Who Needs to Get an International Driving Permit (IDP)

வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்ட திட்டமிடுகிறீர்களா? சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP), சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, வெளிநாடுகளில் வாகனங்களை சட்டபூர்வமாக இயக்குவதற்கு அவசியம். IDP ஐ எவ்வாறு பெறுவது, யாருக்கு தேவை, மற்றும் வெளிநாட்டு பயணத்திற்கு ஏன் இது முக்கியம் என்பதற்கான இந்த விரிவான வழிகாட்டி விளக்குகிறது. 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் செல்லுபடியாகும் மற்றும் பத்து மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட IDP, உலகின் எங்கும் நம்பிக்கையுடன் ஓட்டுவதற்கு உங்களை உறுதிசெய்கிறது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி வெளிநாட்டில் நீங்கள் ஓட்ட உரிமையை நிரூபிக்கும் செயல்முறையை எளிமையாக்குகிறது, மென்மையான பயண அனுபவத்தை உறுதிசெய்கிறது. இது அறியாத சாலை விதிகளை வழிநடத்தும் போது உங்கள் தேசிய உரிமத்திற்கு நம்பகமான துணையாக செயல்படுகிறது.

IDP என்பது உலகளாவிய 150 நாடுகளில் செல்லுபடியாகும் அடையாள வடிவமாகும் மற்றும் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உங்கள் பெயர் மற்றும் ஓட்டுநர் தகவல்களை உள்ளடக்கியது. உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ள அதே நாட்டில் வழங்கப்பட்ட இது, உலகளாவிய உள்ளூர் போலீசாருக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் வழங்கப்படும் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு ஆவணமாக செயல்படுகிறது.

உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி உங்கள் சாதாரண ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் சேர்த்து எடுத்துச் செல்லப்பட வேண்டும். IDP உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கு துணையாக செயல்படுகிறது, பல மொழிகளில் ஒரே மாதிரியான ஓட்டுநர் தகவல்களை வழங்குகிறது. உங்கள் நிலையான உரிமத்தை மட்டும் அங்கீகரிக்காத நாடுகளில் நீங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதை இந்த இணக்கம் உறுதிசெய்கிறது.

பல நாடுகள் ஓட்டுநர் அனுமதி பத்திரம் (IDP) தேவை அல்லது பரிந்துரைக்கின்றன. இடங்கள் சில இடங்களில் இடைமுக ஓட்டுநர் அனுமதி பத்திரங்களை மதிக்கலாம், ஆனால் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் இருக்கலாம். ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் இடைமுக ஓட்டுநர் அனுமதி பத்திர தேவைகளை சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் சில நாடுகள் வழக்கமான IDP க்கு மேல் கூடுதல் ஆவணங்களை தேவைப்படும்.

IDP வைத்திருப்பது சர்வதேச பயணத்தை எளிதாக்குகிறது, நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் ஓட்டுநர் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்கிறது. உங்கள் ஓட்டுநர் சான்றிதழ்கள் உலகளாவிய அளவில் அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிந்து மன அமைதி கிடைக்கலாம்.

உங்கள் IDP உங்கள் சொந்த நாட்டை விட்டு செல்லும் முன் வழங்கப்பட வேண்டும் மற்றும் உலகளாவிய அளவில் 150 நாடுகளில் செல்லுபடியாகும் அடையாளமாக செயல்படுகிறது. இந்த அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம் உங்களை உள்ளூர் விதிமுறைகளை பூர்த்தி செய்ய உதவுகிறது மற்றும் வெளிநாட்டில் ஓட்டுவதில் சட்ட பிரச்சினைகளை தவிர்க்க உதவுகிறது.

பல நிறுவனங்கள் வெளிநாட்டில் கார் வாடகைக்கு IDP தேவைப்படும். இந்த அனுமதி பத்திரம் உங்களுக்கு வெளிநாடுகளில் வாடகை வாகனங்களை எளிதாக அணுக உதவுகிறது, அவை அமெரிக்கா உரிமத்தை மதிக்கின்றன ஆனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஓட்டுநர் தகவலை தேவைப்படும்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி உங்கள் பெயர் மற்றும் தகவல்களை 10 மொழிகளில் கொண்டுள்ளது, இது ஆங்கிலம் பேசாத நாடுகளில் உள்ள உள்ளூர் அதிகாரிகள் அல்லது வாடகை நிறுவனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது மதிப்புமிக்கதாகும்.

