Brazil இல் ஓட்டுவதற்கு IDP ஐ எவ்வாறு பெறுவது
விரைவான ஆன்லைன் செயல்முறை
ஐ.நா
150+ நாடுகளில் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான பாதுகாப்பான வழி
நான் என்ன பெறுகிறேன்?
நான் என்ன பெறுகிறேன்?
ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் கட்டுப்படுத்தப்படும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP), நீங்கள் பிறந்த நாட்டில் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமத்தை வைத்திருப்பவர் என்பதைச் சான்றளிக்கிறது.
உங்கள் IDP என்பது உலகளவில் 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் உள்ள ஒரு செல்லுபடியாகும் அடையாள வடிவமாகும், மேலும் உலகில் அதிகம் பேசப்படும் 12 மொழிகளில் உங்கள் பெயர், புகைப்படம் மற்றும் இயக்கி தகவல் உள்ளது.
உலகெங்கிலும் உள்ள கார் வாடகை ஏஜென்சிகளால் தேவை
விண்ணப்பிக்க நீங்கள் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்
சோதனை தேவையில்லை
உங்கள் IDP பெறுவது எப்படி
படிவங்களை நிரப்பவும்
உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் டெலிவரி முகவரியைக் கையில் வைத்திருக்கவும்
உங்கள் ஐடியைச் சரிபார்க்கவும்
உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் படங்களை பதிவேற்றவும்
ஒப்புதல் பெறவும்
உறுதிப்படுத்தலுக்காக காத்திருங்கள், நீங்கள் செல்லத் தயாராக உள்ளீர்கள்!
பிரேசிலில் ஓட்டுனர் விதிகள்
ஒரே நேரத்தில் விருந்து வைத்து இயற்கையுடன் இணைவதற்கான இடத்தைத் தேடுகிறீர்களா? அப்படியானால், பிரேசில் உங்களுக்கானது! சுகர் லோஃப் மற்றும் கிறிஸ்ட் தி ரிடீமர் போன்ற அற்புதமான காட்சிகளைப் பார்வையிடவும், பின்னர் கார்னிவலில் விருந்தில் சேரவும். ஒரு காரில் ஏறி பிரேசிலைக் கண்டறியவும். சில முக்கியமான நினைவூட்டல்களை கவனியுங்கள்.
முக்கிய நினைவூட்டிகள்
- உங்கள் சர்வதேச சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் (IDP) உடன் உங்கள் செல்லுபடியான சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் மற்றும் கடவுச்சீட்டை கொண்டு வரவும்.
- சாலையின் வலதுபுறத்தில் ஓட்டவும்.
- சீட் பெல்ட் அவசியம்.
- ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீ அவசியம். உங்கள் தொலைபேசிகள் ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீ இல்லாவிட்டால் அவற்றை விலக்கி வைக்கவும்.
- பிரேசிலில் ஒரு காரை ஓட்ட மற்றும் வாடகைக்கு விட குறைந்த பட்ச வயது 18 வயது இருக்கும்.
- பொறுப்புடன் குடிக்கவும்! பிரேசிலில் வாகனம் ஓட்ட அனுமதிக்கப்பட்ட ஆல்கஹால் அளவு 100 மில்லி இரத்தத்திற்கு 60 மி.கி..
- பிரேசிலில் உள்ள வேக எல்லைகளானது நகர்ப்புறங்களில் 30-50 கி. மீ. ஆகவும், ஊரகப் பகுதிகளில் 60 கிமீ/h ஆகவும், நெடுஞ்சாலைகளில் 120 கிமீ/h ஆகவும் உள்ளன.
- உங்கள் தொட்டியை நிரப்பிக் கொள்ளுங்கள்! எரிவாயு வெளியேறினால் அபராதம் விதிக்கப்படும்.
- ஃபிளிப்-ஃபிளாப்ஸ் இல் வாகனம் ஓட்டுவது அனுமதிக்கப்படவில்லை.
துடிப்பான இரவு வாழ்க்கையையும் இயற்கை அழகையும் இணைக்கும் விடுமுறை இடத்தை நீங்கள் தேடுகிறீர்களா? பிரேசிலைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்க வேண்டாம்!
