sa real-time na mga update at pagpaplano ng ruta.
• Galugarin ang mga Ruta ng Bus: Ang mga bus ay sumasaklaw sa mga lugar na hindi naaabot ng Tube at nag-aalok ng magandang tanawin ng lungsod.
• Mag-ingat sa mga Zone Fare: Maging maalam sa mga fare zone upang mabisang mapamahalaan ang mga gastos.
• Panatilihing Handa ang Iyong Card: Laging mag-tap in at out gamit ang iyong Oyster card o contactless card upang maiwasan ang karagdagang singil.