சர்வதேச அளவில் ஓட்டுவதற்கு திட்டமிடும் எவருக்கும் IDP வைத்திருப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக உங்கள் நிலையான உரிமத்தை அங்கீகரிக்காத நாடுகளில். இது ஓட்டுநர் ஆவணங்களை உள்ளடக்கிய எந்த சூழ்நிலைக்கும் நீங்கள் தயாராக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

நீங்கள் வெளிநாடுகளில், குறிப்பாக உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தை நேரடியாக அங்கீகரிக்காத நாடுகளில் ஓட்டுவதற்கு திட்டமிட்டிருந்தால், உங்களுக்கு IDP தேவைப்படும். இது குறிப்பாக சர்வதேச ஓட்டுநர்கள் கார் வாடகைக்கு எடுக்க அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஓட்டுநர் தகவலை தேவைப்படும் நாடுகளில் வாகனத்தை இயக்க விரும்புவோருக்கு பொருந்தும்.

சில நாடுகள் நீண்டகால தங்குவதற்கு உள்ளூர் உரிமத்தை பெற உங்களை கட்டாயமாக்குகின்றன. எனினும், இந்த செயல்முறையை நீங்கள் முடிக்கும்போது IDP இடைவெளியை நிரப்ப உதவலாம்.

சர்வதேச வணிக பயணிகள் வெளிநாட்டில் வாடகை வாகனங்களை ஓட்ட IDP தேவைப்படும். இந்த அனுமதி அமெரிக்க உரிமத்தை மதிக்கும் ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பை தேவைப்படும் நாடுகளில் வணிக பயணத்தை எளிதாக்குகிறது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிக்கான விண்ணப்பம் எளிதான செயல்முறையாகும், இது வெளிநாடு செல்லும் முன் தேவையான ஆவணங்களை நீங்கள் வைத்திருக்க உறுதி செய்கிறது. கடைசி நிமிட சிக்கல்களை தவிர்க்க விண்ணப்பத்தை முன்கூட்டியே தொடங்குவது முக்கியம்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிக்குத் தகுதியானவராக இருக்க, நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 18 வயதானவராகவும், உங்கள் சொந்த நாட்டால் வழங்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமத்தை கொண்டிருக்கவும் வேண்டும். கற்றல் உரிமம் அல்லது தற்காலிக உரிமம் கொண்டவர்களுக்கு IDP வழங்கப்படமாட்டாது என்பதை கவனிக்கவும்.

IDP க்கான விண்ணப்ப செயல்முறை உங்கள் சொந்த நாட்டைப் பொறுத்து சிறிது மாறுபடலாம். பொதுவாக, உங்கள் நாட்டில் உள்ள ஒரு கார் சங்கம் அல்லது அதே போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்பின் மூலம் IDP க்கு விண்ணப்பிக்கலாம். இந்த செயல்முறை பொதுவாக ஒரு விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்புவது, தேவையான ஆவணங்களை வழங்குவது மற்றும் பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்களை செலுத்துவது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

IDP க்கு விண்ணப்பிக்கும் போது பொதுவாக நீங்கள் பின்வரும் ஆவணங்களை வழங்க வேண்டும்:

1. பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விண்ணப்பப் படிவம்

2. செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம்

3. பாஸ்போர்ட் அளவிலான புகைப்படங்கள்

4. அடையாள சான்று (பாஸ்போர்ட் போன்றவை)

5. குடியுரிமை அல்லது குடியிருப்பு சான்று

6. பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்களை செலுத்துதல்

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (IDP) பெறுவதற்கான செயலாக்க நேரம் மாறுபடக்கூடும், எனவே உங்கள் பயணத் திட்டங்களுக்கு முன்பாகவே விண்ணப்பிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. IDP பெறுவதற்கான கட்டணங்களும் உங்கள் குடியிருப்பு நாட்டைப் பொறுத்து மாறுபடும். செயலாக்க நேரம் மற்றும் கட்டணங்கள் பற்றிய துல்லியமான தகவலுக்கு தொடர்புடைய வாகன சங்கம் அல்லது தூதரகத்தை தொடர்பு கொள்ள பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

