Thailand's Road and Traffic Signs: An In-Depth Guide for Drivers

Кретање путевима Тајланда може бити изазовно, посебно за оне који долазе први пут. Разумевање путева и саобраћајних знакова у земљи је кључно за безбедну вожњу без стреса. Овај чланак ће пружити детаљан водич који ће помоћи возачима да се брзо сналазе на путевима. Било да планирате путовање или изнајмите аутомобил за истраживање земље, овај водич ће вам пружити све информације које су вам потребне о путевима и саобраћајним знацима на Тајланду.

Обавезни знакови на Тајланду су дизајнирани да обавесте возаче о радњама које морају да предузму. Ови знакови су обично кружни са плавом позадином и белим симболом или словима у средини.

Примери обавезних знакова укључују:

• Turn left (depicted by a white arrow pointing left on a red background)
• Turn right (depicted by a white arrow pointing right on a red background)
• Go straight (depicted by a white arrow pointing up on a red background)
• Keep left (depicted by a white arrow pointing left on a red background with a white bar on the right side)
• Keep right (depicted by a white arrow pointing right on a red background with a white bar on the left side)
• U-turn allowed (depicted by a white arrow pointing up on a red background with a white arrow pointing down below it)
• Stop (octagonal sign with a red background and a white border with the word 'STOP' is written in both Thai and English)
• Speed limit (circular sign with a white background and a red border with a number inside the circle indicates the maximum speed limit in kilometers per hour)

Важно је обратити пажњу на ове знакове јер указују на радње које су прописане законом. Непоштовање обавезних знакова може довести до новчаних казни или незгода.

Поред тога, имајте на уму да обавезни знакови на Тајланду могу бити написани и на тајландском и на енглеском, па се препоручује да се упознате са оба језика како бисте осигурали безбедну и легалну вожњу.

Знакови упозорења су дизајнирани да упозоре возаче на потенцијалне опасности или промене на путу испред њих. Ови знаци су обично троугластог облика са црвеном границом и жутом позадином.

Уобичајени знакови упозорења на Тајланду укључују:

• Slippery road ahead (depicted by a car skidding)
• Steep hill ahead (depicted by a car going up a hill)
• Pedestrian crossing (depicted by a person walking)
• Road narrows ahead (depicted by two converging arrows)
• Road work ahead (depicted by a person digging)
• Animal crossing (depicted by an animal silhouette)
• Traffic signal ahead (depicted by a traffic light)
• Railway crossing (depicted by a train track)
• Children crossing (depicted by two children holding hands)
• Falling rocks ahead (depicted by rocks falling from a cliff)

Важно је обратити пажњу на ове знакове и прилагодити своју вожњу у складу са тим како бисте осигурали своју безбедност и безбедност других на путу.

Ако наиђете на знак упозорења који вам није познат, одвојите тренутак да прегледате његово значење пре него што наставите. Запамтите, ови знакови су ту да вам помогну да се безбедно и ефикасно крећете путевима.

Знакови забране су дизајнирани да забране одређене радње или понашања на путу. Ови знакови су обично кружни са црвеним рубом и црним симболом или словима унутра.

Ево неколико примера:

• No U-turn (depicted by a U-turn arrow with a red slash through it)
• No left turn (depicted by a left arrow with a red slash through it)
• No right turn (depicted by a right arrow with a red slash through it)
• No overtaking (depicted by a car with a red slash through it)
• No honking (depicted by a horn with a red slash through it)

Информативни знакови су дизајнирани да пруже возачима важне информације о путу испред њих. Ови знакови су обично правоугаоног облика и обојени су плавом или зеленом бојом.

Уобичајени примери информативних знакова на Тајланду:

• Hospital ahead (depicted by a hospital symbol)
• Gas station ahead (depicted by a gas pump symbol)
• Rest area ahead (depicted by a picnic table symbol)
• Tourist attraction ahead (depicted by a camera symbol)
• Airport ahead (depicted by an airplane symbol)

Знакови за правац су кључни за возаче јер пружају информације о правцу пута испред њих. Ови знакови су обично зелене и беле боје и имају стрелицу која показује у правцу пута.

