వేగవంతమైన, సులభమైన మరియు సరసమైన ధర: మీ అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ అనుమతి కోసం ఈరోజే దరఖాస్తు చేసుకోండి!
Serbia flag

సెర్బియాలో అంతర్జాతీయ డ్రైవర్ లైసెన్స్: కారును అద్దెకు తీసుకోవడం సులభం

IDP కోసం దరఖాస్తు చేయండి
$49కి మీ ప్రింటెడ్ IDP + డిజిటల్ కాపీని పొందండి
డిజిటల్ IDP గరిష్టంగా పంపబడుతుంది. 2 గంటలు
Serbia నేపథ్య దృష్టాంతం
idp-illustration
తక్షణ ఆమోదం
ఫాస్ట్ & ఈజీ ప్రాసెస్
చెల్లుబాటు అయ్యే 1 నుండి 3 సంవత్సరాల
విదేశాల్లో చట్టబద్ధంగా డ్రైవ్ చేయాలి
Glosbe 12 భాషలు
150 కి పైగా దేశాలలో గుర్తింపు పొందింది
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎక్స్ప్రెస్ షిప్పింగ్
  • అద్భుతమైన రేట్

    ట్రస్ట్‌పైలట్‌పై

  • 24/7 లైవ్ చాట్

    కస్టమర్ కేర్

  • 3 సంవత్సరాల మనీ-బ్యాక్ గ్యారెంటీ

    నమ్మకంతో ఆర్డర్ చేయండి

  • అపరిమిత భర్తీ

    ఉచితంగా

విదేశాలకు డ్రైవింగ్ చేసేటప్పుడు IDP అవసరం

ఐడిపితో విదేశాలకు వెళ్లడం

అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ పర్మిట్ (IDP), ఐక్యరాజ్యసమితిచే నియంత్రించబడుతుంది, మీరు మీ స్వంత దేశంలో చెల్లుబాటు అయ్యే డ్రైవింగ్ లైసెన్స్‌ని కలిగి ఉన్నారని ధృవీకరిస్తుంది.

అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ అనుమతి కోసం అవసరమైన పత్రాలు

మీ IDP అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా 150 కంటే ఎక్కువ దేశాలలో చెల్లుబాటు అయ్యే గుర్తింపు రూపం మరియు ప్రపంచంలో అత్యంత విస్తృతంగా మాట్లాడే 12 భాషల్లో మీ పేరు, ఫోటో మరియు డ్రైవర్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

మీ IDP ను ఎలా పొందాలి

01

ఫారమ్‌లను పూరించండి

మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ మరియు డెలివరీ చిరునామాను కలిగి ఉండండి

02

మీ IDని ధృవీకరించండి

మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ చిత్రాలను అప్‌లోడ్ చేయండి

03

ఆమోదం పొందండి

నిర్ధారణ కోసం వేచి ఉండండి మరియు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!

ఇప్పుడు దరఖాస్తు చేసుకోండి
అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ అనుమతిని ఎలా పొందాలి
కారు మలుపు

సెర్బియాలో పర్యాటకులు డ్రైవ్ చేయవచ్చా?

మీరు సెర్బియాలో డ్రైవ్ చేయడానికి, మీకు అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్, మీ స్థానిక చెల్లుబాటు అయ్యే డ్రైవింగ్ లైసెన్స్, మీ పాస్‌పోర్ట్ మరియు మీ కారు అద్దె మరియు బీమా పత్రాలు అవసరం. సెర్బియాకు అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ అవసరం మరియు చెక్‌పోస్టులు, తనిఖీలు మరియు టోల్ బూత్‌ల సమయంలో మీ నుండి అడగబడుతుంది. అలాగే, ఏదైనా మోటారు వాహనాన్ని అద్దెకు తీసుకోవడానికి కార్ రెంటల్ కంపెనీలు దానిని అడుగుతాయి. అదృష్టవశాత్తూ, IDP కోసం దరఖాస్తు చేయడం చాలా సులభం.

