Travel Passport

ืžื“ื•ืข ืœืฉืืช ืฆื”"ืœ ื‘ืขืช ื ืกื™ืขื” ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ?

ื”-IDP ืฉืœืš ื”ื•ื ืกื•ื’ ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืงืฃ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž -150 ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ืžื›ื™ืœ ืืช ืฉืžืš, ืชืžื•ื ื” ื•ืžื ื”ืœื™ ื”ื”ืชืงืŸ ืฉืœืš ื‘ 12 ื”ืฉืคื•ืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื - ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืœืจื•ื‘ ื”ืคืงื™ื“ื™ื ื•ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืืชื” ืžื‘ืงืจ. .

ื–ื” ืžืชืจื’ื ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœืš ืœ -12 ืฉืคื•ืช - ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉืคื” ื’ื ืื ืœื. ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืžืžืœื™ืฆื” ื‘ื—ื•ื ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™.

ื”ืคืขืœ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœื™
Police checking drivers International Drivers Permit

ื›ื™ืฆื“ ืœืงื‘ืœ IDP ืฉืœืš

ื”ืฆืœื—ื ื• ืœืžืžืฉ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฉื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ืžื“ืจื™ื›ื” ืื•ืชืš ื›ืš ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืืชื” ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื

IDA Application

1. ื”ื’ืฉ ื‘ืงืฉื” ืžืงื•ื•ื ืช

ื”ืชื—ื™ืœื• ืืช ื‘ืงืฉืชื›ื ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™.

Upload Photo

2. ื”ืขืœืืช ืชืžื•ื ื•ืช

ื”ืงืคื“ ืœื”ืขืœื•ืช ืชืžื•ื ื” ืžืขื•ื“ื›ื ืช ื•ืขื ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื.

Guaranteed satisfaction

3. ืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ

ื”ืžืชืŸ ืœืื™ืฉื•ืจ ืฉืœืš ื•ืืชื” ืžื•ื›ืŸ ืœืœื›ืช!

ื”ืคืขืœ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœื™
5 star rating by Mile Wessels
5 star rating by Mile Wessels
5-start rating Trustpilot

ืžื”ื™ืจ, ืงืœ ื•ืžืงืฆื•ืขื™

ืžื™ื™ืง ื•ื•ืกืœืก, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช

Verified Iconืœืงื•ื— ืžืื•ืžืช

ื›ืฉื ื•ื“ืข ืœื™ ืฉืืฆื˜ืจืš ืœื”ืฆื™ื’ ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืชืจืื” ืงืฆืจื”, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื˜ื•ื— ื›ืžื” ืฆืจื•ืช ื™ื”ื™ื• ื•ื”ืื ื–ื” ืืคื™ืœื• ื™ืชืืคืฉืจ. ืื– ืคื ื™ืชื™ ืœืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืฉื ื”ื™ื” ืงืœ ืžืื•ื“ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืชื”ืœื™ืš. ืฉืžื—ืชื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœื™ ืชื•ืš 15 ื“ืงื•ืช! ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ื‘ื—ื•ื ืขืœ ืฉื™ืจื•ืช ื–ื”.

ืžื”ื™ืžื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœืคื™ ืœืงื•ื—ื•ืช ืž

  • ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™
  • ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™
  • ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™
  • ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™
  • ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™
  • ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ

ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื ื—ืฉื‘ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืœื™ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื™ืขื“ ืœื”ืฉืงืขื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื” ืžื•ืจืฉืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืฉื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืื›ืœื™ื ื˜ืขื™ืžื™ื, ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ืžื™ื ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื ื•ืคื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื. ืืš ื™ืฉื ืŸ ืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื”ืชืื”ื‘ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ืฆืœืžื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืงืกืžื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืœ ื™ื•ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืกื’ืช ื™ื•ืฉืืŸ ื”ื™ื ื”ืžืงื•ื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ื‘ื• ืชื•ื›ืœื• ืœืฆืœื ืืช "ื™ื ื”ืขื ื ื™ื" ื”ืขื•ืœื” ืขื ืฉื—ืจ ืžืขืœ ื”ืจื™ื. ื—ื•ืคื™ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื ื”ื“ืจื™ื ื•ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืžื” ืžื’ืœื™ืฉืช ื”ืจื•ื— ื•ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื’ืœื™ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ื™ืฉ ื”ื™ืคื•ืš ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืฆื‘ืชื• ืขืœ ื’ื‘ื™ "ื˜ื‘ืขืช ื”ืืฉ" ื”ื”ืคื›ืคื›ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช. ืœืืŸ ืฉืœื ืชืœืš ื‘ืื™, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœืš ืฉืืชื” ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืฆืจื—ื•ืช ืฉืœ ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ืžื™ื ื•ื™ืคื™ื ืœื”ืคืœื™ื.

