International Drivers License vs International Driving Permit

நீங்கள் வெளிநாடுகளில் வாகனம் ஓட்ட திட்டமிட்டால், சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் (IDL) மற்றும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) ஆகியவற்றின் முக்கிய வேறுபாட்டை புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

இரண்டும் அடிக்கடி குழப்பப்படுகின்றன, ஆனால் அவை ஒரே விஷயம் அல்ல. IDP கள் உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களாகும், இது உங்களுக்கு வெளிநாடுகளில் சிரமமின்றி வாகனம் ஓட்ட அனுமதிக்கிறது. வெளிநாடுகளில் சாலையில் செல்ல உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது பாஸ்போர்ட் தவிர சர்வதேச ஆவணம் தேவைப்படுமா என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்.

இந்த வலைப்பதிவு குழப்பத்தை தெளிவுபடுத்துகிறது, IDP கள் எப்படி செயல்படுகின்றன மற்றும் ஏன் அவை பல நாடுகளுக்கு பயணம் செய்யும்போது அல்லது குடியேறும்போது அவசியமாக இருக்கலாம் என்பதை விளக்குகிறது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) மற்றும் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் (IDL) ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான குழப்பம் பெரும்பாலும் மக்கள் IDP என்றால் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தொடங்குகிறது. இந்த கலப்பு, வெளிநாட்டில் மோட்டார் வாகனம் ஓட்ட திட்டமிடும்போது உங்களுக்கு என்ன தேவை என்பதைப் பற்றிய தவறான புரிதல்களை உருவாக்கக்கூடும்.

ஒரு சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது IDL என்பது பொதுவாக உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும், இது தனியார் அமைப்புகள் அல்லது சங்கங்களால் வழங்கப்படுகிறது. எனினும், இது சட்டபூர்வமான அங்கீகாரத்தை கொண்டிருக்கவில்லை, இதனால் இது வெளிநாடுகளில் ஓட்டுவதற்கு நம்பகமற்றதாகும். இது உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் அனுமதியை விளக்க உதவலாம், ஆனால் இது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாக ஏற்கப்படவில்லை.

மறுபுறம், ஒரு சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி என்பது சட்டபூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓட்டுநர் அனுமதியாகும். சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேசிய வாகன சங்கங்களால் வழங்கப்படும் IDP, அதை ஏற்கும் நாடுகளில் சர்வதேச ஓட்டுநர்களுக்கு சட்டபூர்வமாக ஓட்ட அனுமதிக்கிறது, உதாரணமாக வியன்னா ஒப்பந்தம் உட்பட்டவை. உங்கள் செல்லுபடியாகும் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் வெளிநாட்டில் ஓட்டுவதற்கு IDP அல்லது சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி தேவை. IDP அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பாக செயல்படுகிறது, இதனால் வெளிநாட்டு அதிகாரிகள் உங்கள் ஓட்டுநர் சான்றுகளை புரிந்துகொள்வதை உறுதிசெய்கிறது.

செல்லுபடியாகும் காலத்தைப் பொறுத்தவரை, IDPகள் பொதுவாக வெளியீட்டு தேதியிலிருந்து ஒரு ஆண்டுக்கு செல்லுபடியாகும், ஆனால் IDLகள் எந்த நிலையான வழிகாட்டுதல்களும் இல்லாமல் மாறுபடக்கூடும். சர்வதேச அளவில் ஓட்டுவதற்கு, ஓட்டுநர் சட்டபூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆவணமாக இருப்பதால் IDP பெறுவதற்கு முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும்.

இப்போது, சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி என்ன என்பதைப் பற்றி மேலும் பேசுவோம்.

IDP என்பது உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாகும், இதனால் வெளிநாட்டு அதிகாரிகள் உங்கள் ஓட்டுநர் சான்றுகளை புரிந்துகொள்வது எளிதாகிறது. இந்த சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் நீங்கள் வெளிநாட்டில் சட்டபூர்வமாக ஓட்ட அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்.

உங்கள் உள்நாட்டு உரிமம் உள்ளூர் மொழியில் இல்லாவிட்டால், பல நாடுகளில் IDP அவசியமாக இருக்கலாம். சர்வதேச அளவில் ஓட்டுவதில், சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி இல்லாமல், வாகனம் வாடகைக்கு எடுப்பதில் அல்லது சட்ட அமலாக்கத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளலாம்.

