Thailand's Road and Traffic Signs: An In-Depth Guide for Drivers

태국의 도로를 탐색하는 것은 특히 처음 방문하는 사람들에게는 어려울 수 있습니다. 안전하고 스트레스 없는 운전을 위해서는 해당 국가의 도로 및 교통 표지판을 이해하는 것이 중요합니다. 이 기사에서는 운전자가 도로를 빠르게 탐색하는 데 도움이 되는 자세한 가이드를 제공합니다. 도로 여행을 계획하든, 자동차를 렌트하여 국가를 탐험하든, 이 가이드는 태국의 도로와 교통 표지판에 대해 필요한 모든 정보를 제공합니다.

태국의 필수 표지판은 운전자에게 취해야 할 조치를 알리기 위해 고안되었습니다. 이러한 표지판은 일반적으로 파란색 배경에 중앙에 흰색 기호나 문자가 있는 원형입니다.

필수 표시의 예는 다음과 같습니다.

• Turn left (depicted by a white arrow pointing left on a red background)
• Turn right (depicted by a white arrow pointing right on a red background)
• Go straight (depicted by a white arrow pointing up on a red background)
• Keep left (depicted by a white arrow pointing left on a red background with a white bar on the right side)
• Keep right (depicted by a white arrow pointing right on a red background with a white bar on the left side)
• U-turn allowed (depicted by a white arrow pointing up on a red background with a white arrow pointing down below it)
• Stop (octagonal sign with a red background and a white border with the word 'STOP' is written in both Thai and English)
• Speed limit (circular sign with a white background and a red border with a number inside the circle indicates the maximum speed limit in kilometers per hour)

이러한 표시는 법에서 요구하는 조치를 나타내므로 주의를 기울이는 것이 중요합니다. 필수 표시를 준수하지 않으면 벌금이 부과되거나 사고가 발생할 수 있습니다.

또한, 태국의 필수 표지판은 태국어와 영어로 모두 표기될 수 있으므로 안전하고 합법적인 운전을 위해 두 언어 모두 숙지하는 것이 좋습니다.

경고 표지판은 운전자에게 잠재적인 위험이나 전방 도로의 변화를 경고하도록 설계되었습니다. 이 표지판은 일반적으로 빨간색 테두리와 노란색 배경이 있는 삼각형 모양입니다.

태국의 일반적인 경고 신호는 다음과 같습니다.

• Slippery road ahead (depicted by a car skidding)
• Steep hill ahead (depicted by a car going up a hill)
• Pedestrian crossing (depicted by a person walking)
• Road narrows ahead (depicted by two converging arrows)
• Road work ahead (depicted by a person digging)
• Animal crossing (depicted by an animal silhouette)
• Traffic signal ahead (depicted by a traffic light)
• Railway crossing (depicted by a train track)
• Children crossing (depicted by two children holding hands)
• Falling rocks ahead (depicted by rocks falling from a cliff)

귀하의 안전과 도로상의 다른 사람들의 안전을 보장하기 위해 이러한 표지판에 주의를 기울이고 그에 따라 운전을 조정하는 것이 중요합니다.

익숙하지 않은 경고 표시가 나타나면 계속 진행하기 전에 잠시 시간을 내어 그 의미를 검토해 보세요. 이 표지판은 도로를 안전하고 효율적으로 탐색하는 데 도움이 된다는 점을 기억하십시오.

금지 표지판은 도로에서의 특정 행동이나 행동을 금지하도록 설계되었습니다. 이러한 표지판은 일반적으로 빨간색 테두리와 검정색 기호 또는 문자가 내부에 있는 원형입니다.

여기 몇 가지 예가 있어요.

• No U-turn (depicted by a U-turn arrow with a red slash through it)
• No left turn (depicted by a left arrow with a red slash through it)
• No right turn (depicted by a right arrow with a red slash through it)
• No overtaking (depicted by a car with a red slash through it)
• No honking (depicted by a horn with a red slash through it)

정보 표지판은 운전자에게 전방 도로에 대한 중요한 정보를 제공하도록 설계되었습니다. 이 표지판은 일반적으로 직사각형 모양이며 파란색 또는 녹색으로 표시됩니다.

태국의 정보 표지판의 일반적인 예:

• Hospital ahead (depicted by a hospital symbol)
• Gas station ahead (depicted by a gas pump symbol)
• Rest area ahead (depicted by a picnic table symbol)
• Tourist attraction ahead (depicted by a camera symbol)
• Airport ahead (depicted by an airplane symbol)

방향 표지판은 전방 도로의 방향에 대한 정보를 제공하므로 운전자에게 매우 중요합니다. 이 표지판은 일반적으로 녹색과 흰색으로 되어 있으며 도로 방향을 가리키는 화살표가 있습니다.

태국을 여행하는 동안 다음과 같은 방향 표지판을 볼 수 있습니다.

• Straight ahead (depicted by an arrow pointing upwards)
• Turn left (depicted by an arrow pointing left)
• Turn right (depicted by an arrow pointing right)
• Keep left (depicted by an arrow pointing left with a curved line)
• Keep right (depicted by an arrow pointing right with a curved line)

도로 표시는 태국 도로에서 운전자를 안내하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 표시는 도로 표면에 그려져 있으며 차선 구분, 회전 제한 및 주차 규정에 대한 중요한 정보를 제공합니다. 운전자는 태국 도로에서 안전하고 효율적인 탐색을 보장하기 위해 다음 도로 표시에 세심한 주의를 기울여야 합니다.

• Solid white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Solid yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Double solid white lines: This indicates a barrier between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing these lines is strictly prohibited.
• Zebra crossing: This is a marked pedestrian crossing with alternating black and white stripes. Drivers must yield to pedestrians on zebra crossings.
• Stop line: This is a solid white line that indicates where vehicles must come to a complete stop at intersections or traffic signals.
• Yield line: This is a dashed white line that indicates where vehicles must yield to oncoming traffic or pedestrians when entering a road or intersection.
• Chevron markings: These are diagonal white lines painted on the road to indicate a sharp turn or curve ahead. Drivers should reduce speed and proceed with caution.
• Bicycle lane markings: These are designated lanes for bicycles, usually marked with a solid white line and a bicycle symbol. Motorists should avoid driving or parking in these lanes.

In addition to understanding road markings, travelers must have the necessary documentation when driving in Thailand. One such document is an International Driving Permit (IDP). An IDP is a translation of your home country's driver's license and is recognized in Thailand.

Having an IDP can be beneficial as it provides a standardized format for your license information, making it easier for local authorities to understand. Obtaining an IDP before traveling to Thailand is recommended to ensure a smooth and hassle-free driving experience. Remember to carry your IDP and original driver's license while driving in Thailand.

It's also important to note that in Thailand, they drive on the left side of the road. This is crucial to remember, especially for those accustomed to driving on the right side in their home country. Adjusting to this difference can take some time, so exercise caution, particularly when navigating turns and intersections.

🚗 Need to drive in Thailand today? Get your Universal Driving Permit online in Thailand in just minutes! Valid in over 150 countries. Quick 8-minute application and 24/7 support!

태국에는 외국인 운전자에게 어려울 수 있는 독특한 운전 문화가 있습니다. 그러나 적절한 준비와 현지 교통법규에 대한 지식을 갖춘다면 태국에서 운전하는 것은 안전하고 즐거운 경험이 될 수 있습니다.

• 현지 교통 법규와 규정을 숙지하세요. 여기에는 속도 제한, 교통 신호 및 도로 표지판을 이해하는 것이 포함됩니다. 태국에서는 알코올이나 약물에 취한 상태에서 운전하는 것이 엄격히 금지되어 있다는 점을 기억하는 것도 중요합니다.
• 현지인의 운전 습관을 주의 깊게 살펴보세요. 태국 운전자는 보다 공격적인 경향이 있으며 항상 교통 규칙을 따르지 않을 수도 있습니다. 항상 주의를 기울이고 다른 운전자의 예상치 못한 행동을 예상하십시오.
• 가능하다면 러시아워에는 운전을 피하세요. 특히 방콕과 같은 주요 도시에서는 교통량이 많고 혼란스러울 수 있습니다. 미리 경로를 계획하고 피크 시간대에는 대중교통 이용을 고려하세요.
• 항상 안전벨트를 착용하고 차량에 탑승한 모든 승객이 안전벨트를 착용하도록 하십시오. 오토바이를 탈 때도 헬멧 착용이 의무화됐다.
• 운전하는 동안 집중력을 유지하고 방해 요소를 피하십시오. 여기에는 휴대전화 사용, 식사 또는 도로에서 주의를 딴 데로 돌릴 수 있는 기타 활동 참여가 포함됩니다.
• 야간이나 시골 지역에서 운전할 때는 특히 주의하십시오. 도로의 조명이 어두울 수 있으며 도로에 야생동물이 있을 수 있습니다.
• 도로에서는 인내심을 갖고 정중하게 행동하십시오. 귀하는 태국에 거주하는 손님이므로 현지 운전 문화를 존중해야 한다는 점을 기억하십시오. 다음 팁을 따르면 태국에서 안전하고 즐거운 운전 경험을 보장할 수 있습니다.

By understanding Thailand's road and traffic signs, travelers can navigate the roads with confidence and safety. Remember to always pay attention to the signs and follow the rules of the road to ensure a smooth and enjoyable driving experience. Whether you're a local or a tourist, knowing the meaning of these signs is essential for a successful journey on the roads of Thailand. Additionally, tourists should be aware of specific laws in Thailand, such as the requirement to carry an International Driving Permit (IDP) at all times, as well as adhering to regulations like wearing seatbelts and avoiding driving under the influence. By following these guidelines, you can ensure a safe and trouble-free experience while driving in Thailand.