ืขืœ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ

ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืฉืœื” ื‘ืื™ ื”ื™ืจื•ืง, ืื—ื“ ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ื—ืžื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื ื’ื™ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืงื™ืื ื•ืก. ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื ืขื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื”, ื”ืื ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื“ื•ืจืฉืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™? ื›ืŸ! ื—ื•ื‘ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ืœื ืกื•ืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืื ื™ืฉ ืœืš ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™.

ื–ื›ืจื•, ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื˜ื™ื•ืœ, ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื’ื™ืข ืื—ื“ ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืžืกืžืš ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืคื™ืง ืจืง ื‘ืืจื”"ื‘ ื™ื—ื“ ืขื ืžื™ืงื•ื“ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ื”ื™ื’ื” ื‘ื›ืœ ืžื›ื•ื ื™ืช ืœืœื ืฆื”"ืœ ืื™ื ื” ื—ื•ืงื™ืช ื‘ื“ื•ื‘ืื™. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื™ืคื™ื ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื‘ืงืจ ื‘ื”ื ื‘ื˜ื™ื•ืœ, ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ื˜ื™ื™ืคื”

ื‘ื™ืจืช ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื”ื™ื ืžืงื•ื ื™ืคื” ืœื—ืงื•ืจ, ืขื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ื•ืœื—ื•ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืกืฆื™ื ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ื•ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืชื•ืกืกื•ืช, ื–ื”ื• ื”ืžืจื›ื– ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื™ ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืชืจื‘ื•ืชื™.

ื–ื”ื• ืžืงื•ื ืžื•ืฉืœื ืœื‘ื™ืงื•ืจ, ืขื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื• ืฉืœ ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื™ืฉืŸ ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ืžื ื•ืช ื”ื˜ืขื™ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื ื”ื“ืจืช. ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื ืžืฆืื™ื ืžืงื“ืฉื™ื ืขืชื™ืงื™ื, ื›ื•ืœืœ ื˜ืื™ืคื™ื™ 101 ื”ืžืชื ืฉื, ืฉื”ื•ื ื”ืžื‘ื ื” ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืขื•ืœื.

ื‘ืขื™ืจ ืคื•ืจื—ืช ื–ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืขื“ื•ืช, ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ื‘ืจื™ื ื ื”ื“ืจื™ื, ื•ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืžืกืคื™ืง ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืœื”ืฆื™ืข, ื›ืžื• ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื ืคืœื ืฉืœ ื”ืกื™ื ื’ ื˜ื™ืืŸ ืงื•ื ื’, ื”ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ื•ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ื™ืคื”. ืืš ื”ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืื• ืœื? ื›ืŸ ื’ื“ื•ืœ! ืœืคื ื™ ืฉืชื›ื ืŸ ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš, ื”ื›ืŸ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ืœืงื‘ืœืช ืžื‘ื˜ ืื•ืชื ื˜ื™ ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœื”ื, ืชื•ื›ืœื• ืœืœื›ืช ืขืœ ืื•ื›ืœ ื•ื‘ื™ื“ื•ืจ ืžื“ื”ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืœื™ืœื” ื”ืชื•ืกืก ื•ื”ื—ื‘ื™ื‘. ื›ืžื” ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืืจืžื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™, ืฉืžื—ื™ื ืœื”ื“ืจื™ืš ืื•ืชืš ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืžื•ืจืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืืชื” ืชืกืชืœืง ืžื•ืชืฉ ืืš ืžืจื•ืฆื” ืื—ืจื™ ืฉื‘ื™ืœื™ืช ื‘ื˜ื™ื™ื‘ื” ืขื ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉื—ื•ื•ื™ืชื ื•ื”ืฉื’ืชื. ืื ืืชื” ืชื•ื”ื” ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ื‘ื”ื—ืœื˜ ื›ืŸ! ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœืš ืžืชื•ืจื’ื ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš.

ืชื•ื›ืœื• ืœื‘ืงืจ ื•ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื’ืฉืชื ืœืžืฉืจื“ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœื›ื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœื›ื!

