Getting Around London: A Whirlwind Tour of Public Transport

การสำรวจ ลอนดอน เป็นเรื่องง่ายด้วยเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่กว้างขวาง ซึ่งบริหารจัดการโดย Transport for London (TfL) การใช้รถบัส รถไฟใต้ดินลอนดอน รถไฟโอเวอร์กราวด์ รถราง และระบบ DLR ทำให้การเดินทางในลอนดอนกลางมีประสิทธิภาพและคุ้มค่า บัตร Oyster ช่วยให้การเดินทางของคุณง่ายขึ้นด้วยค่าโดยสารที่ลดลงในบริการทั้งหมดของ TfL ไม่ว่าคุณจะเดินทางข้ามเมืองหรือเพียงแค่สำรวจสถานที่ท่องเที่ยว การขนส่งสาธารณะเป็นวิธีที่สะดวกในการสัมผัสประสบการณ์ลอนดอน

ภาพรวม: รถไฟใต้ดินลอนดอน หรือ Tube เป็นระบบรถไฟใต้ดินที่มีชื่อเสียง มี 11 สายครอบคลุมลอนดอนกลางและพื้นที่อื่น ๆ เชื่อมต่อสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ พื้นที่อยู่อาศัย และศูนย์กลางการขนส่งหลัก

ครอบคลุม: ลอนดอนใหญ่ เชื่อมต่อกับลอนดอนตะวันออกและใต้ สนามบินลอนดอนซิตี้ และสนามบินฮีทโธรว์ รวมเข้ากับบริการ London Overground, DLR และ National Rail

ค่าโดยสาร:

• ค่าโดยสารแบบจ่ายตามการใช้งาน (ใช้ Oyster หรือ contactless): £2.80–£6.70 ขึ้นอยู่กับโซนที่เดินทาง
• ขีดจำกัดรายวัน: £8.10 สำหรับโซน 1–2; สูงกว่าสำหรับโซนเพิ่มเติม
• ค่าโดยสารเดี่ยวสำหรับตั๋วกระดาษ: เริ่มต้นที่ £6.70
• ค่าโดยสารนอกช่วงพีค (Oyster/contactless): เริ่มต้นที่ £2.80
• เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปี: เดินทางฟรีกับผู้ใหญ่ที่จ่ายค่าโดยสาร
• บัตรเดินทางรายสัปดาห์/รายเดือน: ราคาจะแตกต่างกันตามโซน

วิธีการชำระเงิน:

• บัตร Oyster: บัตรสมาร์ทการ์ดเติมเงินที่ให้ส่วนลดค่าโดยสารบนรถไฟใต้ดิน รถบัส และการขนส่งสาธารณะอื่น ๆ
• การชำระเงินแบบ Contactless: ใช้บัตรเดบิต/เครดิตหรือแอปชำระเงินผ่านมือถือสำหรับค่าโดยสารแบบจ่ายตามการใช้งาน
• บัตรเดินทาง: บัตรกระดาษที่ใช้เดินทางได้ไม่จำกัดในโซนที่กำหนด มีอายุการใช้งานหนึ่งสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน
• บัตร London Pass: รวมตัวเลือกการเดินทางและอาจครอบคลุมการเดินทางไม่จำกัดบนรถไฟใต้ดิน รถบัส และการขนส่งสาธารณะอื่น ๆ

นักท่องเที่ยวควรใช้รถไฟใต้ดินลอนดอนเพราะมีการครอบคลุมที่รวดเร็วและกว้างขวางทั่วเมือง ช่วยให้เข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญและศูนย์กลางการขนส่งได้อย่างรวดเร็ว ประหยัดเวลาโดยหลีกเลี่ยงการจราจร และมีค่าโดยสารที่คุ้มค่าด้วยบัตร Oyster และการชำระเงินแบบ contactless รถไฟใต้ดินยังเชื่อมต่อกับรถบัสและตัวเลือกการขนส่งอื่น ๆ ได้อย่างราบรื่น ทำให้การเดินทางในลอนดอนเป็นเรื่องง่าย

เครือข่าย รถบัส ของลอนดอนให้บริการที่ครอบคลุมและสะดวกสบายในการเดินทางในเมือง ดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมงและครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางทั่วลอนดอนใหญ่

ภาพรวม: เครือข่ายรถบัสของลอนดอนมีการครอบคลุมที่กว้างขวางทั่วลอนดอนใหญ่ รวมถึงเส้นทางที่ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง

การครอบคลุม: รถบัสครอบคลุมพื้นที่ตะวันออกและใต้ของลอนดอนและเชื่อมต่อกับจุดสำคัญเช่น สนามบินลอนดอนซิตี้, ฮีทโธรว์, และหอคอยลอนดอน นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อกับบริการ London Overground, DLR, และ National Rail

ค่าโดยสารและตัวเลือกการชำระเงิน: บัตร Oyster, บัตร contactless, และบัตรเดินทาง ค่าโดยสารเดี่ยวจะถูกจำกัดรายวัน ทำให้เป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าสำหรับการขนส่งสาธารณะในลอนดอน

• ค่าโดยสารมาตรฐาน สำหรับการเดินทางด้วยรถบัสลอนดอนครั้งเดียว: £1.75
• ตัวเลือกการชำระเงิน: บัตร Oyster, การชำระเงินแบบ contactless, บัตร Oyster สำหรับนักท่องเที่ยว
• การจำกัดค่าโดยสารรายวัน สำหรับรถบัสและรถราง: £5.25
• ค่าโดยสาร Hopper: การโอนรถบัสและรถรางไม่จำกัดภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการเดินทางครั้งแรกของคุณ

คุณสมบัติอื่น ๆ: รถบัสรวมถึงบริการกลางคืนและเส้นทางด่วน รถบัสในลอนดอนมีการเข้าถึงที่ง่ายด้วยพื้นต่ำและพื้นที่สำหรับรถเข็นและรถเข็นเด็ก

ภาพรวม: ลอนดอนโอเวอร์กราวด์เป็น เครือข่ายรถไฟชานเมือง ที่เชื่อมโยงลอนดอนกลางกับพื้นที่โดยรอบ ขยายออกไปนอกเหนือจากการเข้าถึงของรถไฟใต้ดิน

การครอบคลุม: ให้บริการเขตนอกและส่วนต่าง ๆ ของลอนดอนใหญ่ รวมถึงพื้นที่ในลอนดอนเหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตกที่ไม่ได้รับการครอบคลุมโดยรถไฟใต้ดิน

การเชื่อมต่อหลัก: เชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟใต้ดิน, Docklands Light Railway (DLR), และบริการรถไฟแห่งชาติสำหรับการเดินทางที่ราบรื่นทั่วลอนดอน

ค่าโดยสาร: ชำระเงินผ่านบัตร Oyster หรือการชำระเงินแบบไร้สัมผัส คล้ายกับรถไฟใต้ดิน ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับโซนที่เดินทางและสามารถตรวจสอบได้โดยใช้เครื่องคำนวณค่าโดยสาร TfL หรือเครื่องวางแผนการเดินทาง

• ค่าโดยสารแบบจ่ายตามการใช้งาน (Oyster/ไร้สัมผัส): £2.80–£6.70 ขึ้นอยู่กับโซน
• ขีดจำกัดรายวัน: £8.10 สำหรับโซน 1–2; เพิ่มขึ้นสำหรับโซนเพิ่มเติม
• ค่าโดยสารนอกช่วงพีค: เริ่มต้นที่ 2.80 ปอนด์ในโซน 1-2
• ค่าโดยสารตั๋วกระดาษ: เริ่มต้นที่ 6.70 ปอนด์
• เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปี: เดินทางฟรีกับผู้ใหญ่ที่จ่ายค่าโดยสาร
• บัตรเดินทางรายสัปดาห์/รายเดือน: ราคาขึ้นอยู่กับโซนที่เดินทาง
• ผู้ถือบัตรรถไฟแห่งชาติ: มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าโดยสาร

การเดินทางผ่าน รถไฟสาย Docklands Light Railway (DLR) มอบประสบการณ์การเดินทางที่สะดวกสบายและมีประสิทธิภาพด้วยรถไฟที่ทันสมัย ไม่มีคนขับ และมีพื้นที่ภายในกว้างขวาง ผู้โดยสารสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางที่ราบรื่นและมีทิวทัศน์สวยงามผ่านทางตะวันออกและใต้ของลอนดอน รวมถึงจุดหมายปลายทางสำคัญเช่น Canary Wharf และสนามบินลอนดอนซิตี้

การครอบคลุม: DLR เชื่อมต่อสถานที่สำคัญต่างๆ รวมถึง Canary Wharf, Greenwich, สนามบินลอนดอนซิตี้ และพื้นที่สำคัญอื่นๆ ใน Docklands และพื้นที่อื่นๆ นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดินลอนดอน, Overground และบริการรถไฟแห่งชาติ

