Renting a Car in Malaysia: A Comprehensive Guide

மலேஷியாவில் பயணம் செய்வது, பரபரப்பான முக்கிய நகரமான விலயா பெர்செகுடுவான் முதல் கோட்டா கினாபாலுவில் உள்ள அழகிய நிலப்பரப்புகள் வரை மறக்க முடியாத அனுபவத்தை அளிக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் மலேசியாவில் பார்க்க வேண்டிய ஒரு சிறந்த இடமாகும் . தென்கிழக்கு ஆசியாவின் இதயமாக, மலேசியாவின் பல்வேறு கலாச்சாரம் மற்றும் இயற்கை அழகு ஆகியவை வழங்குவதற்கு நிறைய உள்ளன, இது பயணிகள் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடமாக உள்ளது.

பொதுப் போக்குவரத்து மற்றும் முன்தொகுக்கப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வசதியான விருப்பங்களை வழங்கினாலும், குறிப்பாக மலேசியாவில் வாகனம் ஓட்டும்போது , ​​வாடகைக் காரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொந்த பயணத் திட்டத்தை நிர்வகிப்பதில் வரும் சுதந்திரம் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மையை எதுவும் மிஞ்சவில்லை. செழித்து வரும் பாரு நகரம் போன்ற நகரங்கள் ஆய்வுக்காக காத்திருக்கும் நிலையில், மலேசியாவில் வாகனம் ஓட்டுபவர்களுக்கு ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பது இன்னும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது.

இந்த விரிவான வழிகாட்டியில், மலேசியாவில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான நட்கள் மற்றும் போல்ட்களை நாங்கள் ஆராய்வோம், உங்கள் பயணம் சீராகவும் எந்த விக்கல்களும் இல்லாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறோம்.

மலேசியாவில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வாடகை கார் வகை உங்கள் பயணத்தின் தன்மையைப் பொறுத்தது. கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய சில வகைகள் இங்கே:

வணிகப் பயணம்: ஒரு தொழில்முறை தோற்றம் மற்றும் சாலையில் கூடுதல் வசதிக்காக, BMW அல்லது Mercedes-Benz போன்ற சொகுசு காரை வாடகைக்கு எடுக்கவும்.

• எடுத்துக்காட்டுகள்: BMW 3 தொடர், Mercedes-Benz C-Class, Audi A4

நகர ஆய்வு: கச்சிதமான மற்றும் எரிபொருள்-திறனுள்ள கார்கள் பரபரப்பான தெருக்களில் செல்லவும், இறுக்கமான வாகன நிறுத்துமிடங்களில் பொருத்தவும் சிறந்தவை.

• எடுத்துக்காட்டுகள்: புரோட்டான் சாகா, பெரோடுவா மைவி, ஹோண்டா சிட்டி

குடும்ப விடுமுறை: நீங்கள் பிரியமானவர்களுடன் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், கூடுதல் பயணிகள் மற்றும் சாமான்களுக்கு இடமளிக்க மினிவேன் அல்லது SUV ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும்.

• எடுத்துக்காட்டுகள்: Toyota Innova, Honda BR-V, Nissan X-Trail

ஆஃப்-ரோடு அட்வென்ச்சர்ஸ்: கடினமான நிலப்பரப்பு அல்லது சவாலான சூழ்நிலைகளை உள்ளடக்கிய பயணங்களுக்கு, கடினமான சூழல்களைக் கையாளுவதற்கு உறுதியான பிக்கப் டிரக் அல்லது கரடுமுரடான 4×4 வாகனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

• எடுத்துக்காட்டுகள்: Toyota Hilux, Ford Ranger, Mitsubishi Triton

மலேசியாவில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்கத் திட்டமிடும்போது, ​​சரியான கிரெடிட் கார்டை வைத்திருப்பது பணம் செலுத்துவதற்கான சிறந்த முறையாகும். பெரும்பாலான கார் வாடகை நிறுவனங்கள் டெபிட் கார்டை ஏற்கலாம் ஆனால் பொதுவாக ஒரு பெரிய பாதுகாப்பு வைப்பு தேவைப்படும்.

