Parimad asjad, mida Türgis teha

Kas otsite parimaid asju, mida Türgis teha? Olge valmis põnevaks kogemuseks Türgi elava kultuuri, sügavalt juurdunud ajaloo ja teid ootavate hingematvate maastikega.

See artikkel on põhjalik juhend, mis aitab teil uurida Türgi lummavaid linnu , ajaloolisi punkte ja põnevat kööki. Valmistuge põnevaks reisiks, mis toob esile, miks Türgi on tõeline reisiaare.

Sellel kultuuriliselt rikkal maal on palju vaatamisväärsusi. Türgi turistide levialad on kohustuslikud vaatamisväärsused, olgu siis ajalugu, loodus või toit.

• Hagia Sophia: Kunagi katedraal, siis mošee ja nüüd muuseum, on Hagia Sophia Istanbuli kihilise ajaloo silmatorkav embleem.
• Efesos: avastage Efesost, iidset linna, kus on mõned maailma kõige paremini säilinud Rooma varemed.
• Kapadookia: oma ainulaadsete "haldjakorstnate" poolest tuntud Kapadookia on sürrealistlik maastik, kus on küngastesse raiutud iidsed kodud ja kõrguvad rändrahnud.
• Pamukkale: Pamukkale taevalikult valge, kivistunud kaltsiumi terrassid, mis on täidetud termaalveega, on vaatamisväärsus.
• Topkapi palee: nautige oma silmi Osmanite sultanite külluses selles suurepärases palees, mida kaunistavad kaunid siseõued ja imelised vaated Bosporusele.
• Ararati mägi: Seiklusotsijatele on aukartust äratav ronimine Türgi kõrgeima tipu Ararati mäe tippu põnev ettevõtmine.

Rohkem õppimist tasub lugeda; miks mitte planeerida oma järgmist reisi meie põhjaliku juhendi abil? Tutvuge Türgi parimate külastuskohtadega, et tagada oma teekonna koostamisel kõik.

Türgi elavad traditsioonid ja sõbralikud inimesed pakuvad ainulaadseid kultuurielamusi, mida märgata. Uurime neid koos:

• Kogege traditsioonilist Türgi sauna (Hamam) : astuge ajas tagasi ja nautige sajandeid vana suplemisrituaali. Auru, soojuse ja massaaži eksootiline suland on rahustav ja värskendav eskapaad.
• Osalege traditsioonilisel Türgi teetseremoonial : tee (või türgi keeles Çay) on siin midagi enamat kui lihtsalt jook; see on külalislahkuse sümbol, mis toidab igapäevaelu. Selle kogemuse nautimiseks külastage kindlasti üht kohalikku Çay Bahçesi (teeaeda).
• Külastage elavat Türgi turgu : liikuge läbi kauplejate foneetilise laulu, eksootiliste vürtside aroomide ja erksate värvide ühel kuulsal turul, nagu Istanbuli Grand Bazaar.
• Sukelduge Türgi köögi rikkalikku maailma : ärge unustage proovida kohalikke hõrgutisi, nagu Kebab, Mezes ja Baklava. Kaaluge traditsioonilise kokanduskursuse läbimist, et õppida tundma selle köögi nüansse.
• Osalege keerlevate dervišide tseremoonial : Nende sufi tantsijate hüpnotiseerivate keerutuste tunnistajaks saamine on vaimne kogemus, mis jätab paljud külastajad sügavalt liigutatud.

Pidage meeles, et see on vaid väike valik omapärastest kultuuriaspektidest, mida saate Türgis uurida. Ringi sõites pakub iga pööre ja kohtumine midagi uut. Türgi kultuuri mitmekesisuse ja sügavuse tõeliseks mõistmiseks sukelduge täielikult sellesse kogemusse.

