Who Needs to Get an International Driving Permit (IDP)

বিদেশে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করছেন? একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP), যা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স নামেও পরিচিত, বিদেশী দেশে বৈধভাবে যানবাহন চালানোর জন্য অপরিহার্য। এই বিস্তৃত গাইডটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে একটি IDP পেতে হয়, কারা এটি প্রয়োজন এবং কেন এটি বিদেশ ভ্রমণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। ১৫০ টিরও বেশি দেশে বৈধ এবং দশটি ভাষায় অনুবাদিত, একটি IDP নিশ্চিত করে যে আপনি বিশ্বের যেকোনো জায়গায় আত্মবিশ্বাসের সাথে গাড়ি চালাতে পারেন।

একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট বিদেশে থাকার সময় আপনার ড্রাইভিংয়ের অধিকার প্রমাণ করার প্রক্রিয়াটিকে সহজ করে, একটি মসৃণ ভ্রমণের অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে। এটি অপরিচিত রাস্তার নিয়মগুলি নেভিগেট করার সময় আপনার জাতীয় লাইসেন্সের একটি বিশ্বস্ত সঙ্গী হিসাবে কাজ করে।

একটি IDP বিশ্বব্যাপী ১৫০টি দেশে একটি বৈধ পরিচয়পত্র এবং আপনার নাম এবং ড্রাইভার তথ্য একাধিক ভাষায় অনুবাদ করা থাকে। আপনার ড্রাইভারের লাইসেন্সের মতো একই দেশে ইস্যু করা হয়, এটি একটি অফিসিয়াল অনুবাদ নথি হিসাবে কাজ করে যা বিশ্বব্যাপী স্থানীয় পুলিশ এবং কর্তৃপক্ষের কাছে উপস্থাপনের সময় স্বীকৃত।

আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট অবশ্যই আপনার নিয়মিত ড্রাইভারের লাইসেন্সের সাথে বহন করতে হবে। IDP আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি সঙ্গী হিসাবে কাজ করে, বিভিন্ন ভাষায় মানক ড্রাইভার তথ্য প্রদান করে। এই সংমিশ্রণটি নিশ্চিত করে যে আপনি এমন দেশে প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন যা আপনার স্ট্যান্ডার্ড লাইসেন্সকে একা স্বীকৃতি দেয় না।

অনেক দেশ একটি আইডিপি প্রয়োজন বা অত্যন্ত সুপারিশ করে। কিছু এলাকা যা আন্তঃআমেরিকান ড্রাইভিং পারমিট সম্মান করে তাদের নির্দিষ্ট নিয়ম থাকতে পারে। প্রতিটি গন্তব্যের জন্য আন্তঃআমেরিকান ড্রাইভিং পারমিটের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করতে ভুলবেন না, কারণ কিছু জাতির স্ট্যান্ডার্ড আইডিপি ছাড়াও অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশন প্রয়োজন।

একটি আইডিপি থাকা আন্তর্জাতিক ভ্রমণকে সহজ করে তোলে কারণ এটি নিশ্চিত করে যে আপনি যেখানেই যান না কেন ড্রাইভিং প্রয়োজনীয়তা পূরণ করছেন। এটি মানসিক শান্তিও প্রদান করতে পারে, জেনে যে আপনার ড্রাইভিং শংসাপত্রগুলি বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত।

আপনার আইডিপি অবশ্যই আপনার নিজ দেশ ছাড়ার আগে ইস্যু করা উচিত এবং এটি বিশ্বব্যাপী ১৫০টি দেশে একটি বৈধ পরিচয়পত্র হিসেবে কাজ করে। এই অফিসিয়াল ডকুমেন্টটি আপনাকে স্থানীয় নিয়ম মেনে চলতে এবং বিদেশে গাড়ি চালানোর সময় আইনি সমস্যাগুলি এড়াতে সহায়তা করে।

অনেক সংস্থা বিদেশে গাড়ি ভাড়া নিতে একটি আইডিপি প্রয়োজন। এই পারমিট থাকা নিশ্চিত করে যে আপনি বিদেশী দেশে সহজেই ভাড়ার যানবাহন অ্যাক্সেস করতে পারেন যা একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইসেন্স সম্মান করে কিন্তু অনুবাদিত ড্রাইভার তথ্য প্রয়োজন।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট আপনার নাম এবং তথ্য ১০টি ভাষায় অন্তর্ভুক্ত করে, যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা ভাড়ার সংস্থার সাথে যোগাযোগের সময় অমূল্য হয়ে ওঠে, বিশেষ করে অ-ইংরেজিভাষী দেশে।