సెర్బియా కోసం నాకు అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ అనుమతి అవసరమా?

అవును. అయితే, దీనికి మినహాయింపుగా కొన్ని డ్రైవింగ్ లైసెన్స్‌లు ఉన్నాయి. యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ మరియు UAE నుండి డ్రైవింగ్ లైసెన్స్‌లకు తప్పనిసరిగా అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ అవసరం లేదు, మీరు ఒకే ఎంట్రీలో మూడు నెలల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉండరు.

ఈ దేశాల నుండి వచ్చిన జాతీయులు ఇప్పటికీ IDP కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలని ఇప్పటికీ ఎక్కువగా సూచించబడింది. మీ జాతీయత లేదా స్వదేశంతో సంబంధం లేకుండా చాలా కార్ల అద్దె కంపెనీలు IDP కోసం అడుగుతాయి. చెక్‌పోస్టులు మరియు పోలీసు తనిఖీల సమయంలో, మీరు IDP కోసం కూడా అడగబడతారు. అవాంతరాలు లేని రోడ్ ట్రిప్‌ని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీరు సెర్బియాకు చేరుకోవడానికి ముందు IDP కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలి.

నేను సెర్బియాలో అంతర్జాతీయ డ్రైవర్ల లైసెన్స్‌ని ఎలా పొందగలను?

మీరు మా వెబ్‌సైట్ ద్వారా ఆన్‌లైన్‌లో సెర్బియా కోసం అంతర్జాతీయ డ్రైవర్ అనుమతి కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు. మీరు చేయాల్సిందల్లా మీ పేరు, చిరునామా, సంప్రదింపు నంబర్ మరియు పిన్ కోడ్ వంటి మీ వివరాలతో దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను పూరించడం. మీరు రెండు పాస్‌పోర్ట్ సైజు ఫోటోలను కూడా అప్‌లోడ్ చేయాలి.

సెర్బియాలో వారి నియమాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా మీ అంతర్జాతీయ డ్రైవర్ అనుమతి ఆరు నెలల పాటు చెల్లుబాటు అవుతుంది. మీ అంతర్జాతీయ డ్రైవర్ అనుమతి వీసా కాదు; ఇది మీ స్థానిక డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ యొక్క అనువాదం మాత్రమే. మీ దేశాన్ని బట్టి మీ వీసా కోసం మీకు ప్రత్యేక దరఖాస్తు అవసరం. IDP మీ స్వదేశీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్‌ని ఆంగ్లంలోకి లేదా ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తృతంగా మాట్లాడే ఇతర భాషల్లోకి అనువదిస్తుంది. అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ అనుమతి ప్రపంచవ్యాప్తంగా 150+ దేశాల్లో గుర్తింపు పొందింది. వాటిలో కొన్ని: ఆస్ట్రేలియా, ఆస్ట్రియా, బ్రెజిల్, గ్రీస్, ఇటలీ, ఐర్లాండ్, జర్మనీ, ఐస్‌లాండ్, స్లోవేనియా, స్లోవేకియా, స్పెయిన్, స్వీడన్, స్విట్జర్లాండ్, మాల్టా, నెదర్లాండ్స్, నార్వే, పోలాండ్, పోర్చుగల్ మరియు మరిన్ని.

సెర్బియాలోని అగ్ర గమ్యస్థానాలు

ప్రసిద్ధ బాల్కన్ ద్వీపకల్పంలో భాగంగా ఉన్న దేశాలలో రిపబ్లిక్ ఆఫ్ సెర్బియా ఒకటి, బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినా , క్రొయేషియా , ఉత్తర మాసిడోనియా మరియు మోంటెనెగ్రో దాని పొరుగు దేశాలుగా ఉన్నాయి. సెర్బియా అల్బేనియా, బల్గేరియా, హంగేరి మరియు రొమేనియాలతో సరిహద్దులను కూడా పంచుకుంటుంది, ఇది భూపరివేష్టిత దేశంగా మారింది. సెర్బియాకు వెళ్లినప్పుడు మీరు సందర్శించగల ప్రదేశాల జాబితా క్రింద ఉంది.