Kas olete huvitatud parimatest asjadest, mida Türgis teha? Pöörake tähelepanu riigi vapustavatele looduslikele paikadele. Iga asukoht annab ülevaate Türgi mitmekesisest keskkonnast. Olenemata sellest, kas olete seikleja või fotograaf, kes otsib seda täiuslikku pilti, need fenomenaalsed kohad kustutavad teie avastamisjanu. Allpool on lühike ülevaade Türgi looduslikest vaatamisväärsustest, mida tuleb külastada:

• Kapadookia: oma ainulaadsete muinasjutuliste kivimoodustiste ja kuumaõhupallidega täidetud taeva poolest tuntud Kapadookia on geoloogiline ime, mis pole midagi muud kui maagiline.
• Pamukkale: see "puuvillaloss" on terrassiga kuumaveeallikate sürrealistlik maastik, mis on kuulus oma tervendava vee ja unistavate valgete travertiiniterrasside poolest.
• Ararati mägi: Türgi kõrgeim tipp ja Noa laeva legendaarne puhkepaik, see mägi pakub seiklusotsijatele unustamatut matka.
• Vani järv: Türgi suurim järv on ümbritsetud mägede ja iidsete varemetega, mistõttu on see fantastiline sihtkoht nii ajaloo- kui ka loodusesõpradele.
• Sumela klooster: see Vana-Kreeka õigeusu klooster asub kaljul, kust avaneb vaade lopsakatele metsadele. See on arhitektuuripärl, mis sulandub sujuvalt oma loodusliku ümbrusega.

Ärge unustage, et Türgis on palju loodusimesid, mida te veel avastate! Kui avastate riigi pakkumisi, pidage meeles, et olge avatud. Ei või iial teada; võid tavapärastelt turistiteedelt leida peidetud pärli!

Kui olete vabaõhuhuviline, ei valmista Türgi pettumust. See kaunis riik pakub erinevaid tegevusi, mis võimaldavad teil loodusega ühenduse luua ja seiklushimulist külge nautida. Siin on mõned parimad asjad, mida Türgis teha:

• Matkamine Ararati mäel: unustamatu kogemus, mis toob teid loodusele lähemale. Nautige maalilisi vaateid ja väljakutseid pakkuvaid maastikke.
• Paraplaaniga sõitmine Oludenizis: hõljuge taevas ja imetlege Oludenizi laguuni türkiissinist vett. See on põnev tegevus adrenaliini otsijatele.
• Purjetamine Egeuse merel: ainulaadne viis vapustava rannajoone avastamiseks ja päikese käes leotamiseks. Paljud tšarterreisid pakuvad ühepäevareise või nädalaseid reise.
• Kapadookia avastamine kuumaõhupalliga: päikesetõusu ajal üle ainulaadsete haldjakorstnate ja kivimoodustiste triivimises on midagi maagilist.
• Suusatamine Uludaği mäel: pulbrilised nõlvad pakuvad talispordi harrastajatele fantastilist suusakogemust.
• Lüükia teel matkamine: see iidne marsruut pakub suurepäraseid vaateid Lüükia tsivilisatsiooni merele, mägedele ja varemetele.

Türgi on ajalooliste, kultuuriliste ja looduslike kalliskividega täidetud aare. Õige ajastus võib teie kogemust täiustada. Huvitav, millal külastada? Tutvuge meie juhendiga parima aja kohta Türgi külastamiseks .

Mis puutub Türgi parimatesse asjadesse, siis kindlasti paistab silma sukeldumine riigi elavatesse festivalidesse ja üritustesse. Liituge kohalike elanikega nende kultuuriliselt rikkalike ja põnevate sündmuste tähistamisel:

• Mevlana Whirling Dervishes Festival: see vaimne vaatemäng, mis toimub igal detsembril Konyas, kuulub UNESCO vaimse kultuuripärandi nimekirja. See on unustamatu väljapanek keerlevast tantsust või sufi keerisest, mis on seotud Mevlevi ordu dervišidega.
• Istanbuli rahvusvaheline filmifestival: see iga-aastane aprillis toimuv üritus on filmihuvilistele kindlasti kohustuslik, esitledes suurt valikut filme kogu maailmast.
• Õlimaadlusfestival: planeerige oma külastus juulis, et olla tunnistajaks enam kui 650-aastasele õlimaadluse traditsioonile Edirnes. See on maailma kõige kauem kestnud spordiüritus ja ainulaadne Türgi traditsioon.
• Rahvusvaheline Izmiri festival: juunist juulini toimuv rahvusvaheline Izmiri festival kutsub maailmakuulsaid kunstnikke esinema ajaloolistes kohtades, nagu Ephesuse suur teater ja Celsuse raamatukogu.
• Rahvusvaheline Istanbuli muusikafestival: Samuti toimub juunis ja selle festivali eesmärk on edendada klassikalist muusikat ja jazzi laiema publiku seas. Nautige parimaid orkestreid, ansambleid ja soliste kogu maailmast.