IDP ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு செல்லுபடியாகும், இது நாடு வாரியாக மாறுபடும். உங்கள் அனுமதி எப்போது காலாவதியாகிறது என்பதை அறிந்துகொள்வது உங்கள் பயணங்களை அதற்கேற்ப திட்டமிட உதவும்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி பொதுவாக வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும், ஆனால் இது உங்கள் குடியிருப்புநாட்டைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். வெளிநாடுகளில் சட்டபூர்வமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கு உங்கள் IDP இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட செல்லுபடியாகும் காலத்தை சரிபார்ப்பது முக்கியம். காலாவதியான IDP உடன் வாகனம் ஓட்டுவது சட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் அல்லது உங்கள் IDP ஐ செல்லுபடியாகாததாக மாற்றக்கூடும்.

உங்கள் தற்போதைய IDP காலாவதியான பிறகு மற்றொரு நாட்டில் வாகனம் ஓட்ட திட்டமிட்டால், அதை புதுப்பிக்க வேண்டும். உங்கள் தற்போதைய அனுமதி காலாவதியாகும் முன் புதுப்பிப்பு செயல்முறையைத் தொடங்குவது எந்தவிதமான இடைவெளிகளையும் தவிர்க்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, உங்கள் IDP இழந்தால், திருடப்பட்டால் அல்லது சேதமடைந்தால், உங்கள் நாட்டின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றீடு அல்லது புதிய IDP க்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

IDP க்கான புதுப்பிப்பு செயல்முறை ஆரம்ப விண்ணப்பம் போலவே ஆவணங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளை தேவைப்படுத்தலாம். புதுப்பிப்பு செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கு முன் உங்கள் குடியிருப்புநாட்டில் உள்ள உரிய அதிகாரிகள் அல்லது நிறுவனங்களுடன் சரிபார்ப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அதேபோல, புதுப்பிப்பு கட்டணங்கள் மாறுபடக்கூடும், எனவே உங்கள் IDP ஐ புதுப்பிக்கும் போது பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்கள் மற்றும் கட்டண முறைகள் குறித்து விசாரிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

உங்கள் IDP இன் வரம்பை அறிந்துகொள்வது உங்கள் பயணங்களின் போது எந்தவிதமான ஓட்டுநர் இடையூறுகளையும் தவிர்க்க முக்கியம். இணக்கமாக இருக்க சமீபத்திய வழிகாட்டுதல்களை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்டும் போது உங்கள் ஐ.டி.பி மற்றும் சாதாரண ஓட்டுநர் உரிமத்தை எப்போதும் எடுத்துச் செல்லுங்கள். பல நாடுகள் இரு ஆவணங்களையும் தேவைப்படும், மேலும் உங்கள் அசல் உரிமம் இல்லாமல் ஐ.டி.பி செல்லுபடியாகாது.

விவித நாடுகளில் மாறுபட்ட தேவைகள் உள்ளன. இடங்கள் சில இடங்களில் இடம் பெறும் இடங்கள் கூடுதல் விதிமுறைகள் இருக்கலாம். குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு அனைத்து ஐ.டி.பி வெளியீட்டு அமைப்புகளின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அடைவை சரிபார்க்கவும்.

பல ஓட்டுநர்கள் ஒரு ஐ.டி.பி அவர்களின் சாதாரண ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்ற முடியும் என்று நம்புகிறார்கள். இது ஒரு ஆதரவு ஆவணமாக மட்டுமே செயல்படுகிறது, இரண்டையும் எடுத்துச் செல்ல தேவையை வலியுறுத்துகிறது.

ஒரு ஐ.டி.பி உங்கள் சாதாரண ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்ற முடியாது. இது உங்கள் செல்லுபடியாகும் அமெரிக்க ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது பிற தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் சேர்ந்து பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் செல்லுபடியாக இருந்தாலும், சில நாடுகள் கூடுதல் ஆவணங்களை அல்லது குறிப்பிட்ட கட்டுப்பாடுகளை தேவைப்படலாம். பயணம் செய்வதற்கு முன் தேவைகளை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி நிரந்தரமாக செல்லுபடியாகாது. வெளிநாட்டில் சட்டபூர்வமான ஓட்டுநர் நிலையை பராமரிக்க காலாவதி தேதிகள் மற்றும் புதுப்பிப்பு தேவைகளை சரிபார்க்கவும்.

