āļ—āļģāđ„āļĄāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ?

IDP āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ (IDP) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ”āļđāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‰āļąāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ„āļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

IDP āđāļ›āļĨāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰

International Drivers Association āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļ›āļĩ 1949 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 150 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ IDP āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ IDP āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ!

  • āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 18 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰
  • āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļš
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļžāļāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?

āđāļžāđ‡āļ„āđ€āļāļˆ IDP āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ:

āļŠāļĄāļļāļ” IDP (āļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒ)

āļŠāļĄāļļāļ”āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ

āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 16 āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:

  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰
  • āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ›āļĩ 1949 āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ (āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ›āļĩ 1949 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰)
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ (āļĄāļĩ 12 āļ āļēāļĐāļē)
  • āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļāļīāļ”
  • āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļžāļģāļ™āļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ·āļ­ 3 āļ›āļĩ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđāļāļ™āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļ (2-30 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ)

āļ”āļđāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ

  • āļ§āļąāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ
  • āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ "āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™"
  • āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ
  • āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđƒāļ™ 12 āļ āļēāļĐāļē

āļŠāļĄāļļāļ” IDP (āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ)

āļŠāļĄāļļāļ”āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ PDF āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ›āļĩ 1949 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ PDF āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ”āđ‰

āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒ (UAE) āđāļĨāļ°āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ‰āļšāļąāļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āļŠāļĄāļļāļ”āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆ āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ„āļīāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāļ„āļ·āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™?

āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

āļāļĨāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™