Travel Passport

ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ IDP๋ฅผ ์†Œ์ง€ํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

IDP๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ 150 ๊ฐœ๊ตญ์—์„œ ์œ ํšจํ•œ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด๋ฉฐ ์ด๋ฆ„, ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ ์šด์ „์ž ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹๋ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ 12 ๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ํ•ด๋‹น ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์ ๊ทน ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘
Police checking drivers International Drivers Permit

IDP๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋Š” ํ”Œ๋žซํผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

IDA Application

1. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์‹ ์ฒญ

์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

Upload Photo

2. ์‚ฌ์ง„ ์—…๋กœ๋“œ

์—…๋ฐ์ดํŠธ๋œ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์—…๋กœ๋“œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Guaranteed satisfaction

3. ์Šน์ธ ๋ฐ›๊ธฐ

ํ™•์ธ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๋‚ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘
5 star rating by Mile Wessels
5 star rating by Mile Wessels
5-start rating Trustpilot

๋น ๋ฅด๊ณ , ์‰ฝ๊ณ , ์ „๋ฌธ์ ์ด๋‹ค.

๋งˆ์ดํฌ ์›จ์…€์Šค, ๋ฏธ๊ตญ

Verified Icon๊ฒ€์ฆ ๋œ ๊ณ ๊ฐ

์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์ œ์‹œํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ• ์ง€ ํ™•์‹ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ „์ฒด ๊ณผ์ •์„ ๋งค์šฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” 15 ๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ๋‚ด ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ๋ฐ›์„ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค! ๋‚˜๋Š” ์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค.

์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ๊ณ ๊ฐ์ด ์‹ ๋ขฐํ•˜๋Š”

  • ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ
  • ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ
  • ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ
  • ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ
  • ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ
  • ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ

ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ์—ฌํ–‰์ง€

ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ์ด์›ƒ ๊ตญ๊ฐ€ ์ธ ์Šค์›จ๋ด, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌธํ™”์  ์˜ํ–ฅ์„ ์ผ๋ถ€ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์˜จ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์€ ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ชฉ์ ์ง€๋ฅผ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ์ •์„ ๊ณ„ํšํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์ด๋กœ์›€์„ ํƒํ—˜ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฐœ์ž๊ตญ ๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ์‚ฌ์ง„๊ณผ ์ถ”์–ต ๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.

Keitele ํ˜ธ์ˆ˜, (ร„รคnekoski)

Keitele ํ˜ธ์ˆ˜๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํ˜ธ์ˆ˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 365 ๋„์˜ ๊ฒฝ์น˜๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜์žˆ๋Š” 493 ํ‰๋ฐฉ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ์ด์ƒ์— ๊ฑธ์ณ ํŽผ์ณ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ธฐ์Šญ์„ ๋”ฐ๋ผ ํฉ์–ด์ ธ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ ๋งˆ์„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋‚ฎ์€ ์••๋ ฅ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐœ์ฒด์ˆ˜๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•œ ๊นจ๋—ํ•œ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์„ฑํ•œ ์ˆฒ์„ ํŠธ๋ ˆํ‚นํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๊ธธ์ด๋ฅผ ํƒํ—˜ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋Œ์•„๊ฐ€์„œ, Keitele์˜ ํ•ด์•ˆ์„ ์€ ์‚ฐ์—… ์ง€์—ญ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งคํ˜น์ ์ธ ์ฃผ๋ณ€ ํ™˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ง€๋ฐฉ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ํ˜์‹ ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ˆ˜์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ž์—ฐ ํ•˜์ดํ‚น, ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ž์› ๋ฐ ์ž์ „๊ฑฐ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์ž๋ž‘ ํ•˜๋ฉด์„œ์ด ์ง€์—ญ์„ ๊ด‘๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ์ด ๊ณ ์š”ํ•œ ํ˜ธ์ˆ˜๋Š” ๋ณดํŠธ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํœด๊ฐ€๊ฐ์„ ์‚ฌ๋กœ ์žก์•„ ๊ทธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Keitele ํ˜ธ์ˆ˜๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€์‹œ๊ธฐ๋Š” ์ƒ์พŒํ•œ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋‹ค์ด๋น™์„ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋งค๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๊ณตํ•ญ์—์„œ Route 135์—์„œ Route 50 / E18 ํƒ‘์Šน
  • Route 4 / E75๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ร„รคnekoski์˜ Kalaniementie๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Havusalmentie๋ฅผ Nuijamiehentie์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ ธ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.