உங்கள் கார்டை முன்கூட்டியே வழங்குவது உங்கள் முன்பதிவை தடையின்றி பாதுகாக்க உதவும். அதிக பட்ஜெட்டுக்கு ஏற்ற அணுகுமுறையை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டால், மலிவான கிரெடிட் கார்டு அல்லது ப்ரீபெய்ட் கார்டுக்கான விருப்பங்களை ஆராய்வது சாதகமாக இருக்கலாம். அத்தகைய கட்டண விருப்பங்களை கிரெடிட் கார்டு நிறுவனத்துடன் தெளிவுபடுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். குறிப்பாக சிறிய, தற்செயலான செலவுகள் அல்லது சாலையில் எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளுக்கு, கொஞ்சம் பணத்தை தயாராக வைத்திருப்பது புத்திசாலித்தனம்.

ஜலான் பாகன் தலாம் அல்லது மலேசியாவில் உள்ள வேறு ஏதேனும் சாலையின் துடிப்பான தெருக்கள் வழியாக உங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், சர்வதேச பார்வையாளர்கள் தங்களிடம் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி மலேசியா இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். இந்த அனுமதி/உரிமம் மூலம் நீங்கள் நாடு முழுவதும் செல்லும்போது, ​​சுமூகமான மற்றும் தொந்தரவு இல்லாத ஓட்டுநர் அனுபவத்திற்கு , உள்ளூர் போக்குவரத்து விதிகளை கடைபிடிப்பது மிகவும் முக்கியம்.

கூடுதலாக, பல ஓட்டுனர்களுடன் ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடும் போது, ​​வாடகை நிறுவனங்கள் பொதுவாக கூடுதல் ஓட்டுனர்களுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கின்றன என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். எனவே, எதிர்பாராத கட்டணத்தைத் தவிர்க்க, முன்பதிவு செய்யும் போது கூடுதல் ஓட்டுனர்களின் பெயர்களைச் சேர்ப்பது புத்திசாலித்தனம். உள்ளூர் பார்க்கிங் வழிகாட்டுதல்களுடன் இணங்குவதை உறுதிசெய்ய, பார்க்கிங் மீட்டர் விதிமுறைகளை முன்கூட்டியே தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

🚗 மலேசியாவில் கார் வாடகைக்கு எடுக்கிறீர்களா? இப்போது மலேசியாவில் உங்கள் IDP ஐப் பெற்று, சிக்கலைத் தவிர்க்கவும்! நிமிடங்களில் ஆன்லைனில் விண்ணப்பித்து சட்டப்பூர்வமாக ஓட்டுங்கள்!

மலேஷியாவில் அணுகக்கூடியது, பல்வேறு பயணக் காலங்களுக்கு ஏற்ப பல்வேறு கார் வாடகை விருப்பங்கள். வசதியான ஒரு வழி வாடகைக்கு கூடுதலாக, நீண்ட கால கார் வாடகை ஒப்பந்தங்கள் கிடைக்கின்றன, பொது போக்குவரத்தை நம்பியிருக்க வேண்டிய அவசியமின்றி நீட்டிக்கப்பட்ட பயணத் திட்டங்களை எளிதாக்குகிறது.

புகழ்பெற்ற கார் வாடகை நிறுவனங்கள் கோலாலம்பூர் மற்றும் ஷா ஆலம் போன்ற பகுதிகளில் மலிவு மற்றும் சாதகமான கார் வாடகை ஒப்பந்தங்களை வழங்குகின்றன. எனவே, நீண்ட காலம் தங்குவதற்கு திட்டமிடுவது அல்லது நாட்டிற்கு முழுவதுமாக சுற்றுப்பயணம் செய்ய விரும்புவது, மலேசியாவின் கார் வாடகைக் காட்சி செலவு குறைந்த மற்றும் நம்பகமான சேவைகளை உறுதி செய்கிறது.

லங்காவி சர்வதேச விமான நிலையம் மற்றும் பதங் மாட் சிரத் புலாவ் லங்காவி போன்ற விமான நிலைய கார் வாடகைக் கிளைகள் மூலம் முன்பதிவு செய்வது, வாடகை வாகனத்திற்கான தடையற்ற அணுகலை வழங்குகிறது. உங்கள் வாகனத்தை முன்பதிவு செய்யும் போது கவனமாக இருங்கள் - சில கார் வாடகை ஏஜென்சிகள் முன்பதிவு கட்டணத்தை வசூலிக்கலாம்.