আন্তর্জাতিকভাবে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করছেন এমন যে কারো জন্য আইডিপি বহন করার সুপারিশ করা হয়, বিশেষ করে সেই দেশগুলিতে যারা আপনার স্ট্যান্ডার্ড লাইসেন্সকে স্বীকৃতি দেয় না। এটি নিশ্চিত করে যে আপনি ড্রাইভিং ডকুমেন্টেশন সম্পর্কিত যেকোনো পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত।

যদি আপনি বিদেশী দেশে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করেন, বিশেষ করে যারা সরাসরি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সকে স্বীকৃতি দেয় না, তাহলে আপনার একটি আইডিপি প্রয়োজন হবে। এটি বিশেষভাবে প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক ড্রাইভারদের জন্য যারা গাড়ি ভাড়া করতে চান বা এমন দেশে গাড়ি চালাতে চান যেখানে অনুবাদিত ড্রাইভার তথ্য প্রয়োজন।

কিছু দেশে আপনাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থানীয় লাইসেন্স পেতে হবে। তবে, আইডিপি এই প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করার সময় ব্যবধান পূরণ করতে সহায়তা করতে পারে।

আন্তর্জাতিক ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীদের প্রায়ই বিদেশে ভাড়ার গাড়ি চালানোর জন্য আইডিপি প্রয়োজন হয়। পারমিটটি ব্যবসায়িক ভ্রমণকে সহজ করে তোলে সেই দেশগুলিতে যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইসেন্সকে সম্মান করে কিন্তু আনুষ্ঠানিক অনুবাদ প্রয়োজন।

একটি আইডিপির জন্য আবেদন করা একটি সরল প্রক্রিয়া যা নিশ্চিত করে যে আপনি বিদেশে যাওয়ার আগে প্রয়োজনীয় নথিগুলি পেয়েছেন। শেষ মুহূর্তের জটিলতা এড়াতে আবেদনটি আগে থেকেই শুরু করা গুরুত্বপূর্ণ।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের জন্য যোগ্য হতে হলে, আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে এবং আপনার নিজ দেশ থেকে জারি করা একটি বৈধ ড্রাইভারের লাইসেন্স থাকতে হবে। এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে একটি আইডিপি শিক্ষানবিশ পারমিট বা প্রভিশনাল লাইসেন্সধারীদের জন্য জারি করা যাবে না।

একটি আইডিপির জন্য আবেদন প্রক্রিয়া আপনার নিজ দেশের উপর নির্ভর করে সামান্য পরিবর্তিত হতে পারে। সাধারণত, আপনি আপনার দেশে একটি অটোমোবাইল অ্যাসোসিয়েশন বা অনুরূপ অনুমোদিত সংস্থার মাধ্যমে একটি আইডিপির জন্য আবেদন করতে পারেন। প্রক্রিয়াটি সাধারণত একটি আবেদন ফর্ম পূরণ করা, প্রয়োজনীয় নথি প্রদান করা এবং প্রযোজ্য ফি প্রদান করা অন্তর্ভুক্ত করে।

সাধারণত, একটি আইডিপির জন্য আবেদন করার সময় আপনাকে নিম্নলিখিত নথিগুলি প্রদান করতে হবে:

১. পূর্ণাঙ্গ আবেদন ফর্ম

২. বৈধ ড্রাইভারের লাইসেন্স

৩. পাসপোর্ট আকারের ফটোগ্রাফ

৪. পরিচয়ের প্রমাণ (যেমন পাসপোর্ট)

৫. বাসস্থান বা নাগরিকত্বের প্রমাণ

৬. প্রযোজ্য ফি প্রদানের প্রমাণ

একটি আইডিপি প্রক্রিয়াকরণের সময় পরিবর্তিত হতে পারে, তাই আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনার অনেক আগে আবেদন করা পরামর্শ দেওয়া হয়। একটি আইডিপি প্রাপ্তির সাথে সম্পর্কিত ফিও আপনার বাসস্থানের দেশের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। প্রক্রিয়াকরণ সময় এবং ফি সম্পর্কে সঠিক তথ্যের জন্য প্রাসঙ্গিক অটোমোবাইল অ্যাসোসিয়েশন বা দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করা পরামর্শ দেওয়া হয়।