ํ˜ธ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ•˜์—ฌ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ์šด์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ์˜ค๊ณ ๊ฐ€๋Š” ๊ธด ์ค„๊ณผ ์ถœํ‡ด๊ทผ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด IDA์—์„œ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ธฐ ๋งŒํ•˜๋ฉด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์šธ๋ž€ ์นด ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์›

Oulanka ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์›์—๋Š” ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ ์ธ ํญํฌ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ผ ์˜ต์…˜๊ณผ ๊ต์ˆ˜ํ˜• ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, Kiutakรถngรคs ํญํฌ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์†Ÿ๊ตฌ์น˜๋Š” ๋ฌผ๊ณผ ๊ธ‰๋ฅ˜๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ˜‘๊ณก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ดํ‚น์„ ๊ณ„ํšํ•ด์•ผํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ํŠธ๋ ˆ์ผ์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

์šธ๋ž€ ์นด ๊ณต์›์— ๊ฐ€๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€์‹œ๊ธฐ๋Š” ๋‹จํ’์œผ๋กœ ๋‹จํ’์ด ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์›์—๋Š” ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ์นด๋ˆ„์™€ ํŠธ๋ ˆํ‚น๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ๊ฒจ์šธ์ฒ ์— ์Šค๋…ธ ์Šˆ์ž‰๊ณผ ํฌ๋กœ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์Šคํ‚ค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ณด๋‹ค๋„ ์žฅ์—„ํ•œ ์ „๋ง๊ณผ ํ’๊ฒฝ์˜ ์น˜์œ ๋ ฅ์„ ๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๊ณตํ•ญ์—์„œ Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Route 4 / E75, Route 5 ๋ฐ E63์„ ๋”ฐ๋ผ Kuusamo์˜ Sallantie / Route 950์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Liikasenvaarantie / Route 8693์œผ๋กœ ์šด์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์ „์— ์‹œํ—˜์„ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์˜จ๋ผ์ธ ์‹ ์ฒญ์„œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ ์–‘์‹์— ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋“ฑ๋กํ•˜๊ธฐ ๋งŒํ•˜๋ฉด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. IDA๋Š” ํŠน๊ธ‰ ๋ฐฐ์†ก์„ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์ œ๊ณต ํ•œ ์ฃผ์†Œ๋กœ ๋ฐœ์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐํŽธ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์™„์ „ํ•œ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์ˆ˜๋„ : ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค๋Š” ์ƒ์—…๊ณผ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ์ˆ˜๋„ ์ธ ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฉ‹์ง„ ๋„์‹œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์—์„œ ์ƒํ™œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋น„์‹ธ์ง€ ๋งŒ ์‹œ๋ฒจ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๊ธฐ๋…๋น„, ๋ฐ”์œ„ ๊ตํšŒ, ์„ธ์šฐ ๋ผ ์‚ฌ๋ฆฌ ์„ฌ, ๋„์‹œ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋„์‹œ๋Š” ๊ณ ์ธต ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ ์žˆ์–ด ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ด€๊ด‘ํ•˜๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋„์‹œ๋ฅผ ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์žฅ์†Œ์—์„œ๋ณด๊ณ  ํ•  ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„ ์ ์–ด๋„ 3 ์ผ์„ ๋ณด๋‚ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€์‹œ๊ธฐ๋Š” 5 ์›”, 6 ์›” ์ดˆ ๋˜๋Š” 9 ์›”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋งค์›” ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • 45 ๋ฒˆ ๋„๋กœ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์˜ Backasgatan / Mรคkelรคnkatu๋กœ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • Backasgatan / Mรคkelรคnkatu์—์„œ ๊ณ„์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Sturegatan / Sturenkatu๋ฅผ ํƒ€๊ณ  Mannerheimintie / Mannerheimvรคgen / E12๋กœ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ์™ผ์ชฝ ๋‘ ์ฐจ์„ ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ Mannerheimintie / Mannerheimvรคgen / E12๋กœ ์ขŒํšŒ์ „ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Simonkatu / Simonsgatan์—์„œ ๋ชฉ์ ์ง€๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค๋ฅผ ๋Œ์•„ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์ „์—ผ๋ณ‘์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ฒ€๋ฌธ์†Œ๊ฐ€์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์ž๋Š” ๋ฒˆ์—ญ ๋œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ํ•€๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ์ œ์‹œํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง IDP๊ฐ€์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ํ•€๋ž€๋“œ ์–‘์‹์œผ๋กœ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์‹ ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Svedjehamn (Kvarken ๊ตฐ๋„)