நீங்கள் செல்ல திட்டமிட்டுள்ள நாட்டின் தேவைகளை சரிபார்ப்பது முக்கியம், ஏனெனில் சில இடங்களில் சட்டபூர்வமாக ஓட்ட இந்த அனுமதி தேவைப்படலாம். மொத்தத்தில், IDP பெறுவது உங்கள் பயண திட்டங்களை எளிதாக்கி, உள்ளூர் ஓட்டுநர் சட்டங்களை பின்பற்றுவதை உறுதிசெய்யலாம்.

வெளிநாட்டிற்கு பயணம் செய்யும் போது சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) எடுத்துச் செல்ல பல நன்மைகள் உள்ளன. இது உங்கள் சொந்த நாட்டின் உரிமத்தை ஆதரிக்கிறது மற்றும் வெளிநாட்டு இடங்களில் ஓட்டுவதற்கு எளிதாக்குகிறது.

அடுத்த பயணத்திற்கு முன் ஏன் ஒன்றுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்பதற்கான காரணங்கள் இங்கே.

வெளிநாட்டில் இருக்கும் போது கார் வாடகைக்கு IDP இருந்தால் மென்மையாக இருக்கலாம். பல வாடகை நிறுவனங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டின் செல்லுபடியாகும் உரிமம் மற்றும் IDP ஐ வாடகை செயல்முறையை முடிக்க தேவையாகக் கோருகின்றன. குறைந்தபட்ச ஓட்டுநர் வயதை பூர்த்தி செய்தாலும், சில நிறுவனங்கள் உங்கள் கோரிக்கையை மறுக்கலாம்.

IDP என்பது உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பாக மட்டுமல்ல - இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட அடையாள வடிவமாகும். பயணம் செய்யும் போது, உங்கள் அடையாளத்தையும் உங்கள் சொந்த உரிமத்தையும் சரிபார்க்கும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம் தேவைப்பட்டால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கலாம். இது சோதனைச் சாவடிகள் அல்லது அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது உதவியாக இருக்கலாம்.

சில நாடுகள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி இல்லாமல் உரிமம் போதுமானதாக இருக்காது என்று குறிப்பாக குறிப்பிடுகின்றன. சிக்கல்களைத் தவிர்க்க அல்லது வாடகைக்கு மறுக்கப்படாமல் இருக்க, உங்கள் உள்ளூர் உரிமம் மற்றும் IDP வைத்திருப்பது புத்திசாலித்தனமாகும்.

உங்கள் சொந்த நாட்டின் உரிமத்தின் மொழியைப் படிக்க முடியாத வெளிநாட்டு அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது தவறான புரிதல்களைத் தவிர்க்க IDP உதவுகிறது. அனுமதி மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளடக்கியது, இது அதிகாரிகளுக்கு உங்கள் நாட்டில் சட்டபூர்வமாக ஓட்டுவதற்கான உங்கள் திறனை சரிபார்க்க எளிதாக்குகிறது.

நீங்கள் வெளிநாட்டில் ஓட்ட திட்டமிட்டால், விஷயங்களை வாய்ப்புக்கு விடாதீர்கள். சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியை ஆன்லைனில் பெறுங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் சங்கத்திலிருந்து. இது விரைவாக (8 நிமிடங்களில்) கிடைக்கிறது மற்றும் 24 மணி நேர வாடிக்கையாளர் ஆதரவை வழங்குகிறது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) பெரும்பாலும் தேவையானது ஆனால் எப்போதும் தேவைப்படாது. நீங்கள் கார் வாடகைக்கு எடுக்க திட்டமிடவில்லை என்றால், உங்களுக்கு ஒன்று தேவைப்படாது. இருப்பினும், பெரும்பாலான கார் வாடகை நிறுவனங்கள், குறிப்பாக பெரியவை, அதைத் தேவைப்படும் என்பது முக்கியம்.

உள்ளூர் அதிகாரிகள் உங்களை நிறுத்தினால், குறிப்பாக விபத்து அல்லது பிற சாலை பிரச்சினைகளின் போது அதை பார்க்கக் கேட்கலாம். உங்கள் சொந்த நாட்டின் உரிமம் பரவலாகப் புரிந்துகொள்ளப்படும் மொழியில் இல்லையெனில், IDP அந்த இடைவெளியை நிரப்ப உதவுகிறது. இது உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் தெளிவான தொடர்பை உறுதிசெய்கிறது மற்றும் தவறான புரிதல்கள் அல்லது அபராதங்களிலிருந்து உங்களை காப்பாற்ற முடியும்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) என்ன மற்றும் எப்போது தேவைப்படும் என்பதில் பல பயணிகளுக்கு தவறான கருத்துக்கள் உள்ளன. இங்கே சில பொதுவான தவறான புரிதல்கள் உள்ளன:

• IDP உங்கள் அசல் ஓட்டுநர் உரிமத்திற்குப் பதிலாக உள்ளது: IDP ஒரு மாற்றாக இல்லை. வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்டும்போது உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்தை நீங்கள் fortfarande கொண்டிருக்க வேண்டும்.
• IDP எங்கும் ஏற்கப்படுகிறது: ஒவ்வொரு நாடும் IDP ஐ தேவைப்படுத்தவோ அல்லது அங்கீகரிக்கவோ இல்லை. பயணம் செய்யும் முன் உள்ளூர் விதிமுறைகளை சரிபார்க்கவும்.
• கார் வாடகைக்கு மட்டுமே IDP தேவை: இது பெரும்பாலும் வாடகைக்கு தேவைப்படும் போது, சில அதிகாரிகள் அதை சோதனைகள் அல்லது சம்பவங்களின் போது தேவைப்படுத்துவர், நீங்கள் கார் வாடகைக்கு எடுக்கவில்லை என்றாலும்.
• IDP பெறுவது கடினம்: IDP க்கு விண்ணப்பிப்பது எளிதானது மற்றும் ஆன்லைன் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகவர்களால் செய்யலாம்.

இந்த புள்ளிகளைப் புரிந்துகொள்வது வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு நீங்கள் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது. உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிப்பத்திரத்தையும் உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்தையும் எப்போதும் எடுத்துச் செல்லவும்.

உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிப்பத்திரத்தை திறம்படப் பயன்படுத்துவது உங்கள் பயணங்களை மென்மையாகச் செய்யலாம். நினைவில் கொள்ள சில குறிப்புகள்:

• உங்கள் அசல் ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் அதை எடுத்துச் செல்லவும்: IDP உங்கள் உள்ளூர் ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் சேர்த்து வழங்கப்பட்டால் மட்டுமே செல்லுபடியாகும். வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்டும்போது இரண்டையும் வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்க.
• உள்ளூர் ஓட்டுநர் விதிகளை சரிபார்க்கவும்: எதிர்பாராத பிரச்சினைகளைத் தவிர்க்க உங்கள் இலக்கு நாட்டின் போக்குவரத்து சட்டங்களை அறிந்து கொள்ளவும்.
• தேவையானபோது உங்கள் IDP ஐ புதுப்பிக்கவும்: IDP கள் பொதுவாக ஒரு வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும். நீண்டகால பயணத்தைத் திட்டமிடுகிறீர்கள் என்றால், காலாவதியான தேதியை கண்காணித்து அதை நேரத்தில் புதுப்பிக்கவும்.
• நகல்களை வைத்திருங்கள்: உங்கள் IDP மற்றும் உரிமத்தின் டிஜிட்டல் மற்றும் உட்புற நகல்களை வைத்திருப்பது இழப்பு அல்லது சேதம் ஏற்பட்டால் உதவியாக இருக்கும்.

இந்த குறிப்புகளுடன், சர்வதேச பயணம் மேலும் எளிதாகவும் மனஅழுத்தமற்றதாகவும் இருக்கலாம். பாதுகாப்பான பயணம்!

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிப்பத்திரம் உங்கள் திட்டங்களை எளிதாக்கி, உங்கள் பயணத்தின் போது எதிர்பாராத தடைகளை தவிர்க்க உதவலாம். இது மனநிம்மதியையும் வாடகை நிறுவனங்களுடனும் அதிகாரிகளுடனும் மென்மையான தொடர்புகளையும் வழங்கும் எளிய நடவடிக்கை. பயணம் செய்வதற்கு முன் தேவைகளை எப்போதும் சரிபார்க்கவும், உங்கள் அனுமதிப்பத்திரம் மற்றும் அசல் ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் முழுமையாக தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

மேலும் தகவலுக்கு அல்லது உங்கள் IDP க்கு விண்ணப்பிக்க சர்வதேச ஓட்டுநர் சங்கம் ஐ பார்வையிடவும். எங்கள் விரைவான சேவை மற்றும் 24 மணி நேர ஆதரவு உங்கள் டிஜிட்டல் IDP ஐ 8 நிமிடங்களில் விரைவாகப் பெற உதவும். இன்று எங்கள் இணையதளத்தை பார்வையிட்டு உங்கள் பயணத்தை நம்பிக்கையுடன் தொடங்குங்கள்.