ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ

หากคุณวางแผนที่จะขับรถในโมร็อกโก คุณอาจจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) ซึ่งไม่ใช่ทางเลือกสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่—โดยเฉพาะถ้าใบอนุญาตของคุณไม่ได้มาจากสหภาพยุโรปหรือไม่ได้เป็นภาษาฝรั่งเศส หากไม่มี คุณอาจเผชิญกับค่าปรับ ความล่าช้า หรือถูกปฏิเสธจากบริษัทให้เช่ารถ

ลองจินตนาการภาพนี้: คุณกำลังขับรถบนถนนคดเคี้ยวนอกเมืองมาร์ราเกช พระอาทิตย์กำลังตกดิน เทือกเขาแอตลาสอยู่ไกลลิบ—แล้วจู่ๆ คุณก็ถูกเรียกให้หยุดที่ด่านตรวจของตำรวจ คุณยิ้มให้ ยื่นใบขับขี่ท้องถิ่นของคุณ... และเจ้าหน้าที่ก็ขมวดคิ้ว นั่นคือช่วงเวลาที่คุณตระหนักว่ามีบางอย่างหายไป: IDP ของคุณ

เรื่องน่าประหลาดใจแบบนี้ทำให้ทริปเสียหาย มันเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่คุณคิด

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวจากนักท่องเที่ยวที่คิดว่าใบขับขี่อเมริกันหรืออินเดียของพวกเขาเพียงพอแล้ว—จนกระทั่งการจองรถเช่าถูกยกเลิกหรือพวกเขาถูกปรับ ไม่ใช่แค่เรื่องของกฎระเบียบเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของความสบายใจ การไปถึงที่ที่คุณต้องการไป และการหลีกเลี่ยงปัญหาที่สามารถหลีกเลี่ยงได้

ที่ InternationalDriversAssociation.com เราได้ช่วยนักเดินทางหลายพันคนหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น เรามุ่งมั่นที่จะทำให้กฎระเบียบชัดเจน กระบวนการง่ายขึ้น และการเดินทางของคุณราบรื่นยิ่งขึ้น

มาแยกแยะให้ดู—เรียบง่ายและชัดเจน

ใช่ โมร็อกโกกำหนดให้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต้องพกใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) ควบคู่กับใบขับขี่ประจำชาติ โดยเฉพาะหากใบขับขี่ของคุณไม่ได้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่มีรูปถ่าย คุณจะต้องมีใบอนุญาตนี้สำหรับการเช่ารถ การตรวจสอบจากตำรวจ และเพื่อให้ประกันมีผลบังคับใช้

โมร็อกโกปฏิบัติตามอนุสัญญาเวียนนาปี 1968 นั่นหมายความว่าหากประเทศของคุณได้ลงนามในสนธิสัญญานั้น และ ใบอนุญาตขับขี่ของคุณอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง คุณอาจไม่จำเป็นต้องมี IDP

แต่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่ต้องการเสี่ยงโชค

ทำไม? เพราะว่า:

• บริษัทให้เช่าอาจยังคงขอเอกสารนี้
• เจ้าหน้าที่ตำรวจที่จุดตรวจอาจไม่สามารถอ่านภาษาของคุณได้
• ประกันภัยอาจไร้ค่าหากไม่มีสิ่งนี้

แม้แต่พลเมืองสหราชอาณาจักร (ใช่ ทั้งสองประเทศเป็นผู้ลงนามในอนุสัญญาปี 1968) ยังคงได้รับคำแนะนำจากรัฐบาลของตนเองให้พกพา IDP เมื่อขับรถในโมร็อกโก

สรุปสั้นๆ? ไม่คุ้มค่ากับความเสี่ยง ขอรับ IDP ดีกว่า

ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเป็นสมุดเล่มเล็กที่แปลใบอนุญาตขับขี่ของประเทศคุณเป็นหลายภาษา ไม่ใช่สิ่งที่มาทดแทน—มันทำงานร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ไม่ใช่แทนที่