আইডিপি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ, যা দেশের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। আপনার পারমিট কখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে তা জানা আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা করতে সহায়ক হতে পারে।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে এক বছরের জন্য বৈধ, যদিও এটি আপনার আবাসিক দেশের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে। আপনার আইডিপিতে নির্দেশিত নির্দিষ্ট বৈধতার সময়কাল পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে আপনি বিদেশী দেশে আইনত গাড়ি চালাচ্ছেন তা নিশ্চিত করতে পারেন। মেয়াদোত্তীর্ণ আইডিপি দিয়ে গাড়ি চালালে আইনি পরিণতি হতে পারে বা আপনার আইডিপি অবৈধ হতে পারে।

আপনার বর্তমান আইডিপির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে অন্য দেশে গাড়ি চালানোর পরিকল্পনা করলে, আপনাকে এটি নবায়ন করতে হবে। আপনার বর্তমান পারমিটের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই নবায়ন প্রক্রিয়া শুরু করা পরামর্শ দেওয়া হয় যাতে কভারেজে কোনও সম্ভাব্য ফাঁক এড়ানো যায়। এছাড়াও, আপনার আইডিপি হারিয়ে গেলে, চুরি হলে বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে, আপনাকে আপনার দেশের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে একটি প্রতিস্থাপন বা একটি নতুন আইডিপির জন্য আবেদন করতে হবে।

আইডিপি নবায়ন প্রক্রিয়ার জন্য প্রাথমিক আবেদনের মতো একই ডকুমেন্টেশন এবং পদ্ধতির প্রয়োজন হতে পারে। নবায়ন প্রক্রিয়া শুরু করার আগে আপনার আবাসিক দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বা সংস্থাগুলির সাথে পরামর্শ করা পরামর্শ দেওয়া হয়। অনুরূপভাবে, নবায়ন ফি পরিবর্তিত হতে পারে, তাই আপনার আইডিপি নবায়ন করার সময় প্রযোজ্য ফি এবং অর্থপ্রদানের পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

আপনার আইডিপির সুযোগ জানা আপনার ভ্রমণের সময় কোনও ড্রাইভিং বিঘ্ন এড়াতে অপরিহার্য। সর্বদা সাম্প্রতিক নির্দেশিকা পরীক্ষা করুন যাতে আপনি সম্মতিতে থাকেন।

বিদেশে গাড়ি চালানোর সময় সর্বদা আপনার আইডিপি এবং নিয়মিত ড্রাইভারের লাইসেন্স উভয়ই বহন করুন। অনেক দেশ উভয় নথি প্রয়োজন, এবং আপনার আসল লাইসেন্স ছাড়া আইডিপি অবৈধ।

বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। কিছু এলাকা যা আন্তঃআমেরিকান ড্রাইভিং পারমিট সম্মান করে তাদের অতিরিক্ত নিয়ম থাকতে পারে। নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার জন্য সমস্ত আইডিপি ইস্যুকারী সংস্থার অনুমোদিত ডিরেক্টরি পরীক্ষা করুন।

অনেক ড্রাইভার বিশ্বাস করেন যে একটি আইডিপি তাদের নিয়মিত ড্রাইভারের লাইসেন্স প্রতিস্থাপন করতে পারে। এটি শুধুমাত্র একটি সহায়ক নথি হিসাবে কাজ করে, উভয় বহন করার প্রয়োজনীয়তা জোরদার করে।

একটি আইডিপি আপনার নিয়মিত ড্রাইভারের লাইসেন্স প্রতিস্থাপন করতে পারে না। এটি আপনার বৈধ মার্কিন ড্রাইভারের লাইসেন্স বা অন্যান্য জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের সাথে ব্যবহার করতে হবে।

১৫০ টিরও বেশি দেশে বৈধ হলেও, কিছু দেশে অতিরিক্ত নথি প্রয়োজন হতে পারে বা নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ থাকতে পারে। ভ্রমণের আগে সর্বদা প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট অনির্দিষ্টকালের জন্য বৈধ নয়। বিদেশে বৈধ ড্রাইভিং স্ট্যাটাস বজায় রাখতে মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ এবং নবায়নের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন।

আপনার ভ্রমণ গন্তব্যের ড্রাইভিং নিয়মকানুন গবেষণা করা একটি আইডিপি প্রয়োজন কিনা তা বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। কিছু দেশে কঠোর আইন রয়েছে যা একটি প্রয়োজন।

যদিও একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট ১৫০ টিরও বেশি দেশে স্বীকৃত, কিছু দেশ দর্শনার্থী বা বাসিন্দাদের তাদের গার্হস্থ্য ড্রাইভারের লাইসেন্সের পাশাপাশি একটি আইডিপি রাখার জন্য বাধ্যতামূলক করেছে। আইডিপি প্রয়োজন এমন কিছু দেশের উদাহরণ হল ইতালি, জার্মানি, স্পেন, গ্রীস, পোল্যান্ড, সৌদি আরব এবং থাইল্যান্ড। ভ্রমণের আগে প্রতিটি দেশের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করা অপরিহার্য।

অন্যদিকে, কিছু দেশ আপনার জাতীয় ড্রাইভারের লাইসেন্স আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট ছাড়াই গ্রহণ করতে পারে। এই দেশগুলির মধ্যে রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকা। তবে, এটি এখনও আপনার আইডিপি বহন করার পরামর্শ দেওয়া হয় একটি পরিপূরক পরিচয়পত্র হিসাবে এবং যে কোনও ভাষা বা অনুবাদ বাধা দূর করতে যা সম্ভাব্যভাবে উদ্ভূত হতে পারে।

কিছু দেশে, একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট যথেষ্ট নাও হতে পারে এবং আইনত গাড়ি চালানোর জন্য অতিরিক্ত পারমিট বা পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মধ্যপ্রাচ্য এবং আফ্রিকার কিছু দেশে অতিরিক্ত স্থানীয় পারমিট বা বিশেষায়িত ড্রাইভিং পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে। আপনার গন্তব্য দেশের নির্দিষ্ট ড্রাইভিং প্রয়োজনীয়তা গবেষণা করা সম্মতি নিশ্চিত করতে এবং কোনও সম্ভাব্য আইনি সমস্যা এড়াতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

এই দুটি নথির মধ্যে পার্থক্যগুলি বোঝা আপনাকে জানায় কখন এবং কোথায় প্রতিটি ব্যবহার করতে হবে। এই পার্থক্য ভ্রমণ পরিকল্পনা অনেক সহজ করতে পারে।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট এবং একটি দেশীয় ড্রাইভারের লাইসেন্স কয়েকটি মূল দিক থেকে ভিন্ন। আপনার নিজ দেশ একটি দেশীয় লাইসেন্স প্রদান করে এবং আপনাকে সেই দেশের সীমানার মধ্যে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেয়। অন্যদিকে, একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট একটি নথি যা আপনার দেশীয় লাইসেন্সের পরিপূরক এবং আপনাকে বিদেশী দেশগুলিতে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেয় যা এটি স্বীকৃতি দেয়। আইডিপি আপনার দেশীয় লাইসেন্সের একটি অনুবাদ হিসাবে কাজ করে এবং মানকৃত তথ্য প্রদান করে যা আন্তর্জাতিকভাবে বোঝা যায়।

আপনার নিজ দেশে আপনার দেশীয় ড্রাইভারের লাইসেন্স ব্যবহার করা উচিত। তবে, যখন আপনি একটি বিদেশী দেশে গাড়ি চালাচ্ছেন যা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট স্বীকৃতি দেয়, তখন আপনার দেশীয় লাইসেন্স এবং আইডিপি একসাথে বহন করতে হবে। আইডিপি আপনার দেশীয় লাইসেন্সের একটি অনুবাদ হিসাবে কাজ করে এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে আপনার ড্রাইভিং যোগ্যতা এবং সুবিধাগুলি সহজেই যাচাই করতে সহায়তা করে।

না, একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট একটি দেশীয় ড্রাইভারের লাইসেন্সের পরিবর্তে ব্যবহার করা যাবে না। আইডিপি আপনার দেশীয় লাইসেন্সের সাথে ব্যবহার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, বিদেশী দেশগুলিতে গাড়ি চালানোর সময় একটি পরিপূরক নথি হিসাবে কাজ করে। বিদেশে গাড়ি চালানোর সময় স্থানীয় আইন এবং বিধিবিধান মেনে চলার জন্য আপনার দেশীয় লাইসেন্স এবং আইডিপি উভয়ই হাতে রাখা অপরিহার্য।