உங்கள் பயண இலக்கின் ஓட்டுநர் விதிகளை ஆராய்வது IDP தேவைப்படுகிறதா என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்குத் திறக்கிறது. சில நாடுகளில் அதற்கான கடுமையான சட்டங்கள் உள்ளன.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், சில நாடுகள் பார்வையாளர்கள் அல்லது குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் கூட IDP ஐ வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கியுள்ளன. IDP தேவைப்படும் நாடுகளின் சில உதாரணங்களில் இத்தாலி, ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், கிரீஸ், போலந்து, சவூதி அரேபியா மற்றும் தாய்லாந்து அடங்கும். பயணம் செய்வதற்கு முன் ஒவ்வொரு நாட்டின் குறிப்பிட்ட தேவைகளை சரிபார்ப்பது அவசியம்.

மறுபுறம், சில நாடுகள் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியின்றி உங்கள் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தை ஏற்கக்கூடும். இந்த நாடுகளில் அமெரிக்கா, கனடா, ஐக்கிய இராச்சியம், ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் தென் ஆப்பிரிக்கா அடங்கும். இருப்பினும், அடையாளம் காண்பதற்கான கூடுதல் வடிவமாகவும், ஏற்படக்கூடிய மொழி அல்லது மொழிபெயர்ப்பு தடைகளை எளிதாக்கவும் உங்கள் IDP ஐ எடுத்துச் செல்ல பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

சில நாடுகளில், சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி போதுமானதாக இருக்காது, மேலும் கூடுதல் அனுமதிகள் அல்லது தேர்வுகள் சட்டபூர்வமாக ஓட்டுவதற்கு தேவைப்படலாம். உதாரணமாக, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் சில நாடுகள் கூடுதல் உள்ளூர் அனுமதிகள் அல்லது சிறப்பு ஓட்டுநர் தேர்வுகளை தேவைப்படலாம். உங்கள் இலக்கு நாட்டின் குறிப்பிட்ட ஓட்டுநர் தேவைகளை ஆராய்வது இணக்கம் மற்றும் எந்தவொரு சட்ட பிரச்சினைகளையும் தவிர்ப்பது முக்கியம்.

இந்த இரண்டு ஆவணங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்வது ஒவ்வொன்றையும் எப்போது மற்றும் எங்கு பயன்படுத்துவது என்பதை நீங்கள் அறிய உதவுகிறது. இந்த வேறுபாடு பயண திட்டமிடலை மிகவும் எளிதாக்க முடியும்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி மற்றும் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் பல முக்கிய அம்சங்களில் வேறுபடுகின்றன. உங்கள் சொந்த நாடு உள்நாட்டு உரிமத்தை வழங்குகிறது மற்றும் அந்த நாட்டின் எல்லைகளுக்குள் நீங்கள் ஓட்டுவதற்கு அனுமதிக்கிறது. மறுபுறம், சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி என்பது உங்கள் உள்நாட்டு உரிமத்தைเสர்க்கும் ஆவணம் ஆகும் மற்றும் அதை அங்கீகரிக்கும் வெளிநாடுகளில் நீங்கள் ஓட்டுவதற்கு அனுமதிக்கிறது. IDP உங்கள் உள்நாட்டு உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பாக செயல்படுகிறது மற்றும் சர்வதேச அளவில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய தரநிலையான தகவல்களை வழங்குகிறது.

உங்கள் சொந்த நாட்டில் உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும். எனினும், சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதிகளை அங்கீகரிக்கும் வெளிநாட்டில் ஓட்டும்போது உங்கள் உள்நாட்டு உரிமம் மற்றும் IDP இரண்டையும் சேர்த்து எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். IDP உங்கள் உள்நாட்டு உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பாக செயல்படுகிறது மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் உங்கள் ஓட்டுநர் தகுதிகள் மற்றும் சலுகைகளை எளிதில் சரிபார்க்க முடியும்.

இல்லை, சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்ற முடியாது. IDP உங்கள் உள்நாட்டு உரிமத்துடன் பயன்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, வெளிநாடுகளில் ஓட்டும்போதுเสர்க்கும் ஆவணமாக செயல்படுகிறது. வெளிநாட்டில் ஓட்டும்போது உள்ளூர் சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளை பின்பற்ற உங்கள் உள்நாட்டு உரிமம் மற்றும் IDP இரண்டையும் கையில் வைத்திருப்பது அவசியம்.