สถานีสำคัญ: สถานีที่น่าสนใจได้แก่ Canary Wharf สำหรับย่านธุรกิจ, Greenwich สำหรับพื้นที่ประวัติศาสตร์ทางทะเล, และสนามบินลอนดอนซิตี้เพื่อความสะดวกในการเดินทาง

ค่าโดยสาร:

• ค่าโดยสารแบบจ่ายตามการใช้งาน (Oyster/contactless): £2.80–£5.60 ขึ้นอยู่กับโซน
• ขีดจำกัดรายวัน: £8.10 สำหรับโซน 1–2; เพิ่มขึ้นสำหรับโซนเพิ่มเติม
• ค่าโดยสารนอกช่วงพีค: เริ่มต้นที่ £2.80 ภายในโซน 1–2
• ค่าโดยสารตั๋วกระดาษ: เริ่มต้นที่ £5.60
• เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปี: เดินทางฟรีกับผู้ใหญ่ที่จ่ายค่าโดยสาร
• บัตรเดินทางรายสัปดาห์/รายเดือน: ราคาขึ้นอยู่กับโซนที่เดินทาง
• ผู้ถือบัตรรถไฟแห่งชาติ: มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าโดยสาร

รถรางลอนดอนให้บริการ การเดินทางที่สะดวกสบาย ในลอนดอนใต้ โดยให้บริการย่านต่างๆ เช่น Croydon และ Wimbledon อย่างง่ายดาย

การครอบคลุม/การเชื่อมต่อ: พวกเขาเชื่อมต่อสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นต่างๆ และเสนอวิธีการเดินทางที่ราบรื่นรอบลอนดอนใต้ เสริมระบบขนส่งสาธารณะที่กว้างขึ้นซึ่งรวมถึงรถบัส, London Overground และ Docklands Light Railway (DLR)

ค่าโดยสาร:

• ค่าโดยสารแบบจ่ายตามการใช้งาน (Oyster/contactless): £1.80 ต่อการเดินทาง
• ขีดจำกัดรายวัน: £4.50 สำหรับการเดินทางด้วยรถรางไม่จำกัด
• ค่าโดยสารนอกช่วงเวลาเร่งด่วน: £1.80
• ค่าโดยสารตั๋วกระดาษ: เริ่มต้นที่ £2.50
• เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปี: เดินทางฟรีกับผู้ใหญ่ที่จ่ายค่าโดยสาร
• บัตรเดินทางรายสัปดาห์/รายเดือน: ราคาจะแตกต่างกันตามโซน
• ส่วนลด: มีให้สำหรับผู้ถือบัตร Railcard

บริการแชร์รถเช่น Uber ให้วิธีการเดินทางรอบลอนดอนที่รวดเร็วและง่ายดายเพียงแค่แตะไม่กี่ครั้งบนโทรศัพท์ของคุณ พวกเขาเสนอทางเลือกที่สะดวกสบายแทนแท็กซี่แบบดั้งเดิม เหมาะสำหรับการเดินทางที่ยืดหยุ่นและตามความต้องการ

นี่คือรายละเอียดสำหรับแท็กซี่และบริการแชร์รถในลอนดอน:

• แท็กซี่ลอนดอน (Black Cabs):
  • ภาพรวม: แท็กซี่สีดำที่เป็นสัญลักษณ์ให้บริการแบบจุดต่อจุดทั่วลอนดอน สามารถจดจำได้ง่ายและสามารถเรียกได้บนถนนหรือจองล่วงหน้าผ่านโทรศัพท์หรือแอปพลิเคชัน
  • พื้นที่ให้บริการ: แท็กซี่สีดำมีให้บริการทั่วลอนดอน รวมถึงสถานที่สำคัญ พื้นที่อยู่อาศัย และสนามบิน
  • ค่าโดยสาร: ค่าโดยสารคิดตามระยะทางและเวลา มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับสัมภาระ การเดินทางในเวลากลางคืน หรือหากจ้างแท็กซี่เป็นระยะเวลาที่กำหนด
  • การชำระเงิน: รับเงินสด บัตรเครดิต/เดบิต และการชำระเงินแบบไร้สัมผัส
• บริการแชร์รถ (เช่น Uber):
  • ภาพรวม: แอปพลิเคชันแชร์รถเช่น Uber ให้บริการที่ยืดหยุ่นและตามความต้องการ ผู้ใช้สามารถจองรถผ่านแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนสำหรับการเดินทางแบบจุดต่อจุด
  • พื้นที่ให้บริการ: มีให้บริการทั่วลอนดอน รวมถึงพื้นที่ใจกลางเมือง ชานเมือง และศูนย์การขนส่งหลักเช่นสนามบิน
  • ค่าโดยสาร: ราคาจะแตกต่างกันไปตามปัจจัยต่างๆ เช่น ระยะทาง เวลาของวัน และความต้องการ แอปพลิเคชันจะให้ประมาณการค่าโดยสารก่อนการจอง อาจมีการปรับราคาขึ้นในช่วงเวลาที่มีความต้องการสูง
  • การชำระเงิน: การชำระเงินดำเนินการผ่านแอปพลิเคชัน โดยปกติผ่านบัตรเครดิต/เดบิตหรือกระเป๋าเงินดิจิทัล