Kindlasti kontrollige oma külastuse planeerimisel festivali kuupäevi, kuna need erinevad igal aastal.

Kui olete reisija, kes uurib parimaid asju, mida Türgis teha, proovige selle riigi maitsvat kohalikku toitu. Türgi köök on segu maitsetest ja tavadest, mis peegeldavad selle ainulaadset positsiooni Aasia ja Euroopa vahel. Nüüd sukeldume mõnda rooga, mida peate proovima:

• Kebab: Lisaks kuulsale Doneri kebabile pakub Türgi selliseid sorte nagu Adana, Iskender ja Shish kebab, millest igaühel on erinevad maitsed ja valmistusviisid.
• Mezes: need on väikesed toidud, mida serveeritakse Türgi rahvusjoogiga Rakiga. Levinud meze’de hulka kuuluvad hummus, tabbouleh, cacik, ahvatlev kurk ja jogurtikaste.
• Baklava: magus küpsetis, mis on valmistatud filo kihtidest, mis on täidetud pähklitega ja magustatud siirupi või meega. Baklava on Türgis kulinaarne pärl ja magustoit, mida tuleb proovida.
• Simit: see seesamiga kaetud leivarõngas on türgi bageli ekvivalent ja seda nauditakse sageli kiire suupiste või hommikusöögina.
• Dolma: täidisega köögiviljad või viinapuu lehed, mis on sageli täidetud riisi, vürtside ja mõnikord lihaga – Dolma on Türgi kodudes põhiline.

Türgi kulinaarse stseeni uurimine on enamat kui lihtsalt maitsemeelte rahuldamine. See on pilguheit riigi rikkalikku ajalugu ja kultuuri. Usu mind, kohalikku toitu sukeldumine on üks parimaid asju, mida Türgis teha.

Kui plaanite oma seiklusi Türgis parimate tegevuste avastamiseks, on teie transpordivõimaluste kaalumine ülimalt oluline. Türgil on ulatuslik ja mitmekesine transpordivõrk, mis vastab iga reisija vajadustele. Allpool on toodud mõned transpordivahendid, mida saate kasutada:

• Taksod: taksod on tuttavad vaatamisväärsused igas Türgi linnas. Need on taskukohased ja pakuvad paindlikke võimalusi ühest punktist teise liikumiseks. Hoidke silm peal kollase litsentsiga kabiinidel!
• Bussid: laiaulatusliku ja tõhusa bussivõrguga on linnades või üle riigi reisimine lihtne. See on taskukohane ja maaliline viis Türgiga tutvumiseks.
• Rongid: rongireisid võivad olla nauditav ja pingevaba viis Türgis reisimiseks. Alates kiirrongidest kuni mugavate öömajadeni – need pakuvad võrreldamatut kogemust.
• Parvlaevad: nautige rahulikku praamisõitu üle Bosporuse väina, ühendades transpordi ja vaatamisväärsustega tutvumise. See on suurepärane võimalus Türgi vapustava rannajoonega tutvumiseks.
• Autorent: neile, kes eelistavad autonoomsemat reisimist, on auto rentimine kindel valik. Autorent võimaldab teil reisida omas tempos ja imetleda Türgi maastikku oma tingimustel.

Kui kaldute isejuhtima, vaadake enne teele asumist meie põhjalikku Türgi sõidujuhendit . See on täis praktilisi näpunäiteid, olulisi liikluseeskirju ja vajalikku teavet, et muuta teie teekond ohutuks, sujuvaks ja nauditavaks.

Reisiks valmistudes on ohutus ülimalt tähtis. Siin on mõned näpunäited teie reisi jaoks, et tagada Türgis parim kogemus:

• Olge teadlik: kuigi Türgi on üldiselt turvaline, olge valvsad, eriti rahvarohketes kohtades, kuna kohal võib olla taskuvargaid.
• Järgige kohalikke kombeid: austage kohalikke tavasid ja traditsioone, et vältida kultuuriliselt tundlikke olukordi.
• Reisikindlustus: reisikindlustuse olemasolu on alati hea mõte. See tagab, et olete reisi ajal ootamatute sündmuste või hädaolukordade eest kaitstud.
• Tervisekaitsemeetmed: veenduge, et olete oma vaktsineerimistega kursis. Kuigi toit ja vesi on Türgis üldiselt ohutud, võib alaküpsetatud liha vältimine ja toidu ebaõige käitlemine aidata vältida seedetrakti vaevusi.
• Pettusteadlikkus: olge turistidele suunatud levinud petuskeemide suhtes ettevaatlik. Enne minekut uurige tuntud petuskeemide ja nende vältimise võimaluste kohta.