இந்த இலக்கு, சின்னமான சுகர்லோஃப் மலையிலிருந்து கிறிஸ்ட் தி ரிடீமர் சிலை வரை பிரமிக்க வைக்கும் காட்சிகளை வழங்குகிறது. கெட்டுப்போகாத கடற்கரைகள் மற்றும் பலதரப்பட்ட வனவிலங்குகளின் அழகில் மகிழுங்கள். சாம்பாரின் தாளத்திற்கு ஏற்றவாறு கார்னிவல் விழாக்களையும், புத்துணர்ச்சியூட்டும் பீரையும் தவறவிடாதீர்கள்!
சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியுடன், நீங்கள் எளிதாக காரில் ஏறி பிரேசிலின் அதிசயங்களை வெளிக்கொணர ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கலாம்.
சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஒரு வெளிநாட்டவர் பிரேசிலில் ஓட்ட முடியுமா?
பிரேசிலில் ஓட்டுவதற்கு, உள்ளூர் கார் வாடகை நிறுவனங்களில் இருந்து வாகனங்களை வாடகைக்கு எடுக்கும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) மற்றும் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் தேவை. பிரேசிலில் தங்குவது 90 நாட்களுக்கு குறைவாக இருந்தால் மட்டுமே இது அவசியம்.
பிரேசிலில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான தேவைகள் என்ன?
முன்நிபந்தனைகள் அடங்கும்:
1. குறைந்தபட்சம் இரண்டு ஆண்டுகள் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம்.
2. வாடகைக்கு வருபவருக்கு குறைந்தபட்சம் 21 வயது இருக்க வேண்டும். குறைந்தபட்சம் 16 வயதுடைய மைனர் உடன் இருந்தால்,
வாடகைதாரர் மற்றும் மைனர் உரிமங்கள் தேவை.
3. வாடகை நிறுவனம் மற்றும் வாடகை நிறுவனத்திற்கு எந்தவொரு நிதிக் கடமைகளிலிருந்தும் வாடகைக்கு விடுபட்டவராக இருக்க வேண்டும்
வாடகை நிறுவனத்துடன் தீர்க்கப்படாத கடன்களைக் கொண்ட வேறு எந்த நிறுவனம்.
4. கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் ஓட்டுநர் உரிமம் இடைநிறுத்தப்பட்ட அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கக் கூடாது.
எனது வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் பிரேசிலில் வாகனம் ஓட்ட முடியுமா?
ஆம், பிரேசிலில் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் மூன்று மாதங்கள் வரை வாகனம் ஓட்டலாம். IDP உங்கள் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பாக செயல்படுகிறது. இருப்பினும், மூன்று மாதங்களுக்கு மேல் தங்குவதற்கு, நீங்கள் ஒரு பிரேசிலிய ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும், இதில் ஓட்டுநர் பள்ளியில் சேர்வது மற்றும் ஓட்டுநர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவது ஆகியவை அடங்கும்.
பிரேசிலில் IDP தேவையா?
நீங்கள் வாகனம் ஓட்ட திட்டமிட்டால், உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமம் போர்ச்சுகீஸ் மொழியில் இல்லை என்றால், பிரேசிலில் IDP தேவை. பிரேசிலின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான போர்த்துகீசியம் உட்பட உங்கள் உரிமத்தை IDP பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறது. இது உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு உங்கள் நற்சான்றிதழ்களைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது.
பிரேசிலில் IDP அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதா?
ஆம், பிரேசிலில் IDP அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியின் செல்லுபடியை அங்கீகரிக்கும் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் பிரேசில் கையெழுத்திட்டுள்ளது. உங்கள் செல்லுபடியாகும் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் வழங்கும்போது, பிரேசிலில் சட்டப்பூர்வமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கு இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.
IDP என்பது எனது உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு மாற்றாக உள்ளதா?
இல்லை, IDP என்பது உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு மாற்றாக இல்லை. அதற்குப் பதிலாக, இது உங்களின் தற்போதைய உரிமத்திற்கு ஒரு துணைப் பொருளாகச் செயல்படுகிறது. பிரேசிலில் வாகனம் ஓட்டும்போது, உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் IDPஐ எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். உங்கள் வாகனம் ஓட்டும் திறனை நிரூபிக்க IDP மட்டும் போதாது; இது உங்கள் அசல் உரிமத்திலிருந்து தகவலை மொழிபெயர்க்கிறது.