Svedjehamn์€ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ์ธ Kvarken ๊ตฐ๋„์—์žˆ๋Š” ์–ด์ดŒ ๋งˆ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฐ๋„๋Š” ์„ฌ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋น™ํ•˜๊ธฐ ์ดํ›„ ๋งค๋…„ 1 ์„ผํ‹ฐ๋ฏธํ„ฐ ์”ฉ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ์†Ÿ์•„ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ์‚ฐ์ฑ…์„ํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ ๋ณผ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ˆฒ ์† ์‚ฐ์ฑ…๋กœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Kvarken ๊ตฐ๋„์—๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋…ธ๋ จํ•œ ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ๋งค๋ฃŒ์‹œํ‚ค๋Š” 6,500 ๊ฐœ์˜ ๊ธฐ์กด ์„ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ช…์†Œ์™€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœ ํ•  ์ „๋ฌธ ํˆฌ์–ด ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์€ ์—ฌ๋ฆ„์— ํฌ ๋ฐ”๋ฅด ์ผ„์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์Šฌ๋ผ๋กฌ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‹œ๋„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • E12๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Vasa์˜ Fรถrbindelsevรคgen / Yhdystie / Route 724๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
  • Route 724์™€ Route 7240์„ ๋”ฐ๋ผ Korsholm์˜ Vikarskatvรคgen์œผ๋กœ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ๋ฐ ๋ณดํŠธ ์—ฌํ–‰, ์นด๋ˆ„, ์นด์•ฝ, ๋‚š์‹œ, ์‹ฌ์ง€์–ด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ Kvarken ํ™œ๋™์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฐจ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด IDP๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ์‹ ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ถ€๋‹ด์„์ฃผ์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ (๋ถ๊ทน๊ถŒ)

Rovaniemi๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ์˜ ๋ถ๊ทน๊ถŒ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์ง•์  ์ธ ์œ ๋ฆฌ ์ด๊ธ€๋ฃจ๋กœ ์ธํ•ด ์ด์ œ ์ธ๊ธฐ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์ง€๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์ด ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์‚ฐํƒ€ ํด๋กœ์Šค ๋งˆ์„์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ํ•œ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์ˆœ๋ก์„ ๋งŒ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ดํ‚น ์ฝ”์Šค์™€ ์ˆ˜์˜์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ผ€๋ฏธ ์กฐํ‚ค ๊ฐ•๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ์— ๊ฐ€๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ํ™•์‹คํžˆ ๊ฒจ์šธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋งค์ผ ๋ณผ ์ˆ˜์—†๋Š” ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ๊ฒจ์šธ์„ ๊ฒฝํ—˜ ํ•œ ์ ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ์ด ํ•€๋ž€๋“œ์˜์ด ๋ถ๋ถ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋กœ๋ผ ์‚ฌ๋ƒฅ, ์Šค๋…ธ ์Šˆ์ž‰, ์Šค๋…ธ ๋ชจ๋นŒ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋“ฑ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Route 4 / E75๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Simo์˜ Ranuantie / Route 924๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Ranuantie / Route 924์—์„œ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Route 923๊ณผ Route 926์„ ํƒ€๊ณ  Rovaniemi์˜ Kemintie / E75๋กœ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Hallituskatu๊นŒ์ง€ E75๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค. E75์—์„œ Keskusta Center ๋ฐฉ๋ฉด ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Rovakatu๋กœ ์šด์ „ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์–ป๋Š” ์žฌ๋ฏธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„์งํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ์—๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ ์‹œํ—˜์„์œ„ํ•œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ IDP๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฐ€์ง€๊ณ ์žˆ๋Š” ํ•œ ํ•€๋ž€๋“œ ์–ด๋””๋“  ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ•  ์ˆ˜์žˆ์„ ๋•Œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฒฉ์„ ์ค„์ด์‹ญ์‹œ์˜ค. International Driver โ€™s Association์˜ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์‚ฌ๋ณธ ๋ฆฐ๋‚˜ (์‚ฌ์ด ๋งˆ ํ˜ธ์ˆ˜)