Türgi parimate tegevuste uurimine on põnev, kuid ohutus peaks alati olema teie prioriteet. Pidage neid näpunäiteid Türgi seikluse kavandamisel meeles.

Enne Türgi parimate vaatamisväärsuste põnevasse maailma sukeldumist veenduge, et teie paberimajandus on valmis. Siin on mugav ülevaade Türgi viisanõuetest:

• Enamik turiste saab Türki siseneda kehtiva passiga ja saada viisa saabumisel või veebis e-viisasüsteemi kaudu.
• Teie pass peab kehtima vähemalt 60 päeva pärast viibimist.
• Saabumisel kehtivad viisad on saadaval ainult teatud rahvustele, seega on kõige parem kontrollida Türgi valitsuse praegust poliitikat.
• E-Visa süsteem on kiire ja lihtne viis viisa kindlustamiseks enne reisi. See nõuab külastajatelt veebipõhise avalduse täitmist ja vajaliku tasu maksmist.
• Reisijad, kes soovivad Türgis viibida kauem kui 90 päeva või töötada või õppida, peavad enne reisimist taotlema Türgi saatkonnas või konsulaadis teist tüüpi viisat.
• Külastajad saavad viisa saabumisel ainult siis, kui nad reisivad õppima või tööle või kavatsevad Türgis viibida vähem kui 90 päeva.
• Pange tähele, et viisaeeskirjad võivad muutuda, seetõttu on soovitatav enne reisi alati vastavate ametiasutustega ühendust võtta.

Kui plaanite oma teekonda Türgi parimate tegevuste avastamiseks, on oluline teada natuke keelt ja suhtlust. Türgi keel on põhikeel, kuid leiate ka palju inglise keelt kõnelevaid inimesi, eriti suuremates linnades ja turismipiirkondades.

• Keel: türgi keel on ametlik keel. Inglise, saksa ja prantsuse keelt mõistetakse aga linnades ja turismikohtades laialdaselt.
• Mitteverbaalne suhtlus: türklased kasutavad oma vestlustes sageli erinevaid žeste. Seega olge mitteverbaalselt suhtlemisel tähelepanelik. Vältige käeliigutuse „OK” kasutamist, kuna seda peetakse lugupidamatuks.
• Viisakus: Türgi kultuuris on oma vestlustes, eriti vanematega, austuse üles näitamine vajalik. Lihtsa 'Tesekkür Ederimi' (aitäh) mainimine võib minna kaugele.
• Kohalik SIM-kaart: juurdepääsetavaks suhtluseks Türgi tänavatel rändlemisel kaaluge kohaliku SIM-kaardi ostmist. Need on kergesti kättesaadavad ja suhteliselt odavad.

Vanasõna "Kui olete Roomas, tehke nii, nagu roomlased teevad" on Türgi kohta väga tõene. See ei tähenda ainult vaatamisväärsuste, helide ja maitsete avastamist, vaid on oluline mõista ka kohalikke kombeid ja kombeid. Järgnevalt on toodud mõned kombed, mis võivad Türki reisi planeerimisel abiks olla:

• Austav riietus: Kuigi Türgi on kaasaegne riik, eksisteerivad mõned konservatiivsed kultuurid, eriti maapiirkondades ja mošeedes. Austuse näitamiseks riietuge tagasihoidlikult. Naised peaksid pühapaika külastades kandma peakatteks salli.
• Kodudes ja mošeedes kingad jalast: enne Türgi koju või mošeesse sisenemist on tavaks jalanõud ära võtta. Olge sellest kombest teadlik, et näidata austust Türgi traditsioonide vastu.
• Tervitused: türklased tervitavad üksteist tavaliselt suudlusega mõlemale põsele. Esmakordsel kohtumisel on kindel käepigistus norm.
• Lauakombed: Türgi inimesed hindavad külalislahkust ja armastavad süüa jagada. Pidage meeles, et toidu taldrikule jätmist peetakse ebaviisakaks.
• Kauplemine: Allahindlus on osa Türgi ostukultuurist, eriti turgudel ja traditsioonilistel turgudel. Ärge kartke hinnas läbirääkimisi pidada!