కలేమెగ్డాన్ పార్క్

కలేమెగ్డాన్ బెల్గ్రేడ్‌లోని అతిపెద్ద ఉద్యానవనం మరియు చారిత్రాత్మక కలేమెగ్డాన్ కోటకు నిలయం. పార్కును సందర్శించాలనుకునే వారికి కాలేమగ్దాన్ పార్క్ అనేక కార్యకలాపాలను అందిస్తుంది. మీరు చారిత్రాత్మక కోటను అన్వేషించవచ్చు, ప్లానిటోరియం లోపలికి వెళ్లవచ్చు, ప్రసిద్ధ మిలిటరీ మ్యూజియంను సందర్శించవచ్చు లేదా పార్కులో తీరికగా నడవవచ్చు.

కలేమెగ్దాన్ పార్క్‌లో చాలా నిల్వలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే స్థలం అంతటా చాలా దాచిన రత్నాలు ఉన్నాయి. మీరు జంతుప్రదర్శనశాలను కూడా సందర్శించవచ్చు, విక్టర్ విగ్రహం చిత్రాన్ని తీయవచ్చు - బెల్గ్రేడ్ చిహ్నం, కచేరీలను చూడవచ్చు మరియు కళా ప్రదర్శనలను కూడా చూడవచ్చు. మీరు స్థలాన్ని అన్వేషించడం పూర్తి చేసిన తర్వాత, కలేమెగ్డాన్ పార్క్ చుట్టూ అనేక రొమాంటిక్ రెస్టారెంట్లు మరియు కేఫ్‌లు ఉన్నాయి కాబట్టి, స్థానిక వంటకాలను ప్రయత్నించడం మర్చిపోవద్దు.

డెవిల్స్ టౌన్

డెవిల్స్ టౌన్ (Djavolja Varoš) అనేది డ్జేక్ గ్రామంలో కనిపించే ఒక ప్రసిద్ధ భౌగోళిక నిర్మాణం, అంటే రక్తం. డెవిల్స్ టౌన్ 200 రాతి నిర్మాణాలను కలిగి ఉంది, అవి దెయ్యంచే భయభ్రాంతులకు గురైన వివాహ అతిథులుగా చెప్పబడుతున్నాయి. స్థానిక పురాణం మాకు తోబుట్టువుల వివాహం అని చెబుతుంది; దీని కారణంగా, వేడుకకు హాజరైన ప్రతి ఒక్కరినీ దెయ్యం శపిస్తుంది.

మీరు డెవిల్స్ టౌన్ పొలిమేరలను అన్వేషిస్తే, మీరు జావోల్జా (డెవిల్స్) మరియు పక్లెనా (హెల్స్) అనే లోయలను కనుగొంటారు. ఈ ప్రాంతం చుట్టూ రెండు సహజ నీటి బుగ్గలు ఉన్నాయని కూడా చెబుతారు. ఒకటి మిమ్మల్ని దెయ్యంచే భయభ్రాంతులకు గురి చేస్తుంది, మరొకటి సహజమైన వసంతం ఏదైనా వ్యాధి లేదా బాధను నయం చేస్తుంది.

స్టారా ప్లానినా నేచర్ రిజర్వ్

స్టారా ప్లానినా నేచర్ రిజర్వ్ అనేది మైళ్ల దూరం తాకని ప్రకృతితో నిండిన అందమైన ప్రకృతి రిజర్వ్. గడ్డకట్టిన జలపాతాలను అధిరోహించాలనుకునే సాహస యాత్రికులు లేదా పర్వతాల వాలుపై స్కీయింగ్ చేయాలనుకునే వారు తరచుగా ప్రకృతి రిజర్వ్‌ను సందర్శిస్తారు. మీకు మరింత ప్రశాంతమైన అనుభవం కావాలంటే, మీరు ప్రసిద్ధ పర్వతారోహణ ప్రదేశాలను కూడా సందర్శించవచ్చు, పొడవైన నదుల ద్వారా చేపలు పట్టవచ్చు, శిథిలాలను చూడవచ్చు లేదా ప్రకృతి వైభవాన్ని ఆస్వాదించవచ్చు.