์‚ฌ๋ณธ ๋ฆฐ๋‚˜๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ ๋™๋ถ€์— 35,000 ๋ช…์˜ ํ˜„์ง€์ธ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋„์‹œ๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ์ธ๊ธฐ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ์™€ ํœด์–‘์ง€๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์„ฌ์— ์ „์ ์œผ๋กœ ์ง€์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Olavinlinna Castle ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ์ด ์š”์ƒˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋„ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ์ค‘์„ธ ์„์กฐ ์š”์ƒˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ด ๋งˆ ํ˜ธ์ˆ˜๋Š” 1,300 ํ‰๋ฐฉ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ์— ์ด๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋ณธ ๋ฆฐ๋‚˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํ˜ธ์ˆ˜๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ๋ณธ ๋ฆฐ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์ด ๋ฌธํ™”์™€ ์ž์—ฐ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ’๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฌธํ™”๋„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋˜ํ•œ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฑƒ์†์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋†€๋ผ์šด ์ง€์—ญ ์Œ์‹์„ ์‹œ๋„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ณธ ๋ฆฐ๋‚˜์— ๊ฐ€๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€์‹œ๊ธฐ๋Š” 6 ์›” 4 ์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9 ์›” 2 ์ผ๊นŒ์ง€์ด๋ฉฐ ์ ์ ˆํ•œ ์–‘์˜ ์—ด๊ณผ ์ฐฌ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Route 4 / E75์™€ Route 5๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Juva์˜ Savonlinnantie / Route 14๋กœ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Viitostie / Route 5์—์„œ Savonlinna / Juva / Pieksรคmรคki / Virtasalmi ๋ฐฉ๋ฉด ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • 14 ๋ฒˆ ๋„๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Nyslott์˜ Kauppatori๋กœ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.

ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—„์ฒญ๋‚œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. IDP ์‹ ์ฒญ์„ ๋งˆ์น˜๋ฉด ํ•€๋ž€๋“œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์šฉ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค์—์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ IDP๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ ต๋‹ค๋ฉด ํŠน๊ธ‰ ๋ฐฐ์†ก์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์ผํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ œ๊ณต ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ฅด ๋ณด

ํฌ๋ฅด ๋ณด๋Š” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์—์„œ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ 48km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋„์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฅด ๋ณด๋Š”์ด ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋„์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘๊ฐ๊ณผ ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ๋งค๋ฃŒ์‹œํ‚ค๋Š” ์ž‘์€ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๊ฑด๋ฌผ์ด์žˆ๋Š” Porvoo์˜ ํ™ฉํ† ์ƒ‰ ์ฃผํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ณผ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ƒ์ƒํ•œ ์ƒ‰์ƒ์€ ๋Œ€์„ฑ๋‹น๊ณผ Edelfelt-Vallgren Museum์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ๋งŽ์€ ๋ˆˆ์„ ๋•๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ Porvoo๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธ์ž์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ตœ์ดˆ์˜ ์Šค์›จ๋ด ์ •์ฐฉ๋ฏผ์€ 13 ์„ธ๊ธฐ ํฌ๋ฅด ๋ณด์˜ ์—ญ์‚ฌ๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์žฅ์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Porvoo๋Š” ์Šคํ‚ค ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋กœ๋„ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด 3 ์›”๊ฒฝ์„ ์—ฌํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์„ ํ•œ ๊ฐ€๋ฃจ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์€์‹œ๊ธฐ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์ •์— ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฝ์ž… ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ตฌ์‹œ ๊ฐ€์ง€, ์บ์Šฌ ํž, ํฌ๋ฅด ๋ณด ๋Œ€์„ฑ๋‹น์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Route 7 / E18์—์„œ Borgรฅ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Route 7 / E18์—์„œ 60 ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Lรคntinen Mannerheiminvรคylรค / Vรคstra Mannerheim Laden ๋ฐ Route 170์„ ๋”ฐ๋ผ Fredsgatan / Rauhankatu / Route 1552๊นŒ์ง€ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์™€ ํฌ๋ฅด ๋ณด ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” 47km์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฐจ๋ฅผ ๋ ŒํŠธํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ์—์„œ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ IDP๋ฅผ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์€ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ทจ๋“ํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ์š”๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ์ด ์ทจ๋“ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hameenlinna

ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ Hameenlinna์—๋Š” 13 ์„ธ๊ธฐ์— ์ง€์–ด์ง„ Tavastehus Castle์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์„ฑ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘๊ฐ๊ณผ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์ฐพ๋Š” Hameenlinna์˜ ๋ช…์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Aunkanko Nature Reserve, Sibelius Museum ๋ฐ Hameenlinna Historical Museum๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ฃผ๋ณ€์— ๊ณต์›๊ณผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hameenlinna๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€์‹œ๊ธฐ๋Š” 6 ์›”์—์„œ 9 ์›”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌํ–‰์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์ด๋“œ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜ผ์ž์„œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ์•„ ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hameenlinna์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์žฅ์†Œ๋Š” Kukko Cafe, ์™€์ธ ๋ฐ” Nooran Viinibaari ๋ฐ Albertin Kellari๋ผ๋Š” ํŽ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • E12๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Tavastehus์˜ 24 ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Route 50 / E18์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Tampere / Tammerfors / Hรคmeenlinna / Tavastehus ๋ฐฉ๋ฉด Route 3 / E12์˜ 39B ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • E12์— ๋ณ‘ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Hรคmeenlinna / Aulanko ๋ฐฉ๋ฉด 24 ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.

Museo Militaria, Aulanko, Evo Hiking ์ง€์—ญ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ Hameenlinna์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ ํ•œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ํ•ญ์ƒ ํ™•๋ณดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•„์ง ์‹ ์ฒญํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ, ์œ„์น˜ ๋“ฑ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์ด ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์ œ๊ณต ํ•œ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์ „์†ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋กœ๋ผ, ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ

์˜ค๋กœ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ์—๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ด์œ  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋Š˜์ด ๋ง‘์€ 9 ์›”๊ณผ 3 ์›” ์‚ฌ์ด์—์ด ์ž์—ฐ ํ˜„์ƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ์—ฌํ–‰์ž์—๊ฒŒ ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์—ฌ ์žฅ์†Œ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›์ง€ ์•Š๋„๋กํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์˜ค๋กœ๋ผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์˜ค๋กœ๋ผ ๋ณด๋ ˆ ์•Œ๋ฆฌ์Šค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ˜„์ƒ์€ ์ฃผ๋กœ 10 ์›”๋ถ€ํ„ฐ 3 ์›”๊นŒ์ง€ ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ๋ถ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3 ์›”์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ํ๋ฆฐ ๋ฐค์œผ๋กœ ๋ฎ์—ฌ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์˜คํ›„ 7 ์‹œ๋ถ€ ํ„ฐ ์˜ค์ „ 2 ์‹œ๊นŒ ์ง€ ๋ถˆ๋น›์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Route 4 / E75๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Simo์˜ Ranuantie / Route 924๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Ranuantie / Route 924์—์„œ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Route 923๊ณผ Route 926์„ ํƒ€๊ณ  Rovaniemi์˜ Kemintie / E75๋กœ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • E75๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Sodankylรค์˜ Pomokairantie๊นŒ์ง€ ์˜ค์„ธ์š”.
  • Pomojoentie๋กœ ์šด์ „ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์‹ค์ˆ˜๋กœ IDP๋ฅผ ๋ถ„์‹คํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ„์‹คํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ • ํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ์ •๋ณด์™€ ๋ถ„์‹ค ํ•œ IDP ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณต ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๊ต์ฒดํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐฐ์†ก๋˜๋ฏ€๋กœ ์ฃผ๋ฆ„์ง„ ๋ˆˆ์น์„ ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Lemmenjoki ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์›

ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์•ผ์ƒ ์ฒดํ—˜์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด Lemmenjoki National Park๊ฐ€ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Lemmenjoki Park๋Š” ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ ๋œ ์•ผ์ƒ ์˜ค๋‘๋ง‰๊ณผ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด ์žฅ์†Œ๊ฐ€์žˆ๋Š” ๊ด‘๋Œ€ ํ•œ ์•ผ์ƒ ์ง€๋Œ€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŠธ๋ ˆํ‚น์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์บ ํ•‘ ๊ฐ๊ณผ ์—ฌํ–‰์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆฒ์ด ์šฐ๊ฑฐ์ง„ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋ถˆ๊ณฐ, ๋ฌด์Šค, ๋…์ˆ˜๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Lemmenjoki Park์™€ ๊ฐ™์€ ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๊ณต์›์€ ๋‚˜๋ฌด์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋‹จํ’์„ ๋ณผ ์ˆ˜์žˆ๋Š” 9 ์›”์— ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1956 ๋…„์— ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋‘ ๋ฒˆ ํ™•์žฅํ•˜์—ฌ ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ (1,100 ํ‰๋ฐฉ ๋งˆ์ผ) ๊ณต์›์ด์ž ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ด‘๋Œ€ ํ•œ ๊ณต์› ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์ด์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด์ด ๊ณต์›์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•:

  • Route 135์—์„œ Route 50 / E18์„ ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • Route 4 / E75๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Simo์˜ Ranuantie / Route 924๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Ranuantie / Route 924์—์„œ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Route 923๊ณผ Route 926์„ ํƒ€๊ณ  Rovaniemi์˜ Kemintie / E75๋กœ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • E75๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ Kuusamontie / Route 81๋กœ ์˜ค์„ธ์š”. E75์—์„œ 56 ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜ ์˜ค์„ธ์š”.
  • Ounasjoen itรคpuolentie / Route 934, Route 79, Route 9552 ๋ฐ Route 955๋ฅผ ํƒ€๊ณ  Inari ๋ชฉ์ ์ง€๊นŒ์ง€ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง„ํ–‰์ค‘์ธ ์ „์—ผ๋ณ‘์œผ๋กœ ํ•€๋ž€๋“œ ์ •๋ถ€๋Š” ์™ธ์ถœ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ ํ”„๋กœํ† ์ฝœ๊ณผ ์•ˆ๋ฉด ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์—„๊ฒฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜๋ฉฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๊ณต์‹ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์—ญ ์‹ํ’ˆ์ 

ํ•€๋ž€๋“œ์—๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๊ณณ์ด์žˆ์„๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹œ๋„ ํ•ด๋ด์•ผ ํ•  ์ตœ๊ณ ์˜ ์ „ํ†ต ์Œ์‹๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ ์š”๋ฆฌ์˜ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋ณด์กดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜ธ์ˆ˜์™€ ์ˆฒ์—์„œ ๊ณต๊ธ‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ํ•€๋ž€๋“œ์—์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์ง์ ‘ ๋ง›๋ด์•ผ ํ•  ํ•€๋ž€๋“œ ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Korvapuusti (๊ณ„ํ”ผ ๋นต)

์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๋ฒˆ์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฆฌ์ด์ง€๋งŒ Finlandits๋Š” "๊ท€๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ๋‹ค"๋ผ๋Š” ๋œป์˜ Korvapuusti ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ด๋ฆ„์ด ์–ด๋””์ธ์ง€๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ํ•€๋ž€๋“œ ์ธ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ท€์™€ ๋‹ฎ์€ ๊ท€ ๋ชจ์–‘ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋นต์€ ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”์ด๋‚˜ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์šฐ์œ ๊ฐ€์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๊ฐ€์žฅ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฉ”๋ฆฌ ๋ฏธ์— ์ŠคํŒŒ ํƒ€ (์ŠคํŠœ)

Merimiespata๋Š” ์‡ ๊ณ ๊ธฐ, ๊ฐ์ž, ์–‘ํŒŒ ๋ฐ ์‡ ๊ณ ๊ธฐ๋กœ ์ค€๋น„๋œ ํ•€๋ž€๋“œ ์‹ ์ŠคํŠœ ๋ณ„๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์˜ค๋ธ์—์„œ ์š”๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํ›„์ถ”, ๋ฐฑ๋ฆฌํ–ฅ, ์›”๊ณ„์ˆ˜ ์žŽ, ์„คํƒ•์œผ๋กœ ๋ง›์„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ merimiespata๊ฐ€ ๋‹ค์Œ๋‚  ๋‹ค์‹œ ๋ฐ์›Œ ์งˆ ๋•Œ ์„ ํ˜ธ๋œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ๊ทธ ๋ง›์ด ์‡ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๊ฐ์ž์— ์ž˜ ์„ž์—ฌ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Karjalanpiirakka (Karelian ํŒŒ์ด)