คิดว่ามันเป็นเหมือนเพื่อนร่วมเดินทางของใบขับขี่คุณ มันช่วยให้เจ้าหน้าที่เช่ารถและตำรวจอ่านข้อมูลของคุณได้แม้ว่าพวกเขาจะไม่พูดภาษาของคุณก็ตาม

ประกอบด้วย:

• ชื่อและรูปภาพของคุณ
• หมายเลขใบอนุญาตและประเภท
• วันที่มีผลบังคับใช้
• การแปลภาษาอาหรับ ฝรั่งเศส อังกฤษ และอื่นๆ

คุณต้องพกมันพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องของคุณ หากคุณลืมอย่างใดอย่างหนึ่ง อีกอย่างก็จะไร้ประโยชน์

ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "ใบอนุญาตขับขี่สากล" (IDL) เอกสารทางการเรียกว่าใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) และมีลักษณะเป็นสมุดเล่มเล็กกระดาษเสมอ

ผู้ให้บริการบางราย (เช่นเรา) มีสำเนาดิจิทัลเป็นสำรองในกรณีที่สมุดคู่มือที่พิมพ์สูญหายหรือเสียหาย แต่สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ: เวอร์ชันดิจิทัลไม่สามารถใช้ได้โดยลำพัง คุณต้องพกพาสมุดคู่มือกระดาษต้นฉบับพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติของคุณเสมอ

นี่คือสัญญาณอันตรายบางประการ:

• ไม่มีรีวิว
• ไม่มีการสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์
• ไม่มีการแสดงตัวตนบนสื่อสังคมออนไลน์
• ไม่มีการกล่าวถึงโดยบล็อกท่องเที่ยวที่น่าเชื่อถือหรือยูทูบเบอร์
• ไม่รับประกันการรับรองอย่างเป็นทางการ

เราเข้าใจ อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยกับดัก นั่นเป็นเหตุผลที่ internationaldriversassociation.com มอบทั้งการดำเนินการที่รวดเร็วและความสบายใจ เราออก IDP ที่เป็นทางการซึ่งได้รับการยอมรับในโมร็อกโกและกว่า 150 ประเทศทั่วโลก

คุณสามารถขอได้โดยการสมัครในประเทศของคุณผ่านผู้ให้บริการในท้องถิ่น โดยทั่วไปแล้วจะรวดเร็ว ราคาไม่แพง และสามารถทำออนไลน์ได้หากคุณใช้บริการที่เชื่อถือได้

คุณจะต้องใช้:

• ใบอนุญาตขับขี่ที่ออกโดยประเทศที่ถูกต้องตามกฎหมาย
• รูปถ่ายขนาดติดพาสปอร์ต
• แบบฟอร์มใบสมัครที่กรอกเรียบร้อยแล้ว
• ค่าธรรมเนียมเล็กน้อย (โดยทั่วไปเริ่มต้นที่ $29 USD)

หรือเอกสารแปลใบขับขี่ (เช่น IDA): บริการอย่างเช่น InternationalDriversAssociation.com นำเสนอการสมัครออนไลน์ที่สะดวกสำหรับเอกสารใบขับขี่ระหว่างประเทศ ซึ่งแปลใบขับขี่ของคุณ กระบวนการของเราโดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 8 นาที ต้องการรายละเอียดและรูปถ่ายของใบขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุของคุณ และเรามีบริการดำเนินการอย่างรวดเร็วและจัดส่งทั่วโลก นี่เป็นเอกสารที่มีประโยชน์สำหรับนักเดินทางแต่ไม่ใช่ IDP อย่างเป็นทางการ

แม้ว่าทริปของคุณจะมาถึงในเร็วๆ นี้—เรามีการยืนยันแบบดิจิทัลให้ในระหว่างที่สมุดคู่มือตัวจริงกำลังจัดส่งถึงคุณ

อาจจะได้ แต่คุณจะปลอดภัยกว่าถ้ามี IDP โมร็อกโกยอมรับใบขับขี่บางประเภท—แต่ไม่ใช่ทั้งหมด และไม่ใช่ตลอดเวลา