பத்து குகைகளை ஆராய்வது அல்லது தீபகற்ப மலேசியா முழுவதும் ஒரு முழுமையான சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்வது, வாடகைக் கார் உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் சுற்றுலா தலங்களைப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஜோகூர் பாரு மற்றும் ஜார்ஜ் டவுன் போன்ற பிரபலமான நகரங்களின் அருகிலுள்ள இடங்களை வாடகை சக்கரங்கள் மூலம் அணுகலாம்.

ஜாலான் சுல்தான் ஜைனால் அபிடின் போன்ற சிறிய நகரங்களிலும், கம்போங் குவாலா பெசுட் போன்ற தொலைதூரப் பகுதிகளிலும் கூட, மலேசியாவில் சிறந்த கார் வாடகைகள், வெளியூர் இடங்களை ஆராய விரும்பும் பயணிகளுக்கு விருப்பங்களை வழங்குகின்றன. நீங்கள் மலிவான கார் வாடகை அல்லது சொகுசு சவாரிகளை தேடினாலும், பலதரப்பட்ட வாகனங்கள் தேர்வு செய்ய, இந்த வாடகை ஏஜென்சிகள் பொது போக்குவரத்தை சார்ந்திருப்பதை நீக்கி, நகர எல்லைக்கு அப்பால் செல்ல வசதியாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கும்.

மலேசியாவின் பரபரப்பான தலைநகரான கோலாலம்பூரை ஆராய வாடகைக் காரைப் பயன்படுத்தவும், மேலும் மால்கள் மற்றும் பொது வாகன நிறுத்துமிடங்களில் பாராட்டுக்குரிய பார்க்கிங்கைக் காணலாம். பெட்ரோனாஸ் மற்றும் ஷெல் போன்ற எரிவாயு நிலையங்கள் நகரங்களிலும் நெடுஞ்சாலைகளிலும் வசதியாக சிதறி எரிபொருளை எளிதாக அணுகுவதை உறுதி செய்கின்றன.

உங்கள் சொந்த வேகத்தில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து மலேசியாவை ஆராய்வது ஒரு அற்புதமான சாகசமாகும். இருப்பினும், இந்த அனுபவத்தை உண்மையிலேயே அனுபவிக்கவும், அதிகமாகப் பயன்படுத்தவும், பின்வரும் நடைமுறை உதவிக்குறிப்புகளைக் கவனியுங்கள்:

மலேசியாவில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது, ​​உங்கள் விரல் நுனியில் எப்போதும் அத்தியாவசிய தகவல்களை வைத்திருக்க வேண்டும். அதிகபட்ச வேக வரம்பு, அருகிலுள்ள எரிவாயு நிலையங்களின் இருப்பிடங்கள் மற்றும் நீங்கள் ஆராய விரும்பும் அருகிலுள்ள இடங்களை அறிந்து கொள்வது இதில் அடங்கும். இந்த அறிவு உங்கள் சாலைப் பயணத்தின் போது மென்மையான மற்றும் தொந்தரவு இல்லாத ஓட்டுநர் அனுபவத்தை உறுதி செய்யும்.

உங்களின் பயணத்தின் போது உங்களின் அட்டவணை மற்றும் பட்ஜெட் இரண்டிலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதால், உங்களின் பிக்-அப் மற்றும் டிராப்-ஆஃப் புள்ளிகளை உத்தி ரீதியாக தேர்வு செய்யவும். உதாரணமாக, கோட்டா கினாபாலு மற்றும் பினாங்கு சென்ட்ரல் பஸ் டெர்மினல் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க இடங்களில் அமைந்துள்ள கார் வாடகை சேவைகள் சாலை சாகசக்காரர்களுக்கு தடையற்ற அனுபவத்தை அளிக்கும்.

விரிவான வாடகை காசோலை விலைகளைச் செய்வது மலிவான கார் வாடகை நிறுவனத்தை அடையாளம் காண உதவும், மேலும் கவர்ச்சிகரமான சில மலிவான கார் வாடகை ஒப்பந்தங்களில் உங்களை இறங்கச் செய்யும். மலிவான வாடகை விலையானது பட்ஜெட்டுக்கு ஏற்ற கார் வாடகை அனுபவத்தை உறுதி செய்கிறது.

உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்கள் வழிசெலுத்தல் செயல்திறனை அதிகரிக்க வசதியான டிராஃபிக் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். இந்த கருவி குறைந்த நெரிசலான வழிகளில் உங்களை வழிநடத்தும், இதன் விளைவாக மலேசியாவில் உங்கள் சாகசத்தின் போது நேரத்தையும் எரிபொருளையும் மிச்சப்படுத்துகிறது.