మీరు మధ్యయుగ వాస్తుశిల్పం యొక్క వివిధ అవశేషాలు, మఠాలు మరియు చరిత్రపూర్వ కాలం నాటి సాధనాలను కూడా కనుగొనవచ్చు. ప్రకృతి రిజర్వ్ మొక్కలు మరియు జంతువులు రెండింటిలో వివిధ అంతరించిపోతున్న మరియు అరుదైన జాతులకు నిలయం, ఇది సెర్బియాలోని అత్యంత పర్యావరణ వైవిధ్యమైన ప్రదేశాలలో ఒకటిగా నిలిచింది.

నిస్

నిస్ సెర్బియాలో మూడవ-అతిపెద్ద నగరం మరియు అన్ని వయస్సుల వారికి విభిన్న ఆకర్షణలతో నిండి ఉంది. బ్లడ్-పంపింగ్ అడ్వెంచర్స్ నుండి లాబ్యాక్ హిస్టారికల్ స్త్రోల్స్ వరకు, నిస్ మీరు అడగగలిగే ప్రతిదాన్ని కలిగి ఉంది. ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం సమయంలో సెర్బియా యొక్క సంగ్రహావలోకనం పొందండి మరియు స్కల్ టవర్ మరియు ఒప్లెనాక్ చర్చి వంటి ప్రదేశాలను సందర్శించండి - మొజాయిక్‌లు మరియు గ్లాస్ పెయింటింగ్‌లను కలిగి ఉన్న ఈ ప్రాంతంలోని అత్యంత గంభీరమైన చర్చిలలో ఇది ఒకటి. ఒప్లెనాక్ చర్చి కరాడోరివిక్ రాజవంశం సభ్యులకు సమాధిగా కూడా పనిచేస్తుంది.

మీరు ఫుడ్ అడ్వెంచర్‌లో కూడా వెళ్లవచ్చు మరియు నిస్ వీధుల్లోని వివిధ ఫుడ్ స్టాల్స్‌ను సందర్శించవచ్చు. అన్నింటికంటే, సెర్బియాలో నిస్ అత్యుత్తమ ఆహారం ఉన్న ప్రదేశాలలో ఒకటిగా పేరు గాంచింది. మీరు పై నుండి నగరాన్ని చూడాలనుకుంటే, ఈ మనోహరమైన నగరం యొక్క ఉత్తమ వీక్షణను పొందడానికి మీరు పారాగ్లైడింగ్ కూడా చేయవచ్చు. నగరం నుండి బయలుదేరే ముందు, స్మారక చిహ్నాలు మరియు మెటల్ ఆకర్షణలను అందించే చిన్న సందులు మరియు వీధులను కూడా తనిఖీ చేయండి.

Uvac కాన్యన్

జిగ్‌జాగ్‌లో ప్రవహించే సున్నపు ఆకుపచ్చ నది - ప్రసిద్ధ ఉవాక్ నదిని చూడటానికి ఉవాక్ కాన్యన్ మీకు ఉత్తమమైన ప్రదేశం. లుకౌట్‌ల గుండా వెళ్లే హైకింగ్ ట్రయల్‌ను అనుసరించండి, రెండు కిలోమీటర్ల మంచు గుహ మరియు పక్షులను వీక్షించడానికి గొప్ప ప్రదేశాలను అనుసరించండి. మీరు కాన్యన్ పైభాగానికి చేరుకున్న తర్వాత, మీరు ఉయాక్ నది మరియు ముందున్న పర్వతాలను చూస్తే మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.

