Enostavne cene za vsakogar

IDP je dokument prevoda vašega vozniškega dovoljenja v več jezikih. To je preprosto prevajalska knjižica, ki prevede vaše vozniško dovoljenje v jezik, ki ga razume vaša ciljna država. To tujim voznikom omogoča zakonito vožnjo zasebnega motornega vozila in je lahko oblika identifikacije.

Je mednarodna potna listina in nikakor ne nadomestilo za vaše domače vozniško dovoljenje ali pravni dokument, kot je potni list. IDP je veljaven samo, če imate s seboj originalno licenco.

Nekatere države, agencije za najem avtomobilov, zavarovalnice in/ali prometne oblasti bodo morda zahtevale obisk vašega IDP-ja, kadar koli ste v tujini, zato je najbolje, da ga imate vedno pri roki. Še enkrat, zelo pomembno je, da vedno nosite in pokažete domače vozniško dovoljenje skupaj z interno razseljeno osebo, kadar koli vas to vpraša.

Mednarodno vozniško dovoljenje tehnično ne obstaja, zato ne daje nobenih vozniških pravic in se ne šteje kot nadomestilo za veljavno domače vozniško dovoljenje. Toda večina voznikov uporablja ta izraz zamenljivo z mednarodnim vozniškim dovoljenjem.

Po drugi strani pa je mednarodno vozniško dovoljenje (IDP) potovalna listina, ki jo urejajo Združeni narodi in urejajo mednarodne konvencije. Gre za prevod vozniškega dovoljenja, ki imetniku omogoča vožnjo v tujini. Ne pozabite, da IDP ni nadomestilo za vaše veljavno vozniško dovoljenje iz vaše matične države.

Nekatere države lahko priznajo ali ne priznajo vašega domačega vozniškega dovoljenja, uradno pa priznajo IDP, ki ponuja prevod vašega veljavnega dovoljenja v lokalnem jeziku.

V nekaterih primerih vlada ciljne države morda od tujih obiskovalcev ne zahteva, da imajo interno razseljeno osebo, vendar lahko nekatera podjetja za najem avtomobilov (kot so Hertz, Avis itd.) zahtevajo mednarodno vozniško dovoljenje za najem avtomobila. Vzemite našo kviz da se prepričate, ali morate prevesti izvirno vozniško dovoljenje ali se za več informacij obrniti na prometne organe in urade vašega cilja.

Naš IDP sledi Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949. Večina držav prizna IDP, če ga predložite poleg domačega vozniškega dovoljenja.

Voznikom iz držav, ki uporabljajo nelatinično abecedo, kot sta Tajska ali Rusija, priporočamo, da pridobijo IDP.

Trenutno naš IDP ni priznan v Severni Koreji, Južni Koreji in na Japonskem. Države, kot so Tajvan, Hong Kong, Tajska, Španija in Združeni arabski emirati (ZAE), sprejemajo le natisnjeno IDP z enoletno veljavnostjo.

Predvsem Kitajska ne priznava mednarodnih vozniških dovoljenj, tuji vozniki pa morajo pridobiti kitajsko vozniško dovoljenje.

Za pridobitev IDP boste potrebovali veljavno domače vozniško dovoljenje in fotografijo v obliki potnega lista. Preprosto izpolnite naš hitri obrazec, naložite fotografijo zadnjega in sprednjega dela domačega vozniškega dovoljenja, naložite fotografijo v obliki potnega lista in priložite svoj digitalni podpis. Začnite svojo prijavo tukaj.

Če želite biti upravičeni do IDP, morate biti stari najmanj 18 let in imetnik veljavnega domačega vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala vaša matična država.

Vložitev vloge za interno razseljeno osebo v vaši domovini se bo razlikovala in bo najverjetneje trajala 2-3 tedne, dlje, če se odločite poslati vlogo po pošti kot osebni obisk. Zato je priporočljivo, da za mednarodno vozniško dovoljenje zaprosite vsaj 6 mesecev pred potovanjem v tujino.

Medtem prijava prek Mednarodnega združenja voznikov običajno traja manj kot 2 tedna s hitrim pošiljanjem.