āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļĒāļē: āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰!➔

āļ—āļģāđ„āļĄāļ‰āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ IDP?

IDP āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

International Drivers Permit (IDP) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

IDP āļˆāļ°āđāļ›āļĨāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰

International Drivers Association āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļ›āļĩ 1949 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 150 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ IDP āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ IDP āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļ—āļĩ!

  • āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 18 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰
  • āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

āļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļ™āđāļ™āđˆ?

IDP Bundle āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ:

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ IDP (āļžāļīāļĄāļžāđŒ)

āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ IDP āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 16 āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰
  • āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ 1949 IDP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ (1949 IDP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ)
  • āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ IDP (āđƒāļ™ 12 āļ āļēāļĐāļē)
  • āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ·āļ­ 3 āļ›āļĩ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđāļāļ™āļĢāļŦāļąāļŠ QR āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ IDP āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļ (2-30 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ)

āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ IDP āđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļ™āđ‰āļē

  • āļ§āļąāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ
  • āļĢāļŦāļąāļŠ QR āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ "āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™"
  • āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļš IDP
  • āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™ 12 āļ āļēāļĐāļē

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ IDP (āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ)

Digital IDP Booklet āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ PDF āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ IDP āļ›āļĩ 1949 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ IDP āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ PDF āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”

āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš Digital IDP Booklet āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒ (UAE) āđāļĨāļ°āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ Digital IDP āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ IDP āļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‰āļšāļąāļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ IDP āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļĢāļŦāļąāļŠ QR āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ IDP āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē IDP āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđāļ™āļšāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļĄāļ­ IDP āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™