மலேசியாவில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து ஓட்டும்போது மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில முக்கியமான பாதுகாப்பு குறிப்புகள் இங்கே:

1. சாலை விதிகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்: மலேசிய போக்குவரத்துச் சட்டங்கள் எதிலிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம்
நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள், எனவே நீங்கள் பின்வாங்குவதற்கு முன் இவற்றைப் பற்றி உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்
சக்கரம்.

2. தற்காப்புடன் ஓட்டுங்கள்: மலேசியாவில் சாலைகள் பெரும்பாலும் கூட்டமாக இருக்கும், குறிப்பாக நகரங்களில்
கோலா லம்பூர். எப்போதும் உங்கள் சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள் மற்றும் சாத்தியமான சாலையை எதிர்பார்க்கவும்
ஆபத்துகள்.

3. மதிப்புமிக்க பொருட்களை பார்வைக்கு வெளியே வைத்திருங்கள்: திருடர்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதைத் தவிர்க்க, வெளியேற வேண்டாம்
காருக்குள் உங்கள் உடைமைகள் கண்ணுக்குத் தெரியும்.

4. குறிக்கப்பட்ட பாதைகளில் இருங்கள்: குறைவாகப் பயணித்த சாலை கவர்ச்சிகரமானதாகத் தோன்றினாலும், அது முடியும்
உங்களையும் உங்கள் வாடகையையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த, குறிக்கப்பட்ட சாலைகள் மற்றும் பாதைகளில் ஒட்டிக்கொள்க.

5. ஆவண வாகன நிலை: வாகனம் ஓட்டுவதற்கு முன், ஆவணப்படுத்த நேரம் ஒதுக்குங்கள்
பின்னர் எந்த சர்ச்சையையும் தவிர்க்க காரின் நிலை.

6. சாலையோர உதவி: வாடகை நிறுவனம் சாலையோர உதவியை வழங்குவதை உறுதி செய்து கொள்ளவும்
அவசரகாலத்தில் அவர்களை எவ்வாறு அணுகுவது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

7. தொடர்புடைய ஆவணங்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்: உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம், பாஸ்போர்ட் மற்றும் தி
வாகனம் ஓட்டும் போது வாடகை ஒப்பந்தம்.

8. எரிபொருள் அளவு: நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன், உங்கள் வாடகை வாகனத்தில் போதுமான எரிபொருள் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்
உங்கள் இலக்கு அல்லது அருகிலுள்ள பெட்ரோல் நிலையங்களின் இருப்பிடங்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

9. வாகனத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்: காரின் அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்ள சில கூடுதல் நிமிடங்களைச் செலவிடுங்கள்.
எல்லாம் எங்குள்ளது என்பதை முன்பே தெரிந்துகொள்வது சாலையில் செல்லும் போது மன அழுத்தத்தைக் குறைக்கும்.

10. செயற்கைக்கோள் வழிசெலுத்தல்: அறிமுகமில்லாத வழிசெலுத்தலுக்கு உதவும் செயற்கைக்கோள் வழிசெலுத்தலைப் பயன்படுத்தவும்
சாலைகள் மற்றும் இடங்கள்.

எந்தவொரு வெளிநாட்டிலும் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது பாதுகாப்பு எப்போதும் உங்கள் முதன்மையானதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

மலேசியாவில் உங்கள் சாலைப் பயண அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கு சரியான கார் வாடகை நிறுவனம் மற்றும் காப்பீட்டு வழங்குநரைத் தீர்மானிப்பது மிகவும் முக்கியமானது. உங்கள் முடிவெடுக்கும் செயல்முறையை வழிநடத்த, பின்வரும் புள்ளிகளைக் கவனியுங்கள்:

உங்கள் பயண அனுபவத்தை மிகவும் வசதியாகவும் வசதியாகவும் மாற்ற, நன்கு நிறுவப்பட்ட கார் வாடகை நிறுவனங்கள் மலேசியா முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன. பிரபலமான நிறுவனங்களில் சில:

• பாரடைஸ் கார் வாடகை : அதன் விரிவான கடற்படை மற்றும் மலிவு விலையில் அறியப்பட்ட, பாரடைஸ் கார் வாடகை பயணிகளிடையே விருப்பமான தேர்வாகும்.
• ஹாக் மலேசியா : ஹாக் மலேசியா, பட்ஜெட் மற்றும் ஆடம்பர எண்ணம் கொண்ட பயணிகளுக்கு வசதியாக, தேர்வு செய்ய பரந்த அளவிலான வாகனங்களை வழங்குகிறது.
• ஹெர்ட்ஸ் மலேசியா : சர்வதேச சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாக, ஹெர்ட்ஸ் மலேசியா உயர் தரமான சேவையைப் பராமரிக்கிறது மற்றும் பல்வேறு பயணத் தேவைகளுக்கு ஏற்ற பல்வேறு வாகனங்களை வழங்குகிறது.
• பட்ஜெட் மலேசியா: நாடு முழுவதும் குறிப்பிடத்தக்க இருப்பை பெருமைப்படுத்தும் பட்ஜெட் மலேசியா பல்வேறு வகையான வாகனங்களை போட்டி விலையில் வழங்குகிறது. இது அதன் சிறந்த சேவை தரம் மற்றும் பயனர் நட்பு முன்பதிவு அமைப்புக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

உங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், உங்கள் வாடகைக் கார் நம்பகமான காப்பீட்டு வழங்குநரால் போதுமான அளவு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். விபத்துக்கள் அல்லது வாகனத்திற்கு ஏற்படும் சேதங்கள் தொடர்பான சாத்தியமான நிதி அபாயங்களைக் குறைப்பதில் இந்தப் படி முக்கியமானது. மலேசியாவில் பொதுவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழங்குநர்:

• AXA இன்சூரன்ஸ் : AXA அதன் விரிவான கவரேஜ் விருப்பங்களுக்காக அறியப்படுகிறது, பல்வேறு எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. அதன் பரந்த நெட்வொர்க்கைக் கருத்தில் கொண்டு, விபத்து ஏற்பட்டால் உரிமைகோரலைப் பாதுகாப்பது ஒப்பீட்டளவில் தொந்தரவு இல்லாதது.
• Allianz இன்சூரன்ஸ்: Allianz மலேசியாவின் முன்னணி காப்பீட்டு நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், பல்வேறு தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் விரிவான மற்றும் நெகிழ்வான கொள்கைகளை வழங்குகிறது. திறமையான உரிமைகோரல் சேவைக்கான வலுவான நற்பெயரைக் கொண்டு, உங்கள் எதிர்பாராத விபத்துக்கள் உங்கள் பயணத் திட்டங்களில் குறடு எறியாமல் இருப்பதை Allianz உறுதிசெய்கிறது.

மலேசியாவில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பது நாட்டின் பன்முக நிலப்பரப்பை ஆராய இணையற்ற சுதந்திரத்தை அனுமதிக்கிறது. பொருத்தமான பயணத் திட்டங்களை உருவாக்குதல், காப்பீட்டு விருப்பங்களின் வரிசையைப் புரிந்துகொள்வது, பயனுள்ள கட்டணத் தீர்வுகளைச் செயல்படுத்துதல் மற்றும் இன்றியமையாத ஆவணத் தேவைகளைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவை முக்கியமான நடவடிக்கைகளில் அடங்கும். ஸ்மார்ட் ட்ராவல்லர் வாடகை ஒப்பந்தங்களில் மறைந்திருக்கும் செலவுகளைக் கண்காணித்து, சாதகமான கட்டணங்களுக்கு முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்கிறார்.

வசதியான வசதிகள், பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் விடாமுயற்சியுடன் கவனம் செலுத்துதல் மற்றும் உள்ளூர் போக்குவரத்துச் சட்டங்கள் பற்றிய ஆழ்ந்த புரிதல் ஆகியவை, பரபரப்பான நகரங்களில் அல்லது கிராமப்புறங்களின் அமைதியான வசீகரமாக இருந்தாலும், தடையற்ற பயணத்தை உறுதி செய்கின்றன. வருங்காலப் பயணிகள், வாடகைக் கார்களை உள்ளடக்கிய பயணக் காப்பீட்டில் முதலீடு செய்வது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும் மற்றும் கட்டணச் சாலைகளுக்குத் தயாராக இருக்க வேண்டும். விமான நிலைய கார் வாடகை சேவைகள் வசதியை வழங்கும் போது, ​​சாத்தியமான முன்பதிவு கட்டணங்கள் கவனிக்கப்படக்கூடாது.