பிரேசிலில் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிக்கு நான் எவ்வாறு விண்ணப்பிப்பது?
சர்வதேச ஓட்டுநர்கள் சங்கம் மூலம் பிரேசிலுக்கான IDPஐப் பெற, நீங்கள் இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றலாம்:
1. விண்ணப்ப படிவத்தை பூர்த்தி செய்யவும்.
2. உங்கள் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் நகலை வழங்கவும்.
3. பாஸ்போர்ட் அளவு புகைப்படத்தை சமர்ப்பிக்கவும்.
4. விண்ணப்பக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்கான கடன் அட்டை விவரங்களை வழங்கவும்.
பிரேசிலில் முக்கிய ஓட்டுநர் வழிகாட்டுதல்கள்
பிரேசிலில் வாகனம் ஓட்டுவது, நாட்டின் நிலப்பரப்புகளைப் போலவே மாறுபட்ட அனுபவத்தை வழங்குகிறது. நாட்டின் சாலை வலையமைப்பு, நெரிசலான நகர்ப்புறத் தனிவழிச் சாலைகள் முதல் கரடுமுரடான கிராமப்புறச் சாலைகள் வரை விரிவானது. இவற்றில் வழிசெலுத்துவதற்கு உள்ளூர் ஓட்டுநர் விதிமுறைகளை நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இந்த ஓட்டுநர் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது பாதுகாப்பான மற்றும் சுமூகமான பயணத்தை உறுதிசெய்வது மட்டுமல்லாமல், சாத்தியமான அபராதங்களைத் தவிர்க்கவும் உதவும்.
ஓட்டுநர் தேவைகள்
சட்டப்பூர்வமாக வாகனம் ஓட்ட, செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி இரண்டும் தேவை. IDP க்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, வசதிக்காக தொடர்பு மற்றும் கட்டண விவரங்களை வழங்குவதை உறுதி செய்யவும்.
வேக வரம்புகள்
பொதுவாக, வேக வரம்புகள் கிராமப்புற நெடுஞ்சாலைகளில் மணிக்கு 30 கிமீ, நகர்ப்புற சாலைகளில் மணிக்கு 60 கிமீ, மற்றும் முக்கிய நெடுஞ்சாலைகளில் மணிக்கு 80-110 கிமீ. வேகத் தடைகளைக் கவனியுங்கள், பெரும்பாலும் வண்ணமயமான கோடுகளால் குறிக்கப்படுகிறது.
சாலை அறிகுறிகளைப் புரிந்துகொள்வது
போர்த்துகீசிய மொழியில் சாலை அடையாளங்கள் உள்ளன. கார் தொடர்பான அடிப்படை விதிமுறைகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் "பரே" (நிறுத்து) போன்ற அறிகுறிகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
மது மற்றும் திசைதிருப்பப்பட்ட ஓட்டுநர் விதிமுறைகள்
BAC வரம்பு 0.02% உடன் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டுவதற்கு பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மை கொள்கை உள்ளது. மேலும், சாலையில் செல்லும் போது கவனச்சிதறல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ யூனிட் இல்லாமல் மொபைல் ஃபோனைப் பயன்படுத்துவது சட்டவிரோதமானது.
பார்க்கிங் சவால்கள்
பார்க்கிங் தந்திரமானதாக இருக்கலாம். வாகன நிறுத்துமிடங்களில் வாலட் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதைக் கவனியுங்கள். பொது இடங்களில், பார்க்கிங் கட்டணம் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
தெருவில் பார்க்கிங் செய்தால், கூடுதல் பாதுகாப்புக்காக உங்கள் காரை சிறிய டிப்ஸுக்கு (1-2 ரைஸ்) பார்க்க யாராவது வழங்குவது பொதுவானது.