ทั้งสองตัวเลือกให้วิธีการเดินทางที่สะดวกสบายในลอนดอน โดยแท็กซี่ให้ประสบการณ์แบบดั้งเดิมและบริการแชร์รถให้ความสะดวกสบายที่ทันสมัยผ่านแอปพลิเคชัน

Thames Clippers และ บริการเรือแม่น้ำ อื่น ๆ ให้การเดินทางที่สวยงามตามแม่น้ำเทมส์ มอบมุมมองที่ไม่เหมือนใครของเมือง

การครอบคลุม: บริการเหล่านี้เชื่อมต่อสถานที่สำคัญและพื้นที่หลัก รวมถึง Westminster, Greenwich และ London Bridge เพิ่มทางเลือกในการเดินทางในลอนดอนตอนกลาง

ค่าโดยสาร: สามารถซื้อตั๋วออนไลน์หรือที่ท่าเรือต่าง ๆ โปรดทราบว่าไม่รับบัตร Oyster สำหรับบริการเหล่านี้

• Thames Clippers:
  • ผู้ใหญ่เที่ยวเดียว: 00a38.50 - 00a312.00 (ขึ้นอยู่กับเส้นทางและเวลา)
  • ผู้ใหญ่ไปกลับ: £17.00 - £22.00 (ขึ้นอยู่กับเส้นทางและเวลา)
  • เด็กเดี่ยว (อายุ 5-15 ปี): £4.25 - £6.00 (ขึ้นอยู่กับเส้นทาง)
  • เด็กกลับ (อายุ 5-15 ปี): £8.50 - £12.00 (ขึ้นอยู่กับเส้นทาง)
• บริการเรือแม่น้ำอื่น ๆ:
  • ผู้ใหญ่เดี่ยว: โดยทั่วไป £7.00 - £10.00
  • ผู้ใหญ่กลับ: โดยทั่วไป £14.00 - £20.00
  • เด็กเดี่ยว (อายุ 5-15 ปี): โดยทั่วไป £3.50 - £5.00
  • เด็กกลับ (อายุ 5-15 ปี): โดยทั่วไป £7.00 - £10.00
• การชำระเงิน: สามารถซื้อตั๋วออนไลน์หรือที่ท่าเรือได้; ไม่รับบัตร Oyster และการชำระเงินแบบไร้สัมผัส

รถไฟแห่งชาติ ให้บริการ รถไฟระยะไกล เชื่อมต่อกรุงลอนดอนกับภูมิภาคและเมืองต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร รวมถึงเครือข่ายผู้ให้บริการเช่น Avanti West Coast, Great Western Railway และ LNER

ครอบคลุม: เส้นทางบ่อยไปยังจุดหมายปลายทางเช่น แมนเชสเตอร์, เอดินบะระ, เบอร์มิงแฮม และชายฝั่งใต้ นอกจากนี้ยังรองรับการเดินทางประจำวันภายในและนอกกรุงลอนดอน

ค่าโดยสาร:

• ประเภทตั๋ว: ตั๋วล่วงหน้า (ถูกกว่า, จองล่วงหน้า), ตั๋วนอกช่วงพีค (ใช้ได้ในช่วงเวลาที่ไม่ค่อยมีคน), และตั๋วทุกเวลา (ยืดหยุ่นกว่า, ใช้ได้ทุกเวลา)
  • ตั๋วล่วงหน้า: โดยทั่วไปจะถูกกว่า แต่ราคาจะแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับเส้นทาง, เวลาจอง, และวันที่เดินทาง ตัวอย่างเช่น ลอนดอนไปแมนเชสเตอร์อาจมีราคาตั้งแต่ \\u00a320 ถึง \\u00a360
  • ตั๋วนอกช่วงพีค: โดยทั่วไปจะถูกกว่าตั๋วทุกเวลา ตัวอย่าง: ลอนดอนไปเบอร์มิงแฮมมักจะมีราคาตั้งแต่ \\u00a325-\\u00a350
  • ตั๋วทุกเวลา: ยืดหยุ่นกว่าแต่ราคาอาจแพงกว่า ตัวอย่างเช่น การเดินทางจากลอนดอนไปเอดินบะระอาจมีราคาประมาณ \\u00a350-\\u00a3120
• การจอง: สามารถซื้อตั๋วออนไลน์ผ่านเว็บไซต์หรือแอปของ National Rail, ที่สถานีรถไฟ, หรือผ่านแอปการเดินทางต่างๆ
• วิธีการชำระเงิน: รับบัตรเครดิตและบัตรเดบิตหลัก ๆ; บางผู้ให้บริการยังมีตัวเลือกการชำระเงินแบบไร้สัมผัสที่สถานี