นี่คือรายละเอียด:

• สหรัฐอเมริกา & อินเดีย: ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญาเดียวกัน จำเป็นต้องมี IDP
• อิตาลี ตุรกี สหราชอาณาจักร: ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญาปี 1968—แต่ยังคงแนะนำอย่างยิ่งให้มี IDP
• ใบอนุญาตจากสหภาพยุโรป: บางครั้งได้รับการยอมรับ—แต่เฉพาะเมื่อตรงตามข้อกำหนดของโมร็อกโกเท่านั้น

ไม่ใช่แค่เรื่องกฎระเบียบเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของสิ่งที่บริษัทให้เช่าคาดหวัง สิ่งที่ประกันภัยต้องการ และสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าใจ

คุณอาจถูกปรับ ถูกปฏิเสธการเช่า หรือแย่กว่านั้น—ไม่ได้รับความคุ้มครองจากประกันหากเกิดปัญหาขึ้น

ตำรวจในโมร็อกโกมีการตรวจสอบข้างถนนบ่อยครั้ง พวกเขาอาจขอดูหนังสือเดินทาง เอกสารยานพาหนะ และทั้งใบขับขี่ประจำชาติของคุณ และ IDP ของคุณ

ไม่มี IDP? นั่นอาจหมายถึง:

• ค่าปรับ: ประมาณ 300–400 MAD (~$30–$40 USD)
• การยกเลิกการเช่า
• ประกันจะเป็นโมฆะหากคุณประสบอุบัติเหตุ
• ในบางกรณี รถของคุณอาจถูกยึด

ไม่ใช่เรื่องของความเข้มงวด แต่เป็นเรื่องของเอกสารที่สื่อสารในภาษาของพวกเขา

ราคาอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามประเทศ แต่ราคาเริ่มต้นของ IDP ส่วนใหญ่อยู่ที่ 29 ดอลลาร์สหรัฐ

• ผู้ให้บริการ IDP ในประเทศ: ค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไปตามประเทศ แต่มักเริ่มต้นที่ประมาณ 29 ดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อขอจากผู้ออกในประเทศ
• เอกสารการแปล (InternationalDriversAssociation.com): บริการของเราเริ่มต้นที่ $49 ราคานี้สะท้อนถึงความสะดวกในการสมัครออนไลน์ การประมวลผลดิจิทัลที่รวดเร็ว รวมเอกสารทางกายภาพ ตัวเลือกการจัดส่งทั่วโลก และระยะเวลาความถูกต้องที่นำเสนอ (1, 2 หรือ 3 ปี)

หมายเหตุสำคัญ: โดยทั่วไปแล้ว IDP จะต้องขอรับในประเทศของคุณ ก่อน ที่คุณจะเดินทาง เนื่องจากโดยปกติแล้วจะไม่สามารถออกให้ได้เมื่อคุณอยู่ในโมร็อกโกแล้ว

ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของ IDP และวันหมดอายุของใบอนุญาตของคุณ—แต่ในโมร็อกโก การใช้งานสูงสุดสำหรับนักท่องเที่ยวคือ 1 ปี

นี่คือวิธีการทำงาน:

• IDP ปี 1949 (สหรัฐอเมริกา, อินเดีย) = มีอายุใช้งาน 1 ปี
• IDP ปี 1968 (สหราชอาณาจักร, สหภาพยุโรป, ตุรกี) = มีอายุการใช้งาน สูงสุด 3 ปี

แต่มีกฎสำคัญสองข้อที่คนส่วนใหญ่มองข้าม:

• IDP ของคุณจะมีผลใช้ได้เมื่อพกพาไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ต้นฉบับของคุณเท่านั้น
• ไม่สามารถมีอายุการใช้งานนานกว่าวันหมดอายุของใบอนุญาตบ้านของคุณได้