Можете видети неке од ових знакова правца док сте на путовању на Тајланд:

• Straight ahead (depicted by an arrow pointing upwards)
• Turn left (depicted by an arrow pointing left)
• Turn right (depicted by an arrow pointing right)
• Keep left (depicted by an arrow pointing left with a curved line)
• Keep right (depicted by an arrow pointing right with a curved line)

Ознаке на путевима играју кључну улогу у вођењу возача на тајландским путевима. Ове ознаке су насликане на површини пута и пружају важне информације о поделама трака, ограничењима скретања и прописима за паркирање. Возачи морају обратити посебну пажњу на ове ознаке на путу како би осигурали безбедну и ефикасну навигацију на тајландским путевима:

• Solid white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Solid yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Double solid white lines: This indicates a barrier between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing these lines is strictly prohibited.
• Zebra crossing: This is a marked pedestrian crossing with alternating black and white stripes. Drivers must yield to pedestrians on zebra crossings.
• Stop line: This is a solid white line that indicates where vehicles must come to a complete stop at intersections or traffic signals.
• Yield line: This is a dashed white line that indicates where vehicles must yield to oncoming traffic or pedestrians when entering a road or intersection.
• Chevron markings: These are diagonal white lines painted on the road to indicate a sharp turn or curve ahead. Drivers should reduce speed and proceed with caution.
• Bicycle lane markings: These are designated lanes for bicycles, usually marked with a solid white line and a bicycle symbol. Motorists should avoid driving or parking in these lanes.

In addition to understanding road markings, travelers must have the necessary documentation when driving in Thailand. One such document is an International Driving Permit (IDP). An IDP is a translation of your home country's driver's license and is recognized in Thailand.

Having an IDP can be beneficial as it provides a standardized format for your license information, making it easier for local authorities to understand. Obtaining an IDP before traveling to Thailand is recommended to ensure a smooth and hassle-free driving experience. Remember to carry your IDP and original driver's license while driving in Thailand.

It's also important to note that in Thailand, they drive on the left side of the road. This is crucial to remember, especially for those accustomed to driving on the right side in their home country. Adjusting to this difference can take some time, so exercise caution, particularly when navigating turns and intersections.

🚗 Need to drive in Thailand today? Get your Universal Driving Permit online in Thailand in just minutes! Valid in over 150 countries. Quick 8-minute application and 24/7 support!

Тајланд има јединствену културу вожње која може бити изазовна за стране возаче. Међутим, уз одговарајућу припрему и познавање локалних саобраћајних закона, вожња на Тајланду може бити безбедно и пријатно искуство.

• Упознајте се са локалним саобраћајним законима и прописима. Ово укључује разумевање ограничења брзине, саобраћајне сигнализације и путних знакова. Такође је важно напоменути да је вожња под дејством алкохола или дрога строго забрањена на Тајланду.
• Будите свесни возачких навика локалног становништва. Тајландски возачи имају тенденцију да буду агресивнији и можда не поштују увек саобраћајна правила. Будите опрезни и очекујте неочекиване маневре других возача.
• Избегавајте вожњу током шпица ако је могуће. Саобраћај може бити густ и хаотичан, посебно у већим градовима попут Бангкока. Планирајте своју руту унапред и размислите о коришћењу јавног превоза током вршних сати.
• Увек вежите појас и уверите се да сви путници у возилу раде исто. Такође је обавезно ношење кацига приликом вожње мотоцикла.
• Останите фокусирани и избегавајте ометања током вожње. Ово укључује коришћење телефона, једење или ангажовање у другим активностима које могу да вам скрену пажњу са пута.
• Будите посебно опрезни када возите ноћу или у руралним подручјима. Путеви могу бити слабо осветљени, а дивље животиње могу бити присутне на коловозима.
• Будите стрпљиви и љубазни на путу. Запамтите да сте гост на Тајланду и да треба да поштујете локалну културу вожње. Пратећи ове савете, можете осигурати безбедно и пријатно искуство вожње на Тајланду.

By understanding Thailand's road and traffic signs, travelers can navigate the roads with confidence and safety. Remember to always pay attention to the signs and follow the rules of the road to ensure a smooth and enjoyable driving experience. Whether you're a local or a tourist, knowing the meaning of these signs is essential for a successful journey on the roads of Thailand. Additionally, tourists should be aware of specific laws in Thailand, such as the requirement to carry an International Driving Permit (IDP) at all times, as well as adhering to regulations like wearing seatbelts and avoiding driving under the influence. By following these guidelines, you can ensure a safe and trouble-free experience while driving in Thailand.