ืœืžื” ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™?

ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš ื‘ื—ื•ืดืœ

ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (IDP) ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื•ืดืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืชืงืฃ ืฉืœืš. ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื›ืืฉืจ ืžืฆื™ื’ื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื–ืจ.

ื”ืื ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™? ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื•ื•ื“ื ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื•ื“ืง ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉืœื ื•

ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืชืจื’ื ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš ืœืฉืคื” ืฉืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ ืžื‘ื™ื ื”. ื”ื•ื ืชื•ื›ื ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืงืœ ืœื”ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื“ื•ื‘ืจื™ ืื ื’ืœื™ืช ื•ืฉืื™ื ื ื“ื•ื‘ืจื™ ืื ื’ืœื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืกืžืš ื–ื™ื”ื•ื™ ืจืฉืžื™ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื”.

International Drivers Association ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉืœ ืืžื ืช ื–'ื ื‘ื” ืžืฉื ืช 1949 ื‘ื ื•ืฉื ืชื ื•ืขื” ื‘ื“ืจื›ื™ื, ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-150 ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”-IDP ืื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš ื›ืชืงืฃ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื•ื•ื“ื ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœ-IDP ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“.

ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืจืฉืžื” ื”ืžืงื•ื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœื ื• ืœื•ืงื— ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœื”ืฉืœืžื”!

  • ืขืœื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืŸ 18 ื•ืžืขืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื”.
  • ืœื ื ื“ืจืฉ ืžื‘ื—ืŸ.
ื”ืชื—ืœ ื‘ืงืฉื”

ื‘ื ืกื™ืขื•ืช ืœื—ื•ืดืœ, ืฉื ืขืžืš ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ื”ืชืงืฃ ืฉืœืš ื‘ื›ืœ ืขืช. ืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืชืงื ื•ืช. ืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช.

ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื ื™ ืžืงื‘ืœ?

ื—ื‘ื™ืœืช ื”-IDP ืฉืœื ื• ื›ื•ืœืœืช 3 ืคืจื™ื˜ื™ื:

ื—ื•ื‘ืจืช IDP (ืžื•ื“ืคืกืช)

ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื–ื• ืžื›ื™ืœื” ืืช ืคืจื˜ื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš ืฉืกื™ืคืงืช ื‘ืžื”ืœืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืžืงื•ื•ืŸ.

ืกืš ื”ื›ืœ 16 ืขืžื•ื“ื™ื ื›ื•ืœืœ:

  • ืชืงื•ืคืช ืชื•ืงืฃ
  • ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืฉื ืช 1949 ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ (ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืฉื ืช 1949 ืžืชืงื‘ืœ ื›ื™ื•ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžื”)
  • ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื”ื ืขื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (ื‘-12 ืฉืคื•ืช)
  • ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœืš
  • ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœืš
  • ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš
  • ืืจืฅ ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœืš
  • ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœืš
  • ืืจืฅ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœืš

ืชืงื•ืคืช ื”ืชื•ืงืฃ ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื”ื™ื 3 ืฉื ื™ื. ืชื•ื›ืœ ืœืกืจื•ืง ืืช ืงื•ื“ ื”-QR ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœื“ืฃ ื”ื”ื–ืžื ื•ืช ืฉืœื™ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชื•ืงืฃ ื•ืคืจื˜ื™ ื”ื”ื–ืžื ื” ืฉืœืš. ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžื•ื“ืคืก ื™ื™ืฉืœื— ืœื‘ื™ืชืš ื•ืžื•ืขื“ ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ืžืฉื•ืขืจ ื™ืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืœื•ื— ืฉื‘ื—ืจืช (2-30 ื™ืžื™ ืขื‘ื•ื“ื”)

ืฆืคื” ื‘ืขืžื•ื“ื™ื ื”ืžืœืื™ื ืฉืœ ื—ื•ื‘ืจืช ื”-IDP

  • ืชืืจื™ืš ืชืคื•ื’ื”
  • ืงื•ื“ QR ืœื’ื™ืฉื” ืœ"ื”ื”ื–ืžื ื” ืฉืœื™"
  • ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืชืงื‘ืœ ื”-IDP
  • ืชื™ืื•ืจ ื“ืจื’ื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ื‘-12 ืฉืคื•ืช

ื—ื•ื‘ืจืช IDP (ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช)

ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื”ื™ื ื’ืจืกืช PDF ืฉืœ ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืฉื ืช 1949 ืœื ื•ื—ื•ืช ื•ืฆืจื›ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื.

ืชื•ื›ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื’ืจืกืช ื”-PDF ืฉืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ, ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ื ื™ื™ื“ ืื• ื‘ื˜ืื‘ืœื˜ ืฉืœืš. ื”ื•ื ื™ื™ืฉืœื— ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœืš ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืกื™ืคืงืช ืื• ืฉืชื•ื›ืœ ืœื’ืฉืช ืœื”ื–ืžื ื•ืช ืฉืœื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืื•ืชื•.

ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืื™ื ืŸ ืžืงื‘ืœื•ืช ื—ื•ื‘ืจืช IDP ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช (UAE) ื•ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ื•ื“ื ืฉืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœืš ืžืงื‘ืœืช ื’ืจืกื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืฉืœ IDP ืœืคื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ื–ืžื ื”. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืชื”ื™ื” ืœืฉืืช ืืช ื—ื•ื‘ืจืช ื”-IDP ื”ืžื•ื“ืคืกืช ื‘ืคื•ืขืœ ื™ื—ื“ ืขื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœืš.

ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืฉืœื™ื

ื—ื•ื‘ืจืช ื”-IDP ืžื’ื™ืขื” ืขื ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืฉืœื™ื ื”ืžืฉืคืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš. ื”ืžื™ื“ืข ืžืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš, ื›ื•ืœืœ ืฉืžืš, ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืš ื•ืกื•ื’ื™ ื”ืจื›ื‘ื™ื ืฉืืชื” ืจืฉืื™ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื”ื, ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืคืœืกื˜ื™ืง, ืžื” ืฉืžืงืœ ืขืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื–ืจื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจืฉืื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš.

ืงื•ื“ QR ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื’ืฉืช ืœื—ื•ื‘ืจืช ื”-IDP ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืฉืœืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ.

ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”-IDP ื•ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืžืฉืœื™ื ืฉืœื• ื”ื ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืœื™ ืชืจื’ื•ื ื•ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ื ืชืžื™ื“ ื™ื—ื“ ืขื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืชืงืฃ ืฉืœืš. ื”-IDP ืžื•ื›ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืืš ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืœืื•ืžื™ ืชืงืฃ.

ื‘ื“ื•ืง ืชื•ืš ืฉื ื™ื•ืช ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืคืง ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉืœืš?

ื™ืขื“

ื—ื–ืจื” ืœืžืขืœื”