మీరు కయాక్ అడ్వెంచర్‌లో పాల్గొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే కాన్యన్‌లో మీ స్వంత పర్యటనలో చేరవచ్చు లేదా బుక్ చేసుకోవచ్చు. మీకు కావాలంటే, మీరు హైకింగ్ ట్రయల్ కోసం గైడ్‌ని కూడా అడగవచ్చు. కాన్యన్ దిగువన కొన్ని గ్యాలరీలు కూడా ఉన్నాయి, ఇక్కడ మీరు అందమైన కళ మరియు ఆభరణాలను చూడవచ్చు.

స్రేమ్స్కీ కార్లోవ్సీ

సెర్బియాలోని అత్యంత అందమైన పట్టణంగా పేరొందిన స్రేమ్స్కీ కార్లోవ్సీని సందర్శించండి. ఇక్కడ మీరు అందమైన బరోక్-శైలి భవనాలను చూడవచ్చు, ఎందుకంటే ఈ ప్రదేశం ఒకప్పుడు పురాతన రోమన్ కోటకు నిలయంగా ఉంది. ఈ చిన్న పట్టణాన్ని వైన్, సంస్కృతి మరియు ఆధ్యాత్మికత నగరంగా కూడా పిలుస్తారు; దేశ సంస్కృతి మరియు చరిత్రలో పూర్తిగా మునిగిపోవడానికి సెర్బియాలోని అత్యుత్తమ ప్రదేశాలలో ఇది ఒకటి.

ఇక్కడ మీరు అనేక అందమైన చర్చిలలో ఒకదానిని సందర్శించవచ్చు, అనేక కేఫ్‌లలో ఒకదానిలో స్థానిక వైన్‌ని ఆస్వాదించవచ్చు లేదా పట్టణంలోని కవిత్వోత్సవంలో పాల్గొనవచ్చు. స్రేమ్స్కి కార్లోవ్సీ అనేది కళ మరియు ప్రేరణ యొక్క ప్రదేశం మరియు చరిత్రలో ప్రసిద్ధ కవులు, సాంస్కృతిక ప్రముఖులు మరియు ప్రముఖ వ్యక్తులకు సమావేశ స్థలం. పట్టణం నుండి బయలుదేరే ముందు, సిటీ సెంటర్‌లోని ఫోర్ లయన్స్ ఫౌంటెన్ నుండి నీటిని తాగడం మర్చిపోవద్దు. ఫౌంటెన్ నుండి తాగే వారందరూ స్రేమ్స్కి కార్లోవ్సీకి తిరిగి వస్తారని మరియు అక్కడ వివాహం చేసుకుంటారని చెబుతారు.

సెర్బియాలో డ్రైవింగ్ యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన నియమాలు

సాఫీగా మరియు సురక్షితమైన ప్రయాణాన్ని ఆస్వాదించడానికి, సెర్బియా డ్రైవింగ్ నియమాలను తెలుసుకోవడం ముఖ్యం. డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు మొబైల్ ఫోన్‌ని ఉపయోగించకుండా ఇతర దేశాల్లోని నియమాల మాదిరిగానే ఈ నియమాలు చాలా ఉన్నాయి. కాబట్టి, సాధారణ డ్రైవింగ్ నియమాలను తెలుసుకోవడం సులభం. గుర్తుంచుకోవలసిన కొన్ని కీలకమైన సెర్బియా డ్రైవింగ్ నియమాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

మీ ముఖ్యమైన పత్రాలను తీసుకెళ్లండి

సెర్బియాలో డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు మీ ముఖ్యమైన పత్రాలను ఎల్లప్పుడూ తీసుకెళ్లండి:

అంతర్జాతీయ డ్రైవింగ్ అనుమతి
మీ స్వదేశం నుండి చెల్లుబాటు అయ్యే డ్రైవింగ్ లైసెన్స్
మీ పాస్‌పోర్ట్
కారు అద్దె మరియు బీమా పత్రాలు.

దయచేసి మీరు పొరుగున ఉన్న దేశాన్ని సందర్శించాలని ప్లాన్ చేస్తే - బోస్నియా, మీకు గ్రీన్ కార్డ్ అవసరం.