Kui tunnete neid kombeid ja tavasid, parandate oma reisikogemust ja näitate üles austust kohaliku kultuuri vastu. Reisijad saavad Türgi rikkalikust kultuurist ja igivanadest traditsioonidest õppida lugematul hulgal asju, mistõttu on see üks parimaid asju, mida Türgis teha.

Seoses puhkusega seotud maksetega peate Türgis reisides silmas pidama mõnda põhiasja. Siin on, mida peaksite teadma.

• Türgi ametlik valuuta on Türgi liir (TRY). Näete seda kui "₺".
• Krediit- ja deebetkaarte aktsepteeritakse enamikus kohtades, eriti suuremates linnades ja turismikeskustes, nagu Istanbul ja Kapadookia. MasterCard ja Visa on kõige sagedamini aktsepteeritud kaardid.
• Hoidke alati käepärast sularaha, eriti kui külastate väiksemaid linnu ja maapiirkondi, kuna krediitkaardiautomaadid võivad vajada kättesaadavaks või töökindlaks muutmist.
• Pangaautomaadid on üle riigi suhteliselt levinud; enamik pakub keelevalikuna inglise keelt. Need pakuvad mugavat viisi sularaha saamiseks välismaal viibides. Pidage siiski meeles, et välismaiste kaartide kasutamine sularahaautomaatides võib olla tasuline.
• Valuutavahetuspunktid nimega Döviz Bürosu on saadaval ka linnades ja turismisihtkohtades. Enne raha vahetamist on soovitatav kontrollida kehtivat vahetuskurssi ja vahendustasu.
• Võtke alati teadmiseks kehtiv vahetuskurss, eriti kui vahetate raha või võtate pangaautomaadist välja. See aitab vältida ülemaksmist või teie raha väärtusest väiksema summa saamist.
• Türgis on jootraha andmine kombeks, kuid see on alati sularahas. Pange mõned väikesed rahatähed või mündid valmis, et hinnata head teenindust restoranides, hotellides või taksodes. Tavaline jootraha on umbes 10% arvest.

Kui otsite ideaalset kohta puhkamiseks pärast seda, kui olete päeva Türgis parimate asjadega tutvunud, siis on teil õnne. Türgi pakub erinevaid majutusvõimalusi igale reisijale. Siin on kiire ülevaade selle kohta, kuhu võiksite kaaluda oma mütsi asetamist:

• Luksuslikud hotellid: kui otsite turgutust, pakuvad paljud viietärnihotellid Türgis uhkeid tube ja teenuseid, nagu näiteks Four Seasons Istanbulis või Caresse Resort Bodrumis.
• Traditsioonilised külalistemajad (pensionid): autentsema kogemuse saamiseks kaaluge ühte nendest pereettevõtetest. Nende hubaste tubade ja kodus valmistatud roogadega on see lohutav ja tõeline viis kogeda Türgi külalislahkust.
• Soodsad hostelid: Seljakotireisijatele ja eelarveteadlikele reisijatele on üle riigi palju hosteleid, mis pakuvad ühiselamu stiilis tube, ühiseid rajatisi ja elavaid ühiskondlikke ruume.
• Iseteenindusega korterid: kui soovite kodust mugavust, kaaluge ühte paljudest kööginurgaga korteritest, mis on saadaval enamikus Türgi linnades. Need rajatised pakuvad teie enda köögi ja eluruumi mugavust.
• Rannakuurordid: Türgi ulatuslike rannikualade ääres leiate laialivalguvaid rannakuurorte, mis pakuvad kõike alates veespordist kuni spaade ja peente söögikohtadeni. Kui teie unistus on päikese käes ja meretuules leotada, on see teie jaoks.

Kuhu iganes otsustate peatuda, leiate sooja vastuvõtu ja põneva baasi, kust saate süveneda kõigesse Türgi parimatesse asjadesse.