ืฉืžืฉ ื•ื™ืจื— ืื’ื

ืื’ื ืกืืŸ ืžื•ืŸ ืฉืฉืžื• ื ื”ื“ืจ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ืžื”ื•ื•ื” ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืงืจื‘ ื–ืจื™ื ื•ืžืงื•ืžื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื™ืฉื ื ืืชืจื™ ื ื•ืคืฉ ื•ืžืœื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ื—ื•ืคื™ ื”ืื’ื. ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ื›ืžื” ื‘ืจื™ื, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžืกืขื“ื•ืช, ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืคืง ืืช ื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœืš ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœืš.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืข ืœืžื™ืงื•ื, ืืš ืขืœื™ืš ืœืคื ื•ืช ืœืžื™ืงื•ื ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื•ืœืงื‘ืœ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ื™ืชืจ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ื˜ืกื˜ ื ื”ื™ื’ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข.

ืชื•ื›ืœื• ืœืฆืืช ืœืฉื™ื™ื˜ ื‘ืื’ื, ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ืžื”ื ื” ืื• ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื’ื‘ืขื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื• ืื• ืœื”ื™ืจื’ืข ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืฉื™ื™ื˜ ืœืื•ืจืš ืžื™ืžื™ื• ื”ืฉืงื˜ื™ื ื•ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ื ื•ืฃ ื”ื™ืคื” ืขื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืคื ืื™ ืจื‘ื•ืช ืœื”ืฆื™ืข. ื™ืฉื ื ื”ืจื‘ื” ืžืงื“ืฉื™ื ืžืจืฉื™ืžื™ื ืœื”ื ืืชื›ื. ืžืœื‘ื“ ื”ื ื•ืคื™ื ืขื•ืฆืจื™ ื”ื ืฉื™ืžื”, ื™ืฉ ื’ื ื ืกื™ืขื” ื‘ืจื›ื‘ืœ, ื”ืžืกืคืงืช ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืื’ื ืฉืžืชื—ืช.

ืชื™ื™ืจื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื ื”ื™ื’ื” ืžื•ืœื“ืชื ืื• ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืจื’ืข ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื”ืžื•ื˜ื‘ืขืช ืขืœ ื”ื“ืจื›ื•ืŸ. ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืงื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื˜ืืจื•ืงื•

ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื–ื”, ื”ืžืœื ื‘ื˜ื‘ืข ืžืขื•ืจืจ ื™ืจืื” ื•ื ื•ืฃ ืžืจืฉื™ื, ืœื•ืงื— ืืช ืฉืžื• ืžื”ื ืงื™ืง ื”ืคื ื˜ืกื˜ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื• ื‘ื”ืชืื. ื›ืฉืืชื” ืžื‘ืงืจ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ืขื“ื™ืฃ ืœื‘ื“ื•ืง ื–ืืช. ืžืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื”ืจ ืœื™ื•ื•ื• ื”ืžืชืคืชืœ ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ื•ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืขืจื•ืฅ ื˜ืจื•ืงื• ื”ื•ื ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ, ื™ื—ื“ ืขื ืชื›ื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืคืืจืง, ืฆื•ืงื™ื ื•ืขืžืงื™ื ืชืœื•ืœื™ื.

ืชื•ื›ืœื• ืœื—ื•ื•ืช ืจืคื˜ื™ื ื’ ื‘ื ื”ืจ ืœืžืฉืš ื›ืžื” ื“ืงื•ืช, ืœื˜ืคืก ื“ืจืš ื”ืงื ื™ื•ื ื™ื ื•ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ืžืคืœื™ ื‘ืื™ืื ื’ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ืขื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืคื ืื™ ื ื”ื“ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืช ืœืงื—ืช ื ืกื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืœืื—ืจ ืฉืชืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืœืขืกืงืื•ืช ื ื•ื—ื•ืช, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืชืจ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ืœืืŸ ืฉืœื ืชืœืš, ื”ืกืฆื ื” ืฉืืชื” ืจื•ืื” ื™ืคื”, ื•ื—ืœืง ืžื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื”ื ืžืžืขืจืช ื”ืกื ื•ื ื™ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ื•ืžืงื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ื ืฆื—ื™. ื–ืžืŸ ืžื•ืฉืœื ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื”ื•ื ืœื—ืงื•ืจ ื•ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืื ืฉื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื˜ืจื•ืงื•.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ื“ืื’ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืžื™ืงื•ื“ืš ืœื ืชื™ื‘ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืขืช ื‘ืงืฉืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ื˜ืื™ื ืŸ

ืฉื•ื•ื” ืœื‘ืงืจ ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ื‘ื™ืจืช ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื”ืงื™ืกืจื™ืช ืœืฉืขื‘ืจ, ื•ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ื•ื ื™ ื“ืจืš ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ืžืจืื•ืช ืžืจืชืงื™ื. ืจื•ื‘ืข ืื ืคื™ื ื’ ื”ื•ื ื”ืžืจื›ื– ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื˜ืื™ื ืŸ ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืจ ื‘ื”ื.