การเช่ารถในลอนดอนช่วยให้คุณสามารถสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่นอกใจกลางเมืองและเยี่ยมชมสถานที่ใกล้เคียงได้ตามจังหวะของคุณเอง นอกจากนี้ยังให้ความสะดวกสบายในการเดินทางไปยังพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

วิธีการเช่ารถในลอนดอนสำหรับนักท่องเที่ยว

1. ตรวจสอบข้อกำหนด: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ถูกต้อง

2. เลือกบริษัทเช่ารถ: เลือกบริษัทเช่ารถที่มีสถานที่สะดวก เช่น สนามบินหรือใจกลางเมือง

3. จองล่วงหน้า: จองรถของคุณออนไลน์เพื่อรับอัตราที่ดีกว่าและความพร้อมใช้งาน

4. เข้าใจกฎระเบียบการขับขี่: ทำความคุ้นเคยกับกฎระเบียบการขับขี่ในลอนดอน รวมถึงการขับขี่ทางซ้ายและค่าธรรมเนียมการจราจร

5. รับรถของคุณ: ไปที่สำนักงานเช่าพร้อมใบอนุญาตของคุณ การยืนยันการจอง และเอกสารที่จำเป็น

6. คืนรถ: ส่งคืนรถที่สถานที่ที่กำหนดและทำเอกสารที่จำเป็นให้เสร็จสิ้น

สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้ที่มาเยือนลอนดอนครั้งแรก นี่คือหลายวิธีในการรับ บัตร Oyster สำหรับการเดินทาง:

1. ออนไลน์: เยี่ยมชมเว็บไซต์ Transport for London (TfL) และสั่งซื้อบัตรสำหรับการจัดส่ง หรือสมัครบัตร Oyster ดิจิทัลออนไลน์บนเว็บไซต์ TfL

2. ที่สถานที่จำหน่ายบัตร Oyster: ซื้อได้ที่สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอน, TfL Ticket Stops และร้านจำหน่ายบัตร Oyster มีจำหน่ายที่สถานีรถไฟลอนดอนส่วนใหญ่และร้านสะดวกซื้อบางแห่ง

3. ตู้คีออสที่สนามบิน: รับบัตร Oyster ที่สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์หรือแกตวิค

4. ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: บัตร Oyster ใหม่ต้องมีเงินมัดจำ £5 ซึ่งสามารถขอคืนได้เมื่อคืนบัตร

5. การเติมเงิน: เติมเงินหรือบัตรเดินทางที่ Oyster Ticket Stops ออนไลน์หรือใช้แอป TfL

• ใช้การชำระเงินแบบไร้สัมผัส: ชำระเงินด้วยบัตรไร้สัมผัสหรือการชำระเงินผ่านมือถือแทนเงินสดเพื่อความสะดวก
• รับบัตร Oyster: ประหยัดค่าโดยสารและเติมเงินได้ง่าย ๆ ออนไลน์หรือที่สถานี
• ตรวจสอบแผนที่ Tube: วางแผนเส้นทางของคุณโดยใช้แผนที่ Tube และหลีกเลี่ยงชั่วโมงเร่งด่วนเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน
• ดาวน์โหลดแอป: ใช้แอป TfL journey planner และ Citymapper สำหรับการอัปเดตแบบเรียลไทม์และการวางแผนเส้นทาง
• สำรวจเส้นทางรถบัส: รถบัสครอบคลุมพื้นที่ที่รถไฟใต้ดินไม่ให้บริการและให้มุมมองที่สวยงามของเมือง
• ระวังค่าโดยสารโซน: ระวังโซนค่าโดยสารเพื่อจัดการค่าใช้จ่ายอย่างมีประสิทธิภาพ
• เก็บบัตรของคุณให้พร้อม: แตะเข้าและออกด้วยบัตร Oyster หรือบัตร contactless ของคุณเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม