מסמכים נדרשים
כל מה שצריך כבר נמצא בארנק שלך
- רישיון נהיגה מקומי בתוקף
- תמונה בסגנון דרכון
- תעודה מזהה ממשלתית בתוקף
- טופס בקשה מקוון שהושלם
הרישיון שלך מתורגם מיידית ותקף ביותר מ-150 מדינות. טוס בחופשיות ליעדים שונים עם היתר אחד — ניתן להשתמש בו במספר בלתי מוגבל של מדינות לאורך תקופת התוקף.
רישיון נהיגה בינלאומי אינו מוכר רשמית במדינה זו.
התחל את הבקשה שלך
לוקח פחות משתי דקות לסיום
רישיון נהיגה בינלאומי אינו מוכר רשמית במדינה זו. אנא בדקו את תקנות הנהיגה המקומיות.
כיסוי מוגבל
דיגיטלי בלבד | תוקף לשנה
$49
מומלץ
כיסוי עולמי
מודפס + דיגיטלי | תוקף ל-3 שנים
$79
$149
ברזיל מאפשרת לאזרחים זרים לנהוג למשך שנה מכניסה עם רישיון נהיגה בינלאומי מוכר לצד רישיון הנהיגה המקומי התקף שלהם. הכרה ברשות ההנפקה חשובה כאן, יש לאשר שהרשות שלך מוכרת לפני הנהיגה.
| סוג נהג | דרישה | הערות |
|---|---|---|
| תייר / מבקר לטווח קצר | נדרש ברוב המקרים | יש לשאת את הרישיון המקורי בכל עת |
| נהג שוכר רכב | נדרש בדרך כלל | יש לאמת את רשות ההנפקה עם חברת ההשכרה שלך |
| תושב זר לטווח ארוך | חלים כללים שונים | לאחר שנה, ייתכן שתידרש רישיון מקומי |
| בעל רישיון מוכר הדדית | ייתכן פטור | תלוי בהסכם מדינת המוצא |
וודאו שאתם עומדים בתנאי הזכאות ושהמסמכים הבאים מוכנים לפני שתתחילו.
כל מה שצריך כבר נמצא בארנק שלך
עליך לעמוד בכל התנאים הבאים
מתכננים טיול בינלאומי וחושבים לצאת לדרך? עבור נהגים ברזילאים, הבנת הדרישות לנהיגה חוקית במדינות אחרות היא קריטית. מדריך זה ילווה אתכם בכל מה שאתם צריכים לדעת אודות רישיון נהיגה בינלאומי (IDP), המכונה בברזיל Permissão Internacional para Dirigir (PID), וכיצד הוא משלים את ה־Carteira Nacional de Habilitação (CNH) שלכם.
בין אם אתם אזרחים ברזילאים או תושבי חוץ בברזיל, מידע זה יעזור לכם לנווט בתהליך קבלת ה־PID ולהבטיח חוויית נהיגה חלקה יותר מעבר לים.
רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDP), או Permissão Internacional para Dirigir (PID) בברזיל, הוא מסמך נסיעה רשמי המוכר ביותר מ־150 מדינות. מטרתו העיקרית היא לתרגם את פרטי רישיון הנהיגה הלאומי שלכם למספר שפות, מה שמקל על רשויות זרות להבין את אישורי הנהיגה שלכם. חשבו על זה כתרגום רשמי מאושר של ה־CNH הברזילאי שלכם.
ה־PID מתוקנן תחת אמנות האומות המאוחדות, בעיקר אמנת וינה משנת 1968 בנושא תעבורה בדרכים, שברזיל היא חתומה עליה.
המטרה העיקרית של ה־PID היא להתגבר על מחסומי שפה כאשר אתם נוהגים בחו"ל. אם אתם נעצרים על ידי משטרה מקומית או צריכים לשכור רכב במדינה שבה לא מדברים פורטוגזית, ה־CNH שלכם לבדו עלול להיות קשה להם לפרש. ה־PID מספק מידע זה בפורמט מתוקנן ורב־לשוני (כולל שפות כמו אנגלית, ספרדית, צרפתית ואחרות).
חברות השכרת רכב רבות ברחבי העולם גם דורשות רישיון נהיגה בינלאומי (IDP) כתנאי להשכרה, גם אם החוק המקומי אינו מחייב זאת למעשה עבור שהיות קצרות של תיירים. נשיאת PID יכולה לחסוך לכם מטרדות ואי הבנות פוטנציאליות.
זו נקודה קריטית: ה־PID אינו רישיון נהיגה עצמאי. הוא תקף רק כאשר הוא מלווה ב־CNH הברזילאי המקורי והתקף שלכם. עליכם לשאת את שני המסמכים יחד כאשר אתם נוהגים בינלאומית. ה־PID שואב את סמכותו מה־CNH שלכם; אם ה־CNH שלכם פג תוקפו, מושעה או לא תקף מכל סיבה שהיא, גם ה־PID שלכם הופך ללא תקף למטרות נהיגה.
היכולת של ברזילאים לנהוג במדינות זרות רבות באמצעות PID נובעת בעיקר מהסכמים בינלאומיים.
ברזיל היא צד חוזה לאמנת וינה משנת 1968 בנושא תעבורה בדרכים, לאחר שאישרה אותה ב־1980. משמעות הדבר היא שה־PID שמונפק על ידי רשויות ברזילאיות (DETRANs) עומד בתקנים שנקבעו באמנה זו, ומקל על הכרתו במדינות חתומות אחרות.
כאשר ברזיל אישרה את אמנת וינה, היא הגישה מספר הסתייגויות והצהרות ספציפיות. אלו משפיעות בעיקר על נהגים זרים בתוך ברזיל אך הן חלק מההקשר המשפטי. לדוגמה:
בעוד אלו חלים בעיקר בתוך ברזיל, הם ממחישים כיצד אמנות בינלאומיות יכולות להיות מותאמות לחוקים לאומיים.
קבלת ה־Permissão Internacional para Dirigir היא תהליך המנוהל ברמה המדינתית על ידי ה־Departamento Estadual de Trânsito (DETRAN).
כדי להגיש בקשה ל־PID בברזיל, באופן כללי עליכם:
ה־PID מונפק על ידי ה־DETRAN של המדינה שבה ה־CNH שלכם רשום. בעוד שהגוף הלאומי, SENATRAN (Secretaria Nacional de Trânsito), מספק הנחיות כוללות ומאשר חברות לייצור PID, בקשות בודדות מוגשות ל־DETRAN המדינתי המתאים.
השלבים המדויקים יכולים להשתנות במעט בין מדינות, אך התהליך הכללי ל־solicitar Permissão Internacional para Dirigir Brasil כולל:
דוגמה: DETRAN-RS (ריו גראנדה דו סול)
דוגמה: DETRAN-PR (פרנה)
בדקו תמיד באתר ה־DETRAN של המדינה הספציפית שלכם את הנהלים העדכניים ביותר.
בדרך כלל תזדקקו ל:
ה־valor PID Brasil או taxa PID Brasil אינו אחיד; כל DETRAN מדינתי קובע את האגרה שלו. לדוגמה, נכון לתחילת 2025, האגרה ב־DETRAN-RS הייתה R$ 85.53. זמני העיבוד גם משתנים, ממספר ימי עסקים ועד כ־10 ימי עסקים, תלוי במדינה ובשיטת המשלוח.
הבנת כמה זמן ה־PID שלכם תקף היא קריטית.
ה־PID הברזילאי, המונפק תחת אמנת וינה משנת 1968, בדרך כלל בעל תוקף מקסימלי של שלוש שנים ממועד הנפקתו.
זה חשוב ביותר: תוקף ה־PID אינו יכול להתרחב מעבר לתאריך תפוגת ה־CNH שלכם. אם ה־CNH שלכם פג לפני שלוש שנים ממועד הנפקת ה־PID, ה־PID למעשה פג באותו מועד מוקדם יותר להרשאת נהיגה. הקפידו תמיד שה־CNH שלכם תקף לכל משך הטיול שלכם.
למרות שמסמך ה־PID שלכם עשוי להיות תקף עד שלוש שנים, זה לא אומר שתוכלו לנהוג כתייר בכל מדינה זרה לאורך כל התקופה.
המסר המרכזי: חוקי מדינת האירוח קובעים כמה זמן תוכלו לנהוג כתייר עם ה־CNH וה־PID שלכם. אם תקבעו תושבות או תשהו מעבר לתקופת הנהיגה התיירותית המותרת, בדרך כלל תצטרכו לקבל רישיון נהיגה מקומי. בדקו תמיד את הכללים הספציפיים ליעד שלכם.
אז, יש לכם את ה־CNH ואולי את ה־PID שלכם. איפה תוכלו לנהוג?
מחסומי שפה עם רשויות.
הדרישות משתנות. אתרי SENATRAN ו־DETRAN לעיתים קרובות מפרטים מדינות המקבלות את ה־PID הברזילאי, בהתבסס על אמנת וינה או הסכמי הדדיות.
פורטוגל (Dirigir em Portugal CNH Brasil): בשל קשרים חזקים והסכמים דו־צדדיים (כולל אחד אחרון מ־2023), ה־CNH הברזילאי לעיתים קרובות מתקבל עבור שהיות תיירות. פורטוגל גם מכירה ב־PID בהדדיות. עבור תיירים, בעוד ה־CNH עשוי להספיק לתקופות קצרות, PID הוא תוספת נבונה. בדקו תמיד את הכללים העדכניים, במיוחד לגבי הכרה ברישיון CPLP (קהילת מדינות בשפה הפורטוגזית).
קנדה (Dirigir no Canadá CNH Brasil): מקבלת את ה־PID הברזילאי על בסיס הדדיות. CNH חייב ללוות את ה־PID. הכללים יכולים להשתנות לפי מחוז.
תקנות נהיגה בינלאומיות עשויות להשתנות. לפני הטיול שלכם, בדקו תמיד את דרישות מסמכי הנהיגה הספציפיות של מדינת היעד שלכם (או מדינות). המקורות האמינים ביותר הם:
צעד פרואקטיבי זה יכול למנוע אי נוחות משמעותית.
מעבר לניירת, שקלו את ההיבטים המעשיים האלה:
ביטוח מתאים הוא בלתי ניתן למשא ומתן.
היכנסו לכללים המקומיים:
נהלי תאונה: דעו צעדי דיווח בסיסיים.
עבור נהגים ברזילאים, ה־Permissão Internacional para Dirigir (PID) הוא מסמך מרכזי לניווט בדרכים זרות, פועל כתרגום מוכר בינלאומית של ה־CNH שלכם. בעוד ה־CNH שלכם הוא הרישיון העיקרי שלכם, ה־PID, המוסדר על ידי אמנת וינה משנת 1968, מחליק אינטראקציות עם רשויות וסוכנויות השכרה ברחבי העולם.
זכרו, תוקף ה־PID קשור לתוקף ה־CNH שלכם. בעוד אזורים מסוימים כמו Mercosul עשויים לקבל את ה־CNH לבד לתיירים, ה־PID חיוני או מומלץ מאוד ברוב המדינות האחרות, במיוחד אלו באירופה ובצפון אמריקה. בדקו תמיד את הכללים הספציפיים של היעד שלכם ואת משך הזמן שמותר לכם לנהוג כתייר.
על ידי הכנה נכונה – קבלת ה־PID שלכם במידת הצורך, הבטחה שה־CNH שלכם תקף, הבטחת ביטוח מתאים והיכרות עם חוקים מקומיים – תוכלו לצפות לחוויית נהיגה בטוחה ומהנה בנסיעות הבינלאומיות שלכם. Boa viagem e dirija com segurança! (נסיעה טובה ונהיגה בטוחה!)
=================
הצהרת אחריות: מידע זה הוא להנחיה כללית בלבד. בדקו תמיד את התקנות והדרישות הנוכחיות עם מקורות ממשלתיים רשמיים, שגרירויות וסוכנויות השכרת רכב לפני הנסיעה.
נווטו בדרכים ברזיל בבטחה עם המדריך לנהיגה שלנו. קבלו טיפים על חוקי תנועה, תנאי דרך ועצות חיוניות לנהיגה בברזיל.
הצטרפו לאלפי נוסעים מרוצים שסומכים עלינו לקבלת רישיון נהיגה בינלאומי
החזר מלא אם הרישיון לא יתקבל בשום מקום, בנוסף להחלפות חינמיות ללא הגבלה.
הכי משתלם
כיסוי מרבי – כולל כל מה שתצטרכו לנסיעה בחו״ל
שקט נפשי מיידי – מוכן להורדה תוך דקות
מצאו תשובות לשאלות שכיחות וקבלו את כל המידע שאתם צריכים במהירות ובפשטות.