และในโมร็อกโก ไม่ว่า IDP ของคุณจะระบุอย่างไร คุณได้รับอนุญาตให้ขับรถในฐานะนักท่องเที่ยวได้เพียง ไม่เกิน 1 ปีเท่านั้น

ดังนั้นแม้ว่าคุณจะมี IDP ที่มีอายุ 3 ปี คุณก็ไม่สามารถใช้มันเกินระยะเวลาท่องเที่ยว 12 เดือนของคุณได้

คุณไม่สามารถขอออกเอกสารได้ในท้องถิ่น คุณจำเป็นต้องติดต่อผู้ออกเอกสารเดิมในประเทศบ้านเกิดของคุณ

• ผู้ให้บริการ IDP ในท้องถิ่น: คุณไม่สามารถขอรับ IDP ทดแทนในประเทศโมร็อกโกได้ คุณต้องติดต่อผู้ออกใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตในประเทศของคุณ บางแห่งอาจมีตัวเลือกการทดแทนระหว่างประเทศ
• เอกสารแปล (InternationalDriversAssociation.com): หากคุณได้รับเอกสารแปลผ่านทางเรา ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของเรา เราสามารถช่วยเหลือในการจัดส่งเอกสารทดแทนไปยังต่างประเทศได้

สำคัญมาก: อย่าขับรถโดยไม่มีทั้งใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติที่ยังไม่หมดอายุและเอกสารทางกายภาพที่จำเป็น การพึ่งพาเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือสำเนาดิจิทัล อาจนำไปสู่การถูกปรับ การปฏิเสธการเช่ารถ และการยกเลิกประกันภัย

หากคุณกำลังจะเป็นผู้พำนักในโมร็อกโก ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศของคุณ (แม้จะมี IDP) จะไม่เพียงพอ คุณจะต้องแลกเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตขับขี่ของโมร็อกโกภายใน 1 ปีหลังจากเริ่มพำนัก

เมื่อคุณไม่ใช่เพียงนักท่องเที่ยวอีกต่อไป โมร็อกโกกำหนดให้คุณต้องปฏิบัติตามกฎการขอใบอนุญาตในท้องถิ่น

นี่คือสิ่งที่คุณควรคาดหวัง:

• คุณจะต้องสมัครผ่าน NARSA (หน่วยงานความปลอดภัยทางถนนของโมร็อกโก)
• บางประเทศ (เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี ตุรกี) มีข้อตกลง—ไม่จำเป็นต้องทดสอบการขับขี่
• บางประเทศอาจกำหนดให้คุณสอบใบขับขี่ของโมร็อกโก เป็นภาษาอาหรับหรือฝรั่งเศส
• คุณจะต้องใช้เอกสารต่างๆ เช่น ใบรับรองแพทย์ หลักฐานการพำนัก และเอกสารแปลที่ได้รับการรับรอง

🚫 หากคุณยังคงขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศหลังจากพำนักในประเทศเป็นเวลา 1 ปี คุณอาจเผชิญกับ:

• ค่าปรับ (สูงสุด 4000 MAD)
• การยึดยานพาหนะ
• การสูญเสียความคุ้มครองประกันในอุบัติเหตุ

หากคุณกำลังขับรถในโมร็อกโก อย่าคิดมากเกินไป—แค่ขอรับ IDP

ทำให้การเดินทางของคุณราบรื่น คุณจะไม่ต้องหยุดอย่างกระอักกระอ่วน ข้ามขั้นตอนยุ่งยากที่เคาน์เตอร์เช่ารถ ขับรถอย่างมั่นใจจากทะเลทรายซาฮาร่าไปจนถึงตลาดซุค

และถ้าคุณได้รับมันจากชื่อที่เชื่อถือได้อย่าง InternationalDriversAssociation.com คุณก็อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องแล้ว

เดินทางบนถนนในโมร็อกโกอย่างปลอดภัยด้วยคู่มือการขับขี่ของเรา รับคำแนะนำเกี่ยวกับกฎจราจร สภาพถนน และคำแนะนำที่จำเป็นสำหรับการขับขี่ในโมร็อกโก