Türki reisi planeerides on oluline arvestada oma tervisega ja kindlustada piisav kindlustus. See tagab, et olete sobivalt ette valmistatud ja kaitstud, kui midagi ootamatut juhtub.

• Enne reisimist on soovitatav konsulteerida haiguste tõrje ja ennetamise keskusega vajalike vaktsineerimiste või tervisekaitsemeetmete osas. Oluline on tagada oma tervise säilitamine kogu reisi vältel.
• Kaaluge reisikindlustuse ostmist, mis katab ravikulud, reisi tühistamise ja kaotsiläinud pagasi. See on praktiline samm oma ressursside kindlustamiseks kodust eemal olles. Pakkujaid on erinevaid, seega valige oma reisivajadustele vastav pakett.
• Võtke kaasa kõik retseptiravimid, mida tavaliselt võtate. Tolliprobleemide vältimiseks veenduge, et need on originaalpakendis, ja lisage turvalisuse tagamiseks kaasa oma retsepti koopia.
• Türgi tervishoiu kvaliteet on üldiselt kõrge, eriti suuremates linnades. Siiski on soovitatav tutvuda oma asukoha lähimate tervishoiuasutustega.
• Kanna kaasas esmaabikomplekti väiksemate vigastuste ja vaevuste korral. Kuigi apteeke on Türgis külluses, on esmaabikomplekt väärtuslik lisand.
• Hoidke hüdreeritud ja kasutage päikesekaitset; Kalkun võib olla kuum ja teie naha kaitsmine on teie tervise säilitamise teine ​​​​oluline aspekt.

Pidage meeles, et Türgis tehtavate parimate asjade kogemise üheks osaks on tagada, et olete piisavalt vormis ja terve, et neid kogemusi täielikult nautida. Mängige alati ohutult ja kaitske oma heaolu kogu reisi vältel.

Kui plaanite sõita isikliku sõidukiga ümber Türgi, on parim, mida saate enda heaks teha, kindlustada IDP . Selle tähtsust ei saa ülehinnata. Selles ilusas riigis ringi reisides annab riigisiseselt ümberasustatud isikute olemasolu täieliku meelerahu.

Kogege muretult Türgi maaliliste marsruutide ilu, teades, et teil on riigisiseselt ümberasustatud isik. See on teie ametlik luba välismaal sõitmiseks ja selle saamine on imelihtne! See pakub:

• Kiire kinnitamine: protsess on lihtne. Saate kohe teada, kas saate seda unistuste Türgi reisi planeerima hakata.
• Kiire ja lihtne protsess: pole vaja täita keerulist paberimajandust ega tüütut bürokraatiat.
• Kehtib 1 kuni 3 aastat: see annab teile piisavalt aega Türgis laiali pillutatud peidetud kalliskivide täielikuks uurimiseks, ilma et peaksite muretsema juriidilise paberimajanduse pärast.
• 12 keelde tõlgitud: olenemata teie emakeelest ei valmista loast aru saamine probleeme. See on reisimisel erakordne lisamugavus.
• Tunnustamine enam kui 150 riigis: kui teie reisid viivad teid üle piiri, võite loota ka sellele, et teie IDP kehtib seal.
• Ülemaailmne kiirsaadetis: olenemata teie praegusest asukohast oodake, et teie IDP toimetatakse kohale kiiresti ja usaldusväärselt.

IDP aitab teil nautida parimaid asju, mida Türgis teha, ilma et peaksite end juriidilistesse muredesse või keelebarjääridesse takerduma. Rohkem kui lihtsalt juhiluba, see on teie pilet piiramatutele ja meeldejäävatele teeelamustele Türgis.

Ready to explore? Get your International driver document online in Turkey in just 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Enjoy a seamless journey!

Nii et see on käes, meie juhend täis põnevaid ja mitmekesiseid Türgi seiklusi. Olete nüüd varustatud tipptasemel soovitustega Türgi parimate asjade kohta. Pidage meeles, nautige iga hetke, sukelduge rikkalikku kultuuri, suhtlege sõbralike kohalikega ja valmistuge meeldejäävaks reisiks!

Kas see on kasulik juhend? Meile meeldiks, kui jagaksite oma kogemusi meie ja teistega. Levitage seda sõna, jagades seda juhendit oma kaasreisihuvilistega ja oma sotsiaalmeedia kontodel.