ื‘ืื–ื•ืจ ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืžืงื“ืฉื™ื ื™ืฉื ื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื”ืคื–ื•ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ื• - ื•ืคื•ืจื˜ ื–ื™ืœื ื“ื™ื”. ื™ืฉ ื’ื ืฉืคืข ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ื›ืžื• ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืฉืœ ืงื•ืงืกื™ื ื’ื” ื•ืฉื™ืžื™. ืฉืคืข ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื˜ื‘ื—ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืงืคืฆื• ืœืฉื•ื•ืงื™ ื”ืœื™ืœื”.

ืขื ื”ืžื•ืŸ ื˜ื‘ืข ื™ืคื”ืคื” ืกื‘ื™ื‘ ื˜ืื™ื ืืŸ, ืชื•ื›ืœื• ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ ื™ื•ื ืœืžืื’ืจื™ ื—ื•ื˜ื•ืคื™ ืื• ืœื ืื ื•ืื”, ืื• ืืคื™ืœื• ืœืฆืืช ืœืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื˜ืื™ื’'ื™ืื ื’. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื™ืข ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ืœืžืงื•ื ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ืชื•ื›ืœื• ืžื™ื“ ืœื ืกื•ืข ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืข ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ืœืžื™ืงื•ื. ืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืื ืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ืœืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ.

ืœื•ืงืื ื’

ืžืงื•ื ืžืจืชืง ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื• ื”ื•ื ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืื™, ื•ื”ื™ื ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื˜ืขื™ื ื•ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืขื•ืฆืจืช ื”ื ืฉื™ืžื”. ืืš ืจืง ืชื™ื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื•ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืžื™ืงื•ื“ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืจืฉืื™ื ืœื ืกื•ืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ.

ื–ื” ื”ื™ื” ืคืขื ืžืจื›ื– ืกื—ืจ ื•ื ืžืœ ื™ืžื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืฉื ืžืฆื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื” ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ื”ืชื“ืจื“ืจ. ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ, ื–ื” ืžืฉืชืžืข ืฉืžื‘ื ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื ื•ืชืจื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžืืชื™ื™ื ืžืงื“ืฉื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืฆื• ื•ืœื•ื ื’ืฉืืŸ ื”ื ืžื”ืื™ื™ืงื•ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืžื•ืฆื’ ืื•ืกืฃ ื ื”ื“ืจ ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืื“ืจื™ื›ืœื™ื™ื. ืœื‘ื™ื‘ื•ืช ืฆื“ืคื•ืช ื•ืขื•ื’ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ืฉื•ืจ, ืฉื”ืŸ ื”ืชืžื—ื•ื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ, ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืžื ื•ืช ืฉืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ืกื•ืช.

ื‘ืขืช ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื‘ื“ื•ืง ืชืžื™ื“ ืืช ืขื“ื›ื•ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื‘ืืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขื“ื›ืŸ.

ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ืฃ ื”ืœืื•ืžื™ ืืœื™ืฉืŸ

ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ืฃ ื”ืœืื•ืžื™ ืืœื™ืฉืŸ, ืžืงื•ื ื ืคืœื ื•ืคืจืื™, ื”ื•ื ื”ืจืจื™ ืžืื•ื“ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ื”ืจื™ื ื”ืžืชื ืฉืื™ื ืœืืœืคื™ื™ื ืžื˜ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื–ื” ืžืจืื” ืงืกื•ื ืœื‘ืงืจ ื‘ื’ื‘ืขื•ืช, ื‘ื ื”ืจื•ืช, ื‘ืžืคืœื™ื ื•ื‘ืขืฆื™ื, ื•ื”ื ื•ืฃ, ื”ืขืฆื™ื, ื”ืžืคืœื™ื, ื”ื ื”ืจื•ืช ื•ื”ื”ืจ ืžื“ื”ื™ื ืœืจืื•ืช.

ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ืขื™ืจ, ื—ืคืฉ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ืื• ื—ืคืฉ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžืชื™ืจ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืงื•ืžื™ ื˜ื™ื™ื•ื•ืื ื™ ื›ื“ื™ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™.

ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืœื™ื ื•ืฉื‘ื™ืœื™ื ื™ื•ื‘ื™ืœ ืืชื›ื ืœื›ืžื” ืžื”ื“ื’ืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื™ืขืจ ืืœื™ืฉืŸ, ืฉืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ื”ื™ืขืจื•ืช ืžืขืœ ืฆืœืขื•ืช ื”ื”ืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืคื ืงื™ื”ื•, ื›ืคืจ ื ื•ืคื™ ืขื ืฉืจื™ื“ื™ ืžืงื“ืฉ ืฉื™ื ื˜ื• ื”ื™ื ื“ืจืš ื ื”ื“ืจืช ืœืจืื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืฉืžื•ืจื” ื‘ื ืกื™ืขื” ืื—ืช.

ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ Tsou ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืชื” ืฉืœื”ื, ืืœื™ืฉืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ื™ืคื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•, ื•ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš ื™ื—ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœืš. ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื“ืจืš ืœืžื™ืงื•ื, ื•ื“ื ืฉื™ืฉ ืœืš ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ืงื ื˜ื™ื ื’

ื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ืœืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืงื ื˜ื™ื ื’ ืžืžื•ืงื ื‘ื—ืœืง ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ืขืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ื ื’ืฆ'ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืžืงื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื. ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžืกืคื™ืง ื ื•ืฃ ืžื“ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ืข, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชืื”ื‘ ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื˜ืจื•ืคื™ืช ื•ื‘ื—ื•ืคื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื” ืœื›ืœ ื›ืš ืžืคืชื”.

ืฉื˜ื•ืฃ ื‘ืื•ืจ ื”ืžื‘ืจื™ืง, ืงื ื˜ื™ื ื’ ื ื”ื“ืจ ืœื—ื•ื•ืช, ื•ื”ืจื‘ื” ืฆืžื—ื™ื™ื” ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืฆื™ืขื™ื.

ืื—ื“ ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ื ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืจืื•ืช ื”ื•ื ืžื’ื“ืœื•ืจ ืืœื•ืื ื•ื‘ื™ ื”ืขืฆื•ื, ืฉืžืงื™ืฃ ืื•ืชื• ื•ืคืืจืง ืœืื•ืžื™ ื ื”ื“ืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื•. ืงื ื˜ื™ื ื’ ืื™ืจื— ื’ื ืืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืฆืขืงื” ื”ืื‘ื™ื‘ื™ ื”ื™ื“ื•ืข, ื”ืžื•ืฉืš ืืœืคื™ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืžื•ืกื™ืงื” ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื”ื’ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื•ื”ืกื™ืข ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชืš / ืจื›ื‘ืš ืœืคืืจืง!

ื›ืœืœื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื”ื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืžืืชื’ืจืช ืขื‘ื•ืจ ืชื™ื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืชื•ืฉื‘ื™ื ื–ืจื™ื. ื—ื•ืงื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื ืฆื•ืคื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืืš ื”ื›ืœืœื™ื ืžืชืขืœืžื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื›ื•ืคืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื”ื’ื™ื ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื˜ื™ื™ื•ื•ืื ื™ื, ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื—ื•ื•ื™ื” ืžืืชื’ืจืช ื•ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื”ื’ื™ื ื—ืกืจื™ ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ื•ืืœื” ืœืœื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื ื”ื™ื’ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžื“ื™ื ืชื. ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืœ ืžืื•ืช ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื”.

ื‘ืขืช ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจ ื•ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ื•ืชืงื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืงื ืกื•ืช ืื• ืคืฆื™ืขื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื. ื–ืจื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืœื ืงื ืกื•ืช. ืขืœื™ื›ื ืœื•ื•ื“ื ืฉืงื™ื‘ืœืชื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื•ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื›ืœืœื™ ื”ื“ืจืš.

ื‘ืขืช ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš, ื’ืฉ ืœืžืฉืจื“ ื”ืื™ืฉื•ืจ ืœื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื•ืื– ืกืคืง ืœื”ื ืืช ืžืกืคืจ ืื™ืฉ ื”ืงืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš ืœื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืกืงื” ืงืœื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืจื’ืข ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœืš ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื ื”ื’ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืจื›ื‘ ื”ืžื ื•ืข ืฉืœืš.