మద్యం తాగి వాహనం నడపడం చట్ట విరుద్ధం

సెర్బియాలో డ్రంక్ డ్రైవింగ్ నిషేధించబడింది మరియు అధికారులు ఈ చట్టాన్ని అమలు చేయడంలో కఠినంగా ఉన్నారు. మీ పర్యటనలో యాదృచ్ఛిక పోలీసు స్టాప్‌లు మరియు తనిఖీలు ఉండవచ్చు మరియు కొన్నిసార్లు వారు మిమ్మల్ని బ్రీత్‌లైజర్ పరీక్ష చేయమని అడుగుతారు. సెర్బియాలో బ్లడ్ ఆల్కహాల్ పరిమితి స్థానికులు మరియు పర్యాటకులకు 0.02% మాత్రమే. ప్రొఫెషనల్ మరియు కమర్షియల్ డ్రైవర్లకు, సున్నా శాతం బ్లడ్ ఆల్కహాల్ పరిమితి ఉంది.

మీ హార్న్ ఉపయోగించడంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి

సెర్బియాలో ఆసన్నమైన ప్రమాదం మరియు అత్యవసర సమయాల్లో తప్ప మీ కొమ్మును ఉపయోగించడానికి అనుమతించని కొన్ని ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. రాత్రి 11:30 నుండి ఉదయం 7 గంటల వరకు మీ హారన్‌ని ఉపయోగించకుండా నగర కేంద్రాలు నిషేధించాయి. అయితే, మీరు గ్రామీణ ప్రాంతాల గుండా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నట్లయితే, మీరు మరొక వాహనాన్ని దాటాలని అనుకుంటే మీ హారన్‌ని ఉపయోగించాలని భావిస్తున్నారు. మీ హారన్ మోగించడానికి మీకు అనుమతి ఉందా లేదా అని సూచించే రహదారి సంకేతాలు ఉంటాయి, కాబట్టి మీరు మీ పరిసరాల గురించి తెలుసుకోవాలి.

అన్ని సమయాల్లో మీ సీట్‌బెల్ట్ ధరించండి

సెర్బియా రహదారి ట్రాఫిక్ చట్టం ప్రకారం మీరు మరియు వాహనంలోని ప్రయాణీకులు మీ సీట్‌బెల్ట్ సరిగ్గా ధరించాలి. ఈ చట్టాన్ని అమలు చేస్తున్నప్పుడు పోలీసు అధికారులు కూడా కఠినంగా వ్యవహరిస్తారు మరియు మీరు మీ సీట్‌బెల్ట్‌ను సరిగ్గా లేదా అస్సలు ధరించకుండా పట్టుబడితే వారు మిమ్మల్ని లాగడానికి వెనుకాడరు. ఫ్రాన్స్ మరియు జర్మనీ వంటి ఇతర అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన దేశాల మాదిరిగానే సెర్బియా తన సీట్‌బెల్ట్ వినియోగ శాతాన్ని పెంచాలనుకుంటోంది.

వేగ పరిమితులు

50 km/h (31 mph) నివాస స్థలాలలో.

80 km/h (50 mph) నివాస స్థలాల వెలుపల.

ఎక్స్‌ప్రెస్‌వేలపై 100 కిమీ/గం (62 మైళ్లు)

మోటారు మార్గాల్లో 130 కిమీ/గం (81 mph).

మీ గమ్యస్థానంలో IDP ఆమోదించబడిందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

ఫారమ్‌ని ఉపయోగించండి మరియు మీకు అంతర్జాతీయ అనుమతి అవసరమా కాదా అని సెకన్లలో కనుగొనండి. రహదారి ట్రాఫిక్‌పై ఐక్యరాజ్యసమితి సమావేశం ఆధారంగా పత్రాలు మారుతూ ఉంటాయి.

3లో ప్రశ్న 1

మీ లైసెన్స్ ఎక్కడ జారీ చేయబడింది?

తిరిగి పైకి