சாலை நிலைமைகள்
சாலையின் தரம், நன்கு பராமரிக்கப்படும் சுங்கச்சாவடிகள் முதல் சவாலான கிராமப் பாதைகள் வரை மாறுபடும். உங்கள் வழியைத் திட்டமிடுங்கள் மற்றும் பல்வேறு நிலைமைகளுக்கு தயாராக இருங்கள். வாகன வகையின் அடிப்படையில் டோல் கட்டணம் மாறுபடும் மற்றும் சுமூகமான பயணத்திற்கு பயனுள்ள செலவாக இருக்கலாம்.
ஓட்டுநர் வழிகாட்டுதல்கள் மேலோட்டம்
சுருக்கமாக, பிரேசிலில் வாகனம் ஓட்டும்போது நினைவில் கொள்ள வேண்டிய பொதுவான ஓட்டுநர் வழிகாட்டுதல்கள் பின்வருமாறு:
1. உங்கள் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம், பாஸ்போர்ட் மற்றும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) ஆகியவற்றை எப்போதும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
2. சாலையின் வலது பக்கம் ஓட்ட நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
3. சீட் பெல்ட் அணிவது கட்டாயம்.
4. வாகனம் ஓட்டும் போது கைப்பேசிகளுக்கு ஹேண்ட்ஸ் ஃப்ரீ சாதனங்களை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
5. ஓட்டுநர் மற்றும் கார் வாடகைக்கு குறைந்தபட்ச சட்ட வயது 18 ஆண்டுகள்.
6. மது அருந்துவதை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்; சட்டப்பூர்வ இரத்த ஆல்கஹால் வரம்பு 100 மில்லிக்கு 60 மி.கி
இரத்தம்.
7. வேக வரம்புகளைக் கவனியுங்கள்: நகர்ப்புறங்களில் மணிக்கு 30-50 கிமீ, கிராமப்புறங்களில் மணிக்கு 60 கிமீ, மற்றும் 120 வரை
நெடுஞ்சாலைகளில் கி.மீ.
8. எரிவாயு தீர்ந்து போனதற்காக அபராதம் விதிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க, உங்கள் எரிபொருள் தொட்டியை முழுவதுமாக வைத்திருங்கள்.
9. ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்பில் வாகனம் ஓட்டுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
பிரேசிலின் முதன்மையான பயண இடங்கள்
உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக வேறுபட்ட நாடுகளில் ஒன்றான பிரேசில், வரலாறு, கலாச்சாரம், மதம், விளையாட்டு மற்றும் இயற்கை அதிசயங்களின் பொக்கிஷமாகும். இந்த இலக்கு அமேசான் காடுகள், தாவர இனங்களில் வளமான பல்லுயிர் மற்றும் பிற சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா மையங்களை கொண்டுள்ளது. பிரேசிலின் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய சில இடங்களுக்கான வழிகாட்டி இங்கே:
மனாஸ்
மனாஸ் என்பது உற்பத்தித் தொழில்களுக்கான முக்கிய வணிக மையமாக மட்டும் இல்லை; இது அமேசான் மழைக்காடுகள் மற்றும் நதி உல்லாசப் பயணங்களுக்கான நுழைவாயிலாகும். அரிய வகை புளி குரங்கு, பிரமிக்க வைக்கும் லவ் கேஸ்கேட் மற்றும் பாரிசதுபா நீர்வீழ்ச்சி ஆகியவை முக்கிய இடங்களாகும்.
ரியோ டி ஜெனிரோ
உலகின் மிக ஆடம்பரமான கார்னிவலை நடத்துவதில் புகழ் பெற்ற ரியோ டி ஜெனிரோ தெரு பார்ட்டிகள், வானவேடிக்கைகள், இசை, நடனம் மற்றும் வண்ணமயமான அணிவகுப்புகளின் மையமாகும். இந்த தென்கிழக்கு பிரேசிலிய நகரம் கோர்கோவாடோ மற்றும் சுகர்லோஃப் மலைகள் மற்றும் ஐபனேமா மற்றும் கோபகபனா போன்ற சின்னமான கடற்கரைகள் போன்ற இயற்கை அதிசயங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. பூர்வீக வனவிலங்குகள் மற்றும் பசுமை நிறைந்த மிகப்பெரிய நகர்ப்புற காடுகளில் ஒன்றான டிஜுகா தேசிய பூங்காவும் இது அமைந்துள்ளது.