ื›ืœืœื™ ื“ืจื›ื™ื

ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืชืงื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื“ื•ืžื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ื ืฆืคื•ืช ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ืื ื›ื™ ื™ืฉื ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืจื‘ื™ื. ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืชื™ื‘ ื ืžืฆื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื™ื•ื•ืื ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื. ื–ื” ืœื ืžื•ืชืจ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ืขืœื™ืš ืœืคื ื•ืช ื™ืžื™ื ื” ื‘ืจืžื–ื•ืจ ืื“ื•ื. ื‘ื›ืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืžื”ื™ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื‘ื™ืช ื”ื™ื 50 ืงืž"ืฉ.

ืื ืืชื” ืชื•ื”ื”, ื”ืื ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ? ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœืขืฆืžืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ืขืœ ื”ื ื”ื’ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื•ืžืขืœื” ื•ืขืœื™ื• ืœืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” / ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ื–ื›ื•ืช ืžืขื‘ืจ

ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืชื™ื‘ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 13, ื–ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืฉื‘ืช ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ื ื•ืกืข. ื‘ื ื”ื™ื’ื” ืขื ื™ืœื“ื™ื, ืืœื” ื‘ื’ื™ืœืื™ื 4 ืขื“ 8 ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืฉื‘ืช ืขืœ ืžื•ืฉื‘ ื”ื’ื‘ื”ื”. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืชืžื™ื“ ื‘ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ื•ื›ืฉืžืฉื•ื—ื—ื™ื ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœืš, ื”ื ื”ื’ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ืžื™ื ืœืœื ื™ื“ื™ื™ื.

ืฉื ื™ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื ื•ืขื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœื“ืจืš, ืžื•ืจืฉื™ื ื•ืจืฉื•ืžื™ื. ืžื‘ื—ืŸ ื›ืฉื™ืจื•ืช ื“ืจื•ืฉ ื ื—ื•ืฅ ืžื“ื™ ืฉื ื” ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžืขืœ ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืœืฉื ื›ืš, ืขืœื™ื›ื ืœื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ืœืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ืชื ืื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉ

ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืชื ืื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžื˜ื•ืคื—ื™ื ื”ื™ื˜ื‘. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ืžืขืจื‘ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื”ื ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘; ืขื ื–ืืช, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆืคื•ื™ื™ื ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ืกื’ื™ืจืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช ืื™ื ื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ื ืช ื”ืกืขืจื”.

ื›ื“ื™ ืฉืชืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ. ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ื’ื ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืžืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืื ืืชื” ืžืชื›ื ืŸ ืœื”ื™ืฉืืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ.

ืชืื•ื ื•ืช

ืขื“ื™ืคื•ืชื›ื, ื‘ืžืงืจื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข ืฉืœ ืื™ืจื•ืข, ื”ื™ื ืœื”ืชืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช 110 ื•ืขื–ืจืช ื—ื™ืจื•ื 119 ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืžืฉื˜ืจื”. ื™ืฉ ืœืžืกื•ืจ ืœืžืฉื˜ืจื” ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ืžื• ืกื•ื’ ื”ืชืื•ื ื”, ืชื™ืื•ืจื™ ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ื ืคื’ืขื™ื ืื• ื”ืจื•ื’ื™ื. ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš ื”ื™ื ื”ืฉื™ื—ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช.

ื”ืžืฉื˜ืจื” ืชื‘ื“ื•ืง ืื ืื™ืจืขื” ืชืื•ื ื” ืงืฉื”. ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืื•ื ื”, ื›ืœ ืฆื“ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื™ืชื‘ืงืฉ ืœื”ืžืฉืš ื—ืงื™ืจื”; ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื ื–ืง ื—ืžื•ืจ ืื• ื ืคื’ืขื™ื, ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืจื•ืฉ ืคื™ืฆื•ื™. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœื”ืืจื›ืช ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœื”ืืจื›ืช ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืื™ืจื•ืข.

ืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืขื‘ื•ืจ $49

+ ื”ื—ืœืคื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

International Drivers Permit Booklet, Card and Phone App
ื”ืคืขืœ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœื™
  • Yes Checkmark
    100% ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืžื•ื‘ื˜ื—
  • Yes Checkmark
    ืžืฉืœื•ื— ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื”ื™ืจ
  • Yes Checkmark
    ื’ืจืกื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื”ื•ืขื‘ืจื” ืชื•ืš ืฉืขืชื™ื™ื ืื• ืคื—ื•ืช
International Drivers Permit Booklet, Card and Phone App