Karjalanpiirakka๋Š” ํ˜„์žฌ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ผ๋ถ€์ธ Karelian ์ง€์—ญ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜๊ฒŒ ์ž˜๋ฆฐ ์‚ถ์€ ๊ณ„๋ž€๊ณผ ๋ฒ„ํ„ฐ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ฌด๋‚˜ ๋ณด์ด์™€ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Karjalanpiirakka๋Š” ์ด์ œ ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ์ธ๊ธฐ์žˆ๋Š” ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ, ์ง‘์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ์—ด ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์˜ ์ œ๊ณผ์ ์—์„œ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Poronkรคristys (์†Œํ…Œ ์ˆœ๋ก)

์ˆœ๋ก์€ ์‚ฐํƒ€ ํด๋กœ์Šค์˜ ๋„์šฐ๋ฏธ๋กœ์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•€๋ž€๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์ˆœ๋ก์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ๊ณต๊ธ‰์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋ง›์ด ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์ €์ง€๋ฐฉ ํ•จ๋Ÿ‰์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋จน๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž์™€ ๋ง๊ณค ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜†์œผ๋กœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Leipรคjuusto (๋นต ์น˜์ฆˆ)

์ด ์ง„๋ฏธ๋Š” ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ์šฐ์Šค์šด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ๋‚ด๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ ๋ถ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋” ๋„๋ฆฌ ํผ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•€๋ž€๋“œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€์ด๋ฅผ "์‚๊ฑฑ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์น˜์ฆˆ"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํด๋ผ์šฐ๋“œ ๋ฒ ๋ฆฌ ์žผ์„ ์–น์€์ด ์Œ์‹์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์‹œํผํ•˜๊ณ  ์‹œํผํ•œ ๋ง›์ด์žˆ์–ด ํžŒํŠธ๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜์žˆ์–ด ์น˜์ฆˆ์™€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์šด์ „ ๊ทœ์น™

๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์šด์ „ํ•˜๋ฉด ๋„๋กœ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์™€ ๊ธธ์ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๋„๋กœ ๊ทœ์น™์€ ๋ชจ๋“  ๊ตญ๊ฐ€, ํŠนํžˆ ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ์ง€ ์•Š์€ ์šด์ „ ๊ฒฝํ—˜์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ทœ์น™์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ํ•€๋ž€๋“œ ๋„๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ๋ช…์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ•„์ˆ˜ ๊ทœ์น™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์šด์ „์˜ ์ผ๋ฐ˜ ๊ธฐ์ค€

์—ฌ๊ถŒ, ๋ฐœ๊ธ‰ ๋œ ํ˜„์ง€ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ, ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ, ์‹ ์šฉ ์นด๋“œ ๋ฐ ์ž๋™์ฐจ ๋ณดํ—˜ ์„œ๋ฅ˜์™€ ๊ฐ™์€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ง€์ฐธํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์ „ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋„๋กœ๋ฅผ ํƒ€๊ธฐ ์ „์— ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ์ƒํƒœ์™€ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํƒ€์ด์–ด, ์ฐฝ๋ฌธ, ํ—ค๋“œ ๋ผ์ดํŠธ ๋ฐ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ฐจ๋Ÿ‰์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ Œํ„ฐ์นด ํšŒ์‚ฌ์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์›์„๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ž์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ถ”์›”ํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐฉํ–ฅ ํ‘œ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋กœ ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ์—์„œ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์ด๋ฏธ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”์›”์ด ๊ธˆ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋กœ ํ‘œ์ง€ํŒ์ด ๋ณด์ด๋ฉด์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ๋„๋กœ ํ‘œ์ง€ํŒ์— ์ต์ˆ™ํ•ด ์ง€๋„๋กํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋งˆ์Œ์ด์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ถ”์ธก ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

ํ•€๋ž€๋“œ์— ์˜์›ํžˆ ๋จธ๋ฌผ ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ํ•€๋ž€๋“œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ ๋œ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. IDP๋Š” ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ๊ณผ ์ƒํ˜ธ ๊ตํ™˜ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€๋งŒ IDP๋Š” ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์ด ์•„๋‹Œ ํ—ˆ๊ฐ€์ฆ ์ผ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง IDP๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ณ  ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ ์š”๊ฑด์„ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‹ ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ์Œ์ฃผ ์šด์ „์ด ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์Œ์ฃผ ์šด์ „์€ ํ•€๋ž€๋“œ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋„ ๊ถŒ์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์šด์ „ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์„ ๋ฌด์‹œํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€๋Š” ํ˜„์ง€์ธ๊ณผ ๊ด€๊ด‘๊ฐ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ 0.05 %์˜ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ œํ•œ์„ ๋ถ€๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์ฃผ๊ฐ€ ์ ๋ฐœ๋˜๋ฉด ์ฒดํฌ๋˜๊ณ  ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ๋ฒŒ๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋˜๋ฉฐ ๊ตญ์ œ ๋„๋กœ ๊ทœ์น™์„ ์œ„๋ฐ˜ ํ•œ ํ˜์˜๋กœ ํˆฌ์˜ฅ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ์ฃผ์ฐจ ๊ทœ์น™

ํ•€๋ž€๋“œ, ํŠนํžˆ ๋„์‹œ์˜ ์ฃผ์ฐจ๋Š” ๋น„์šฉ์ด ๋งŽ์ด ๋“ค๊ณ  ์‹œ๊ฐ„ ์ œํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋Ÿ‰์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์ด ์•„๋‹Œ ๊ตํ†ต ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ฃผ์ฐจํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ ๋””์Šคํฌ๋Š” ๋„๋กœ ์ธก๋ฉด์— ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ณด์ด๋ฉด ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ๊ตญ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•œ ๊ทœ์น™๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ํšก๋‹จ ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋ณด์ด๋ฉด ์ •์ง€ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์†๋„ ์ œํ•œ ์กฐ์ ˆ

๋„์‹œ ์ œํ•œ ์†๋„๋Š” 50km / h, ์‹œ๊ณจ ์ œํ•œ ์†๋„๋Š” 80 ~ 100km, ๊ณ ์†๋„๋กœ ์ œํ•œ ์†๋„๋Š” 120km / h์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๊ฑฐ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ๋ฐฉ์„ ๊ฑด๋„ˆ๊ณ  ๋›ฐ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†๋„ ์ œํ•œ์ด ๊ทœ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ „ ์šด์ „์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ํ•ญ์ƒ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์†๋„ ์ œํ•œ ํ‘œ์ง€ํŒ์„ ์ฃผ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒจ์šธ์ฒ ์— ์šด์ „ํ•  ๋•Œ๋Š” ํ‘œ์ค€ ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ ๊ฒจ์šธ ๋„๋กœ์— ๋” ์ ํ•ฉํ•œ ๊ฒจ์šธ ํƒ€์ด์–ด๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•…์ฒœํ›„๋กœ ์ธํ•ด ํ•€๋ž€๋“œ ์ •๋ถ€๋Š” ์†๋„ ์ œํ•œ์„ 80km / h (50mph)๋กœ ๊ทœ์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ’๊ฒฝ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋งˆ์„์ด์žˆ๋Š” ํ•„์ˆ˜ ๊ด€๊ด‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์™ธ์‹ฌ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์˜ค๋กœ๋ผ๋ฅผ ๋†“์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ํ•€๋ž€๋“œ ํ–‰ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ตญ์ œ ์šด์ „์ž ํ˜‘ํšŒ์—์„œ IDP๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜์„ธ์š”.

$49๋กœ ๊ตญ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ๋ฐœ๊ธ‰๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.

+ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ๊ต์ฒด

International Drivers Permit Booklet, Card and Phone App
๋‚ด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘
  • Yes Checkmark
    100% ํ™˜๋ถˆ ๋ณด์ฆ
  • Yes Checkmark
    ๋น ๋ฅธ ๊ตญ์ œ ๋ฐฐ์†ก
  • Yes Checkmark
    2์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ๋””์ง€ํ„ธ ๋ฒ„์ „ ์ œ๊ณต
International Drivers Permit Booklet, Card and Phone App