Foz do Iguacu
விக்டோரியா மற்றும் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சிகளுக்கு போட்டியாக அர்ஜென்டினா-பிரேசில் எல்லையில் உள்ள இகுவாசு நீர்வீழ்ச்சி, மூச்சடைக்கக்கூடிய இயற்கை அதிசயம். பரந்த அருவி கிட்டத்தட்ட மூன்று கிலோமீட்டர்கள் நீண்டு, உலகின் மிகப்பெரிய நீர்வீழ்ச்சி அமைப்பை உருவாக்குகிறது. பார்வையாளர்கள் பசுமையான மழைக்காடுகளில் நடைபயணம் செய்யலாம் அல்லது நீர்வீழ்ச்சியின் வழியாக படகு சவாரி செய்யலாம்.
சால்வடார்
அனைத்து புனிதர்களின் கடற்கரையில், சால்வடார் உலாவுதல், நீச்சல் மற்றும் சூரிய குளியல் ஆகியவற்றிற்கு ஏற்ற அற்புதமான கடற்கரைகளைக் கொண்டுள்ளது. முக்கிய இடங்களில் ஸ்டெல்லா மாரிஸ், ஃபிளமெங்கோ மற்றும் போர்டோ டி பார்ரா ஆகியவை அடங்கும். சால்வடாரின் வரலாற்றுப் பழமையான நகரம், துடிப்பான கலாச்சாரம் மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய கார்னிவல் கொண்டாட்டங்களில் ஒன்றான சால்வடாரின் முக்கிய இடமாக உள்ளது.
பிரேசிலின் மூன்றாவது பெரிய நகரமாகவும், அமெரிக்காவின் பழமையான நகரங்களில் ஒன்றாகவும், அதன் கார்னிவல் இசை, நடனம், அணிவகுப்புகள், உடைகள் மற்றும் தெரு விருந்துகளின் அற்புதமான கலவையாகும்.
புளோரியானோபோலிஸ்
புளோரியானோபோலிஸ் சாண்டா கேடரினாவின் தலைநகரம் மற்றும் நிலப்பரப்புக்கும் அழகிய தீவுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது பசுமையான காடுகள், பிரமிக்க வைக்கும் நீர்வீழ்ச்சிகள், ஈர்க்கக்கூடிய குன்றுகள் மற்றும் ஒரு பெரிய குளம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது சைக்கிள் ஓட்டுதல், முகாம், பாராகிளைடிங் மற்றும் நீர் விளையாட்டுகளுக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது. புளோரியானோபோலிஸின் 60 அழகிய கடற்கரைகள் சிறப்பம்சமாக உள்ளன, இது 'மேஜிக் தீவு' என்று செல்லப்பெயரைப் பெற்றது.
பிரேசிலை ஆராய IDPஐப் பெறுங்கள்
தென் அமெரிக்கா மற்றும் உலக அளவில் மிகப்பெரிய நாடுகளில் ஒன்றான பிரேசில், கார் மூலம் சிறந்த அனுபவத்தை வழங்குகிறது. சக்கரத்தின் பின்னால் செல்வது, ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள துடிப்பான தெரு பார்ட்டிகள் முதல் நாடு முழுவதும் பரவியுள்ள மூச்சடைக்கக்கூடிய கடற்கரைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அற்புதங்கள் வரை உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் பயணிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
இந்த அதிசயங்களை முழுமையாகத் தழுவி, பிரேசிலின் பல்வேறு நிலப்பரப்புகள் மற்றும் கலாச்சாரப் பொக்கிஷங்களில் உங்களைத் தடையின்றி மூழ்கடிக்க சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிக்கு விண்ணப்பிப்பதை உறுதிசெய்யவும்!
நீங்கள் சேருமிடத்தில் IDP தேவையா என்பதைச் சரிபார்க்கத் தயாரா?
படிவத்தைப் பயன்படுத்தி, உங்களுக்கு சர்வதேச அனுமதி தேவையா என்பதை நொடிகளில் கண்டறியவும். சாலை போக்குவரத்து தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாட்டின் அடிப்படையில் ஆவணங்கள் வேறுபடுகின்றன.
கேள்வி 3 இல் 1
உங்கள் உரிமம் எங்கே வழங்கப்பட்டது?